第293章 都是熟人
千裏尋夫遭背叛，扭頭就嫁他領導 作者：大肉圓子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
上午在展館的時候，若非正式場合要注意形象不能影響工作，師蘭就要好好跟他‘友好交流’一下了。
她用鼻子哼了一聲，“我說林主任這麽快就知道了，原來是有你這樣的耳報神啊。”
“就是可惜了，沒達到某些人想要的結果。”
說實在的，鄭誌偉要明哲保身不願意惹麻煩，師蘭並不覺得他的行為有什麽問題。
但也沒必要幹涉別人的事情吧？
她又不是直接就要衝上去跟外商對線。
價格最後改不改，也是相關工作人員才有決定權。
鄭誌偉看著她得意的臉龐，心裏簡直慪得慌。
這人臉皮怎麽這麽厚的？從來都隻會給別人惹事。
上月底商業局培訓的時候，他分到跟師蘭一組。
開始培訓前，他還想著自己口語不太好，到時候要跟搭檔處好關係，互相提高。
結果臨時被通知他搭檔不來了。
因為少了一個人，老師也不好將他塞進其他組裏去。
幹脆自己上陣跟他組成搭子，正好給大家做一個展示。
可他原本就是個擅長聽寫的。
參加翻譯小組，也是因為他對合同製定有一定的研究，才被學校老師介紹了進來。
上台練習口語對話，可真是出盡了“洋相”。
往日在學校裏他也稱得上一句天之驕子，何曾這般窘迫過？
“走著瞧。”鄭誌偉陰沉沉地看了她一眼，轉身回宿舍。
師蘭：“？”
莫名其妙的怎麽回事？
她一頭霧水地回到房間，大家都吃飽飯正在休息，有幾個還拿著詞典在看。
“這個鄭誌偉莫不是真的腦子有病？”她吐槽道，“早上攔著不讓我說，現在跟林主任告狀，還專門堵我想看好戲呢。”
男同誌住的宿舍可不在樓梯邊上，不是特意等在那她都不相信。
可惜了沒讓他如意。
“咋了？”
師蘭：“還是早上那個事唄。”
大家已經聽說了，不過沒人覺得她做得不對。
“我感覺是不是哪招惹他了，從第一天上火車的時候就感覺跟我不對付似的。”師蘭納悶地想著。
鄭誌偉雖然不怎麽合群，大部分時間都默默無聞，不說話也不跟其他人往來。
基本就屬於存在感非常低的狀態。
唯二兩次“出頭”都對上她了。
在師蘭沒注意到的地方，幾個女孩互相看了看，又都默契地沒說話。
王慧娟張了張嘴，不知想到什麽，最後還是把話給咽了回去。
接下來幾天，大家都嚴陣以待。
從早到晚幾乎都沒時間休息，這裏剛結束那邊又需要翻譯輔助。
連軸轉甚至連喝口水的功夫都沒有。
他們做翻譯的至少晚上還能休息。
那些外銷員可就更辛苦了，白天口水都熬幹了，拚命介紹產品極力促成交易。
為了讓外商看到誠意，當天洽談好了合同，第二天就得拿出正式樣本來。
晚上都不能休息，劈裏啪啦徹夜打合同。
師蘭也沒有時間再關注手工藝品那邊的情況。
百忙之中還得擠出時間來，在招待所排隊打電話回燕京，跟兩個孩子說說話。
“媽媽，我和哥哥都好想你，你什麽時候回來？”
除了一開始師蘭離開那幾天，兩個孩子哭了好久，最近都已經習慣回家看不到媽媽了。
不過聽到話筒裏熟悉的聲音時，小家夥還是忍不住掉了小珍珠。
“媽媽還要過一段時間呢。”師蘭聽著孩子抽泣心裏酸酸的。
“寶寶乖，在家要聽話。”
“上次你不是說想要布娃娃嗎？等媽媽回去了等你帶十個，把你的小床都擺滿，好不好？”
“噢——”雁雲聽到自己很想要的布娃娃，也隻是悶悶地應了一聲。
還學著托兒所老師的語氣，“媽媽你好好吃飯，晚上要蓋肚子。我跟哥哥都聽話。”
“好寶寶，媽媽也想你們。”
有了孩子之後才能明白，為什麽孩子能把母親拴在家裏。
從自己身上掉下來的肉，怎麽可能不心疼不擔憂呢？
日子在忙碌中度過，很快到了展會結束的這一天。
能來參加展會，都是各個省精挑細選出來的、有商業價值的產品，幾乎都不愁賣。
到了交易會尾聲，展品也都清得差不多。
有幾家特別受歡迎的，像紡紗襪這些便宜又實用的產品，在展會剛開始那兩天就已經銷售一空。
絲苗米這樣的珍品也是供不應求。
師蘭去糧油區的時候，都想掏錢買點帶回家吃。
可惜這都是要用來掙外匯的，不能銷給內部人員。
“這段時間辛苦你們了。”
