第五回 翻譯
自第二天起，彪子等幾人開始輪流監視黑田的行蹤，不過幾天下來，結果卻讓他們很是失望，甚至產生了一絲懷疑——難道這次轉嫁危機的意圖被識破了？
黑田什麽都沒有做，每天隻是來往於酒店和藏古閣之間，仿佛任何事情都沒有發生過。
外人看上去似乎雲淡風輕，而黑田自己卻是有苦難言，按兵不動純屬無奈之舉，他有很多事想做，目前卻什麽都做不了，原因也很簡單——人手不足。
株式會社現在每況愈下，在安撫好各個董事之後，不得不進行了一輪裁員，直接造成了他在人員使用時捉襟見肘，比如這次隨木村前來華國的四個人中，山本太郎、岸田雄都曾經在江戶參與過打傷林若水的行動，在西京有極大的被孟希等人認出來的風險。
可在無人可用之時，他們也不得不一道前來，黑田心中抱有一絲僥幸，隻要這兩個人不出現在孟希、楚天麵前，應該不會出太大問題。
對付賴四海，他心中已經醞釀出一個計劃，隻是他和木村、汪祖仲三人都是熟麵孔，不能出麵參與其中，至於山本那四個人，當個保鏢打手還算湊合，要辦點高智商的事，那是讓人信不過的。
想想在幾天前的倭國，他還翻雲覆雨、遊刃有餘，眼下身處西京，卻是困難重重、步履維艱。
沒有辦法，隻能從倭國再次調人。
這樣下去，是不是都能在西京開設一個分公司了？黑田自嘲地想。
粗略盤算了一下，黑田心中有了兩個比較合適的人選，隨之而來又一個難題出現在麵前——實施這個計劃時，必須要有一個華國人。
----------
作為美女如雲的西京外國語學院其中一員，柴文靜的外貌條件並不出眾，甚至可以說是非常一般，她自己也深知這一點，卻並不是很擔心，因為她學的專業是高麗語種。
如果說到高麗國名揚世界的產業，那醫美整形絕對能排在前十，說它是整容界的鼻祖也毫不為過。
柴文靜的理想就是研究生畢業後，能前往高麗國工作，最差選擇也要進入一家高麗的公司，這樣的跨國公司工資高且能較方便地來往於兩地，等掙到了錢後，想整成什麽模樣，那還不是自己說了算。
為達成這一目的，柴文靜在學習上非常刻苦，成績一直都是名列前茅，因表現優異，上學期間還擔任過幾次接待外賓的翻譯工作，任務完成得比較出色，得到了相關人員一致的認可。
----------
蒙蒙細雨自天空中飄落，柴文靜緩步走在學校的綠色長廊裏，心情稍顯煩悶，研究生即將畢業，可工作的問題還是沒有解決，原以為按照自己的成績，在高麗找份工作並不算難事，隻是現實和夢想相去甚遠。
“安寧哈塞喲！”
一句帶著敬語的高麗話打斷了柴文靜的沉思，隻見麵前不知何時出現了兩個人，正彎腰鞠躬。
“安寧哈塞喲！”柴文靜忙屈身回禮，感覺他們的口音有些怪，難道是自己還不了解的方言，不禁好奇地多看了幾眼麵前的兩個高麗人？
兩人彬彬有禮地遞上名片，柴文靜接過認真看了一下，這才知道原來他們是高麗國江南醫藥公司的高管，年紀稍大一些的是總經理樸正行，年輕一點的是銷售經理李在中。
得益於柴文靜對高麗語言的熟練掌握，即使是用高麗語交談，雙方的溝通也很順暢，交談中柴文靜了解到，江南醫藥準備在西京采購一批器材藥物，但由於同來的翻譯突然生病，生意還沒有開始便陷入了困境，他們隻好來到西京外國語學院，想要請到一位合格的翻譯救場，在詢問了老師和同學後，得知柴文靜的成績是最好的，並且也有過當翻譯的經驗，這才在指引下找到了她。
“謝謝你們的信任，隻是，我對藥品、貿易這些事情並不太懂，恐怕幫不到你們什麽。”柴文靜克製住內心想嚐試一下的衝動，非常理性地婉拒道。
“不是這樣的，柴小姐，通過剛才的交談，我們認為您是可以勝任這個工作的，整個談判中，並不會涉及太多的專業術語，即使有一些，也會提前和您解釋清楚，所以，請您一定要幫我們度過這個難關。”李在中又深深的鞠了一躬。
