蕭翰，原名小漢，字寒真，契丹族，遼太祖耶律阿保機外甥，北府宰相蕭敵魯之子，遼初外戚、將領，殘忍，善騎射。與將軍康末怛奉命南下，救援節度使張文禮，解鎮州之圍，戰後唐軍，斬其將李嗣昭，拔石城，獲大勝。隨帝南下，助後晉石敬瑭攻後唐，設伏兵大敗唐將張敬達，斬殺近萬，領漢軍侍衛。跟隨遼太宗伐晉，大敗晉將杜重威，入晉都汴京，亡晉後與耶律郎五等，在中原肆行殺掠。後追隨遼世宗與耶律李胡對峙於潢河橫渡，娶遼世宗妹阿不裏。因與太宗子耶律天德謀反罪，被杖釋，與妻阿不裏以書陰結明王耶律安端謀反，叛書為遼世宗心腹耶律屋質所獲，因事情泄露，被斬。
蕭翰，遼太宗耶律德光的舅舅，時人稱為國舅。與將軍康末怛奉命南下，救援成德節度使張文禮，解鎮州之圍，與後唐軍交鋒，斬其將李嗣昭，拔石城，獲大勝。
隨太宗南下，助後晉主石敬瑭攻後唐，設伏兵大敗唐將張敬達，殲敵過萬，領漢軍侍衛。
太宗以後晉主石重貴，對契丹“稱孫不稱臣”，辭多不恭，南下伐晉，他隨同出征，大敗晉將杜重威，然而在白團衛村之戰中，建議讓精銳騎兵鐵鷂下馬作戰，太宗采納，結果被晉軍擊潰。
遼軍入晉都開封，後晉滅亡，他帶頭在中原燒殺搶掠，隨後被拜為宣武軍節度使，留守開封。其時，太宗想為他取個漢式姓名，後晉降臣李崧取“蕭翰”二字，於是他成為契丹第一個正式姓蕭的人。
不久，蕭翰聽說太宗駕崩於回軍途中，隨軍將臣擁永康王兀欲（耶律阮）為帝，安排郇國公李從敏主持中原事務，以便自己能順利撤離，然後急赴行在，追隨兀欲。太後述律平聞訊大怒，派皇太弟耶律李胡擁軍南向討伐，兩軍對峙於潢河橫渡，述律平質問蕭翰為何支持兀欲自立，蕭翰回答自己的母親無故被太後殺害，因此支持。
耶律李胡、述律平終因難，以得到眾貴族的支持，不得不與兀欲達成橫渡之約，同意兀欲繼位，是為遼世宗。蕭翰因支持世宗，得到信任，娶世宗妹耶律阿不裏為妻。
蕭翰與耶律天德、耶律劉哥、耶律盆都等人，聯合謀反，此事被他的政敵耶律屋質告發。世宗追詢，蕭翰等人不服，世宗無意將他治罪，屋質反複諫言其不可，世宗乃命屋質負責審訊，蕭翰認罪，但世宗還是釋放了他。
蕭翰與妻阿不裏以書陰結明王耶律安端謀反，叛書為屋質所獲，蕭翰遂被誅殺，阿不裏死於獄中。
蕭翰，遼太宗耶律德光的舅舅，時人稱為國舅。與將軍康末怛奉命南下，救援成德節度使張文禮，解鎮州之圍，與後唐軍交鋒，斬其將李嗣昭，拔石城，獲大勝。
隨太宗南下，助後晉主石敬瑭攻後唐，設伏兵大敗唐將張敬達，殲敵過萬，領漢軍侍衛。
太宗以後晉主石重貴，對契丹“稱孫不稱臣”，辭多不恭，南下伐晉，他隨同出征，大敗晉將杜重威，然而在白團衛村之戰中，建議讓精銳騎兵鐵鷂下馬作戰，太宗采納，結果被晉軍擊潰。
遼軍入晉都開封，後晉滅亡，他帶頭在中原燒殺搶掠，隨後被拜為宣武軍節度使，留守開封。其時，太宗想為他取個漢式姓名，後晉降臣李崧取“蕭翰”二字，於是他成為契丹第一個正式姓蕭的人。
不久，蕭翰聽說太宗駕崩於回軍途中，隨軍將臣擁永康王兀欲（耶律阮）為帝，安排郇國公李從敏主持中原事務，以便自己能順利撤離，然後急赴行在，追隨兀欲。太後述律平聞訊大怒，派皇太弟耶律李胡擁軍南向討伐，兩軍對峙於潢河橫渡，述律平質問蕭翰為何支持兀欲自立，蕭翰回答自己的母親無故被太後殺害，因此支持。
耶律李胡、述律平終因難，以得到眾貴族的支持，不得不與兀欲達成橫渡之約，同意兀欲繼位，是為遼世宗。蕭翰因支持世宗，得到信任，娶世宗妹耶律阿不裏為妻。
蕭翰與耶律天德、耶律劉哥、耶律盆都等人，聯合謀反，此事被他的政敵耶律屋質告發。世宗追詢，蕭翰等人不服，世宗無意將他治罪，屋質反複諫言其不可，世宗乃命屋質負責審訊，蕭翰認罪，但世宗還是釋放了他。
蕭翰與妻阿不裏以書陰結明王耶律安端謀反，叛書為屋質所獲，蕭翰遂被誅殺，阿不裏死於獄中。