站最後一天崗結束的時候，日化展區的趙經理找到師蘭和鄭誌偉，一人給了他們一個包裹。
“這都是樣品，不在銷售的範圍內，送給你們當紀念品。”
趙經理讓兩人放心收下，客氣地笑著說：“兩位同誌翻譯能力都非常優秀，這段時間都看在眼裏。以後回到燕京，希望有機會還能跟你們合作。”
“當然可以！”捧著沉甸甸的包裹，師蘭的笑容格外真誠。
“不管是英語翻譯還是德語翻譯，要是有活趙經理可得先考慮考慮我。”
“我之前還給紅星機械一廠做過文件翻譯，在這方麵有一定的經驗。”她自薦道。
市場開放，錢會越來越不值錢，她可得多攢一點，爭取早日買房。
“紅星機械一廠？”趙經理若有所思，“老高說的那個德語翻譯特別專業的大學生，是不是你？”
師蘭愣了一下：“老高？我不認識，跟我對接的是辦公室的人。”
趙經理笑了，“以前你是不是還接過鍋爐廠的活？”
“您怎麽知道？”師蘭驚訝地看著他。
鍋爐廠那次她翻譯的隻有一小部分，不好意思拿來給自己充門麵。
“這就對了！”趙經理一拍掌，“我跟老高穿一條褲子長大的，當時都一塊吃飯呢，他對你可是誇了又誇。”
“最後你猜怎麽著？同桌吃飯的機械廠何副廠長都好奇了，非要跟他回去看你翻譯的文件。”
“繞了一大圈，都是熟人，哈哈！回去了，我可要跟老高好好說道說道。”
師蘭也樂了：“原來還有這層關係！我說呢，怎麽就突然接到了一個大單子，還得多謝這位高叔叔，有機會您可得給我們介紹介紹。”
“包在我身上。”趙經理笑容更加親切了些，“我當時還想著，一個學生，還能比得上專家？”
“現在我是心服口服了。看來這人還是不能坐井觀天，你們這些年輕人可比我們有本事多了，咱們國家人才輩出啊！”
師蘭也吹了個彩虹屁：“三百六十行，行行出狀元，論銷售，我長這麽大也沒見過您這麽厲害的。”
趙經理：“這話我愛聽。”
展會開始前兩天，日化廠都沒開單，他急得嘴皮子都找了幾個燎泡，整夜整夜睡不著。
就想著怎麽優化產品介紹，怎麽才能從老外口袋裏把錢掏出來。
好在後麵終於開了個大單，沒給他們燕京隊丟臉。
“阿諛奉承，專會拍馬屁。”
趙經理走後，鄭誌偉又斜了師蘭一眼。
師蘭凶狠地瞪了回去：“不像你，張嘴就拉。”
她用鼻子哼了一聲，“我說林主任這麽快就知道了，原來是有你這樣的耳報神啊。”
“就是可惜了，沒達到某些人想要的結果。”
說實在的，鄭誌偉要明哲保身不願意惹麻煩，師蘭並不覺得他的行為有什麽問題。
但也沒必要幹涉別人的事情吧？
她又不是直接就要衝上去跟外商對線。
價格最後改不改，也是相關工作人員才有決定權。
鄭誌偉看著她得意的臉龐，心裏簡直慪得慌。
這人臉皮怎麽這麽厚的？從來都隻會給別人惹事。
上月底商業局培訓的時候，他分到跟師蘭一組。
開始培訓前，他還想著自己口語不太好，到時候要跟搭檔處好關係，互相提高。
結果臨時被通知他搭檔不來了。
因為少了一個人，老師也不好將他塞進其他組裏去。
幹脆自己上陣跟他組成搭子，正好給大家做一個展示。
可他原本就是個擅長聽寫的。
參加翻譯小組，也是因為他對合同製定有一定的研究，才被學校老師介紹了進來。
上台練習口語對話，可真是出盡了“洋相”。
往日在學校裏他也稱得上一句天之驕子，何曾這般窘迫過？
“走著瞧。”鄭誌偉陰沉沉地看了她一眼，轉身回宿舍。
師蘭：“？”
莫名其妙的怎麽回事？
她一頭霧水地回到房間，大家都吃飽飯正在休息，有幾個還拿著詞典在看。
“這個鄭誌偉莫不是真的腦子有病？”她吐槽道，“早上攔著不讓我說，現在跟林主任告狀，還專門堵我想看好戲呢。”
男同誌住的宿舍可不在樓梯邊上，不是特意等在那她都不相信。
可惜了沒讓他如意。
“咋了？”
師蘭：“還是早上那個事唄。”
大家已經聽說了，不過沒人覺得她做得不對。
“我感覺是不是哪招惹他了，從第一天上火車的時候就感覺跟我不對付似的。”師蘭納悶地想著。
鄭誌偉雖然不怎麽合群，大部分時間都默默無聞，不說話也不跟其他人往來。
基本就屬於存在感非常低的狀態。
唯二兩次“出頭”都對上她了。
在師蘭沒注意到的地方，幾個女孩互相看了看，又都默契地沒說話。