“你們對我可以不用敬語，”柴文靜向上推了一下眼鏡，“但我還是很擔心，畢竟這涉及到你們雙方的利益，而且我的畢業論文還沒完成，也確實沒有太多時間來做這件事。”
麵對柴文靜的拒絕，李在中仍然苦苦相求：
“柴小姐不必擔心，既然是一筆生意，本來就有可能成功，也有可能失敗，但如果柴小姐不幫我們，那就沒有了一點點成功的希望，而且，我們需要占用你的時間也不會太長，短則一周，長也不過十天，還是希望您能出手相助。”
看到柴文靜露出猶豫的表情，一直沒有說話的樸正行開口道：
“柴小姐，我們可以出十萬華元來聘請你，如果本次生意順利成交的話，公司今後和西京方麵的業務往來必將十分頻繁，不知柴小姐有沒有興趣，屈就到我們公司一展身手？”
如果說十萬塊錢就像一顆子彈，沉重打擊了她的反抗能力，那邀請她去江南醫藥就職，就是一枚原子彈，直接消除了她最後的抵抗意誌。
難道自己終於得到了幸運女神的垂青，這就是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫？柴文靜欣喜若狂地說道：
“太好了！如果樸總經理、李經理能讓我入職江南醫藥公司的話，我這些天可以免費給你們當翻譯。”
“謝謝柴小姐能答應幫我們，費用還是要給的，隻要這筆生意可以談成，入職的事兒自然不是問題！”樸正行拍著胸脯保證道。
李在中連忙從包裏掏出一份材料交給柴文靜：
“這是本次要與合作公司談的項目，請柴小姐先看看，就在明天，我們將會開始第一輪商談。”
辭別了柴文靜，樸正行和李在中走出學院大門，一輛黑色汽車緩緩駛來，兩人開門上車，消失在茫茫人潮之中。
----------
黑田坐在酒樓的包房裏，眉頭緊鎖，很為自己今後的處境擔憂，甚至產生了退卻的想法，糾結的表情讓一旁的木村呼吸都變得小心翼翼。
自從在華國倒賣文物以來，他從未投入過這麽大的財力、從未動用過這麽多的人力、並且還陷入得這麽深，目前看來，距離結束還遙遙無期。
但他不能輸，準確地說是不敢輸，雖然這不是一場戰爭，卻足以關係到他的生死存亡。
門被推開了，樸正行和李在中在汪祖仲的引領下，一前一後地走了進來，後麵的李在中嘴裏嘻嘻哈哈地叫嚷著：
“上次在江戶你當我嶽父，這回來西京居然還當我領導，不就是仗著年紀大嘛，論演技你可是差遠了……”
話沒說完，兩人發現黑田早已等在房內，立刻收起嬉皮笑臉的神情，急忙鞠躬施禮：“黑田社長好！”
“佐藤、小澤，你們辛苦了，事情進行得怎麽樣？”黑田微微點頭，示意他們過來坐。
“沒有問題，那個柴文靜已經答應了當翻譯。”年紀稍大的佐藤一郎回答道。
“這樣就好，不過一定要注意，不能引起她的懷疑，畢竟你們的高麗語不是那麽地道。”黑田囑咐道。
“放心吧，黑田社長，畢竟當年我們在高麗的醫藥公司待過五年多呢，”曾經扮演過渡邊的小澤佑樹笑道，“不過我很奇怪，汪祖仲怎麽會認識一個不好看的女學霸？”
汪祖仲臉一紅，支支吾吾地說道：“有一次去……去ktv唱歌，認識了一個她們學校的女學生，那天她當笑話說起，說高麗語係有一個女學霸，以能到高麗上班為奮鬥目標，盡管沒明說，但誰都知道，她的目的是想去整容……”
小澤眼睛裏透出一絲戲謔的光：“那種地方真是一個打探消息的好地方啊，黑田社長，一會兒我也想去，沒準能探聽到更有價值的情報呢。”
黑田用手指敲了敲桌子：
“時間緊迫，為確保萬無一失，幾個細節需要你們還注意一下……”
----------
欲知後事如何，且看下回《公主》
自第二天起，彪子等幾人開始輪流監視黑田的行蹤，不過幾天下來，結果卻讓他們很是失望，甚至產生了一絲懷疑——難道這次轉嫁危機的意圖被識破了？
黑田什麽都沒有做，每天隻是來往於酒店和藏古閣之間，仿佛任何事情都沒有發生過。
外人看上去似乎雲淡風輕，而黑田自己卻是有苦難言，按兵不動純屬無奈之舉，他有很多事想做，目前卻什麽都做不了，原因也很簡單——人手不足。
株式會社現在每況愈下，在安撫好各個董事之後，不得不進行了一輪裁員，直接造成了他在人員使用時捉襟見肘，比如這次隨木村前來華國的四個人中，山本太郎、岸田雄都曾經在江戶參與過打傷林若水的行動，在西京有極大的被孟希等人認出來的風險。
可在無人可用之時，他們也不得不一道前來，黑田心中抱有一絲僥幸，隻要這兩個人不出現在孟希、楚天麵前，應該不會出太大問題。
對付賴四海，他心中已經醞釀出一個計劃，隻是他和木村、汪祖仲三人都是熟麵孔，不能出麵參與其中，至於山本那四個人，當個保鏢打手還算湊合，要辦點高智商的事，那是讓人信不過的。
想想在幾天前的倭國，他還翻雲覆雨、遊刃有餘，眼下身處西京，卻是困難重重、步履維艱。
沒有辦法，隻能從倭國再次調人。
這樣下去，是不是都能在西京開設一個分公司了？黑田自嘲地想。
粗略盤算了一下，黑田心中有了兩個比較合適的人選，隨之而來又一個難題出現在麵前——實施這個計劃時，必須要有一個華國人。
----------
作為美女如雲的西京外國語學院其中一員，柴文靜的外貌條件並不出眾，甚至可以說是非常一般，她自己也深知這一點，卻並不是很擔心，因為她學的專業是高麗語種。
如果說到高麗國名揚世界的產業，那醫美整形絕對能排在前十，說它是整容界的鼻祖也毫不為過。
柴文靜的理想就是研究生畢業後，能前往高麗國工作，最差選擇也要進入一家高麗的公司，這樣的跨國公司工資高且能較方便地來往於兩地，等掙到了錢後，想整成什麽模樣，那還不是自己說了算。
為達成這一目的，柴文靜在學習上非常刻苦，成績一直都是名列前茅，因表現優異，上學期間還擔任過幾次接待外賓的翻譯工作，任務完成得比較出色，得到了相關人員一致的認可。
----------
蒙蒙細雨自天空中飄落，柴文靜緩步走在學校的綠色長廊裏，心情稍顯煩悶，研究生即將畢業，可工作的問題還是沒有解決，原以為按照自己的成績，在高麗找份工作並不算難事，隻是現實和夢想相去甚遠。
“安寧哈塞喲！”
一句帶著敬語的高麗話打斷了柴文靜的沉思，隻見麵前不知何時出現了兩個人，正彎腰鞠躬。
“安寧哈塞喲！”柴文靜忙屈身回禮，感覺他們的口音有些怪，難道是自己還不了解的方言，不禁好奇地多看了幾眼麵前的兩個高麗人？
兩人彬彬有禮地遞上名片，柴文靜接過認真看了一下，這才知道原來他們是高麗國江南醫藥公司的高管，年紀稍大一些的是總經理樸正行，年輕一點的是銷售經理李在中。
得益於柴文靜對高麗語言的熟練掌握，即使是用高麗語交談，雙方的溝通也很順暢，交談中柴文靜了解到，江南醫藥準備在西京采購一批器材藥物，但由於同來的翻譯突然生病，生意還沒有開始便陷入了困境，他們隻好來到西京外國語學院，想要請到一位合格的翻譯救場，在詢問了老師和同學後，得知柴文靜的成績是最好的，並且也有過當翻譯的經驗，這才在指引下找到了她。
“謝謝你們的信任，隻是，我對藥品、貿易這些事情並不太懂，恐怕幫不到你們什麽。”柴文靜克製住內心想嚐試一下的衝動，非常理性地婉拒道。
“不是這樣的，柴小姐，通過剛才的交談，我們認為您是可以勝任這個工作的，整個談判中，並不會涉及太多的專業術語，即使有一些，也會提前和您解釋清楚，所以，請您一定要幫我們度過這個難關。”李在中又深深的鞠了一躬。