王慧娟張了張嘴，不知想到什麽，最後還是把話給咽了回去。
接下來幾天，大家都嚴陣以待。
從早到晚幾乎都沒時間休息，這裏剛結束那邊又需要翻譯輔助。
連軸轉甚至連喝口水的功夫都沒有。
他們做翻譯的至少晚上還能休息。
那些外銷員可就更辛苦了，白天口水都熬幹了，拚命介紹產品極力促成交易。
為了讓外商看到誠意，當天洽談好了合同，第二天就得拿出正式樣本來。
晚上都不能休息，劈裏啪啦徹夜打合同。
師蘭也沒有時間再關注手工藝品那邊的情況。
百忙之中還得擠出時間來，在招待所排隊打電話回燕京，跟兩個孩子說說話。
“媽媽，我和哥哥都好想你，你什麽時候回來？”
除了一開始師蘭離開那幾天，兩個孩子哭了好久，最近都已經習慣回家看不到媽媽了。
不過聽到話筒裏熟悉的聲音時，小家夥還是忍不住掉了小珍珠。
“媽媽還要過一段時間呢。”師蘭聽著孩子抽泣心裏酸酸的。
“寶寶乖，在家要聽話。”
“上次你不是說想要布娃娃嗎？等媽媽回去了等你帶十個，把你的小床都擺滿，好不好？”
“噢——”雁雲聽到自己很想要的布娃娃，也隻是悶悶地應了一聲。
還學著托兒所老師的語氣，“媽媽你好好吃飯，晚上要蓋肚子。我跟哥哥都聽話。”
“好寶寶，媽媽也想你們。”
有了孩子之後才能明白，為什麽孩子能把母親拴在家裏。
從自己身上掉下來的肉，怎麽可能不心疼不擔憂呢？
日子在忙碌中度過，很快到了展會結束的這一天。
能來參加展會，都是各個省精挑細選出來的、有商業價值的產品，幾乎都不愁賣。
到了交易會尾聲，展品也都清得差不多。
有幾家特別受歡迎的，像紡紗襪這些便宜又實用的產品，在展會剛開始那兩天就已經銷售一空。
絲苗米這樣的珍品也是供不應求。
師蘭去糧油區的時候，都想掏錢買點帶回家吃。
可惜這都是要用來掙外匯的，不能銷給內部人員。
“這段時間辛苦你們了。”
站最後一天崗結束的時候，日化展區的趙經理找到師蘭和鄭誌偉，一人給了他們一個包裹。
“這都是樣品，不在銷售的範圍內，送給你們當紀念品。”
趙經理讓兩人放心收下，客氣地笑著說：“兩位同誌翻譯能力都非常優秀，這段時間都看在眼裏。以後回到燕京，希望有機會還能跟你們合作。”
“當然可以！”捧著沉甸甸的包裹，師蘭的笑容格外真誠。
“不管是英語翻譯還是德語翻譯，要是有活趙經理可得先考慮考慮我。”
“我之前還給紅星機械一廠做過文件翻譯，在這方麵有一定的經驗。”她自薦道。
市場開放，錢會越來越不值錢，她可得多攢一點，爭取早日買房。
“紅星機械一廠？”趙經理若有所思，“老高說的那個德語翻譯特別專業的大學生，是不是你？”
師蘭愣了一下：“老高？我不認識，跟我對接的是辦公室的人。”
趙經理笑了，“以前你是不是還接過鍋爐廠的活？”
“您怎麽知道？”師蘭驚訝地看著他。
鍋爐廠那次她翻譯的隻有一小部分，不好意思拿來給自己充門麵。
“這就對了！”趙經理一拍掌，“我跟老高穿一條褲子長大的，當時都一塊吃飯呢，他對你可是誇了又誇。”
“最後你猜怎麽著？同桌吃飯的機械廠何副廠長都好奇了，非要跟他回去看你翻譯的文件。”
“繞了一大圈，都是熟人，哈哈！回去了，我可要跟老高好好說道說道。”
師蘭也樂了：“原來還有這層關係！我說呢，怎麽就突然接到了一個大單子，還得多謝這位高叔叔，有機會您可得給我們介紹介紹。”
“包在我身上。”趙經理笑容更加親切了些，“我當時還想著，一個學生，還能比得上專家？”
“現在我是心服口服了。看來這人還是不能坐井觀天，你們這些年輕人可比我們有本事多了，咱們國家人才輩出啊！”
師蘭也吹了個彩虹屁：“三百六十行，行行出狀元，論銷售，我長這麽大也沒見過您這麽厲害的。”
趙經理：“這話我愛聽。”
展會開始前兩天，日化廠都沒開單，他急得嘴皮子都找了幾個燎泡，整夜整夜睡不著。
就想著怎麽優化產品介紹，怎麽才能從老外口袋裏把錢掏出來。
好在後麵終於開了個大單，沒給他們燕京隊丟臉。
“阿諛奉承，專會拍馬屁。”
趙經理走後，鄭誌偉又斜了師蘭一眼。
師蘭凶狠地瞪了回去：“不像你，張嘴就拉。”