“你們對我可以不用敬語，”柴文靜向上推了一下眼鏡，“但我還是很擔心，畢竟這涉及到你們雙方的利益，而且我的畢業論文還沒完成，也確實沒有太多時間來做這件事。”
麵對柴文靜的拒絕，李在中仍然苦苦相求：
“柴小姐不必擔心，既然是一筆生意，本來就有可能成功，也有可能失敗，但如果柴小姐不幫我們，那就沒有了一點點成功的希望，而且，我們需要占用你的時間也不會太長，短則一周，長也不過十天，還是希望您能出手相助。”
看到柴文靜露出猶豫的表情，一直沒有說話的樸正行開口道：
“柴小姐，我們可以出十萬華元來聘請你，如果本次生意順利成交的話，公司今後和西京方麵的業務往來必將十分頻繁，不知柴小姐有沒有興趣，屈就到我們公司一展身手？”
如果說十萬塊錢就像一顆子彈，沉重打擊了她的反抗能力，那邀請她去江南醫藥就職，就是一枚原子彈，直接消除了她最後的抵抗意誌。
難道自己終於得到了幸運女神的垂青，這就是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫？柴文靜欣喜若狂地說道：
“太好了！如果樸總經理、李經理能讓我入職江南醫藥公司的話，我這些天可以免費給你們當翻譯。”
“謝謝柴小姐能答應幫我們，費用還是要給的，隻要這筆生意可以談成，入職的事兒自然不是問題！”樸正行拍著胸脯保證道。
李在中連忙從包裏掏出一份材料交給柴文靜：
“這是本次要與合作公司談的項目，請柴小姐先看看，就在明天，我們將會開始第一輪商談。”
辭別了柴文靜，樸正行和李在中走出學院大門，一輛黑色汽車緩緩駛來，兩人開門上車，消失在茫茫人潮之中。
----------
黑田坐在酒樓的包房裏，眉頭緊鎖，很為自己今後的處境擔憂，甚至產生了退卻的想法，糾結的表情讓一旁的木村呼吸都變得小心翼翼。
自從在華國倒賣文物以來，他從未投入過這麽大的財力、從未動用過這麽多的人力、並且還陷入得這麽深，目前看來，距離結束還遙遙無期。
但他不能輸，準確地說是不敢輸，雖然這不是一場戰爭，卻足以關係到他的生死存亡。
門被推開了，樸正行和李在中在汪祖仲的引領下，一前一後地走了進來，後麵的李在中嘴裏嘻嘻哈哈地叫嚷著：
“上次在江戶你當我嶽父，這回來西京居然還當我領導，不就是仗著年紀大嘛，論演技你可是差遠了……”
話沒說完，兩人發現黑田早已等在房內，立刻收起嬉皮笑臉的神情，急忙鞠躬施禮：“黑田社長好！”
“佐藤、小澤，你們辛苦了，事情進行得怎麽樣？”黑田微微點頭，示意他們過來坐。
“沒有問題，那個柴文靜已經答應了當翻譯。”年紀稍大的佐藤一郎回答道。
“這樣就好，不過一定要注意，不能引起她的懷疑，畢竟你們的高麗語不是那麽地道。”黑田囑咐道。
“放心吧，黑田社長，畢竟當年我們在高麗的醫藥公司待過五年多呢，”曾經扮演過渡邊的小澤佑樹笑道，“不過我很奇怪，汪祖仲怎麽會認識一個不好看的女學霸？”
汪祖仲臉一紅，支支吾吾地說道：“有一次去……去ktv唱歌，認識了一個她們學校的女學生，那天她當笑話說起，說高麗語係有一個女學霸，以能到高麗上班為奮鬥目標，盡管沒明說，但誰都知道，她的目的是想去整容……”
小澤眼睛裏透出一絲戲謔的光：“那種地方真是一個打探消息的好地方啊，黑田社長，一會兒我也想去，沒準能探聽到更有價值的情報呢。”
黑田用手指敲了敲桌子：
“時間緊迫，為確保萬無一失，幾個細節需要你們還注意一下……”
----------
欲知後事如何，且看下回《公主》