第1059章 語言有問題
穿越到大秦改變大秦的命運 作者:勾戈 投票推薦 加入書簽 留言反饋
但其他人不一樣,尤其是諸使團主使,身後都需要配備多名翻譯人員,隻為了能聽懂其他使臣說的話。
所以聽得徐福的回答似乎有些驢唇不對馬嘴,有心機的人立刻就感覺到了不對。
“大秦二世皇帝陛下,難道我所敬酒之人聽不懂我說的話?”
嬴宏像是賠笑“確實聽不懂。”
“難道他不會說我羅馬國的語言?”
嬴宏的臉板起來了“嗯,中央外交部長總領國家外交事,並不是哪一國語言的翻譯人員。”
我華夏民族人,又是大秦帝國高官,需要會說他國語言嗎?有用嗎?
看來有些人是該認清一些,大秦帝國內有翻譯人員並不是因為大秦帝國需要以他國語言和他國交流,而是嬴宏仁慈,允許他國方便與大秦帝國交流。
要不然,今天誰也別想進章台宮,都得先去教坊司學會了漢語再進見。
盧基烏斯·科爾內利烏斯·西庇阿驚疑“那為什麽大秦二世皇帝陛下會說我國語言?”
在座之人聽完翻譯無不像是在看怪物一樣驚恐的看著盧基烏斯·科爾內利烏斯·西庇阿。
你國語言?你胡說八道什麽呢?嬴宏說的明明是我們的語言啊!要不然我怎麽可能聽得懂?
盧基烏斯·科爾內利烏斯·西庇阿頓感身上發毛,這些人都怎麽了?我說錯什麽了嗎?這些人都犯什麽病了?
還是安條克三世先反應過來了“大秦二世皇帝,難道你說的不是我國語言?那你說的是哪國語言,怎麽我能聽得懂?”
“你能聽得懂!?”一眾使臣無不驚愕。
“你們也都能聽得懂?”安條克三世清醒的糊塗了,這是怎麽回事?自己和這些人說話還需要翻譯人員呢,這就說明自己和這些人之間語言不通啊。
那嬴宏是怎麽做到說的每一句話都能使眾人聽得懂的呢?甚至都能使人以為嬴宏說的是自己國家的語言,這也太離譜了吧?
短暫驚恐困惑後,眾使臣都想明白了,這事靠自己是想不明白的,還得讓嬴宏解釋。
眾使臣隨即都轉頭看向嬴宏,意在要一個回答。
但嬴宏沒有回答,隻是自顧自的吃菜,裝作沒感覺到眾使臣的目光。
能聽懂就能聽懂唄,想那麽多幹什麽,我給你們回答就是真的了?不還是假的嘛,老老實實吃飯就行了。
可得不到回答眾使臣哪能甘心,便有人主動發問“大秦二世皇帝陛下莫非不是人?”
嬴宏頓時抬頭,滿臉驚駭,眼神似是慌恐,又像是一隻猛獸正在緊盯著自己的獵物“怎麽?朕還不夠像人嗎?”
那人被嬴宏嚇的渾身透汗,動都不敢動,緩了半天才敢說話“我絕不是那個意思,是我們有祖先世代相傳,天上神明無所不能,言必彰顯,行必舉世。”
“大秦二世皇帝陛下能一語萬言,又身高巨人,我隻以為大秦二世皇帝陛下是我們祖先世代相傳的神明。”
唉,部落之人文明程度還是太低了,竟然能迷信成這樣,也難怪,群山中哪能見到汪洋。
所以聽得徐福的回答似乎有些驢唇不對馬嘴,有心機的人立刻就感覺到了不對。
“大秦二世皇帝陛下,難道我所敬酒之人聽不懂我說的話?”
嬴宏像是賠笑“確實聽不懂。”
“難道他不會說我羅馬國的語言?”
嬴宏的臉板起來了“嗯,中央外交部長總領國家外交事,並不是哪一國語言的翻譯人員。”
我華夏民族人,又是大秦帝國高官,需要會說他國語言嗎?有用嗎?
看來有些人是該認清一些,大秦帝國內有翻譯人員並不是因為大秦帝國需要以他國語言和他國交流,而是嬴宏仁慈,允許他國方便與大秦帝國交流。
要不然,今天誰也別想進章台宮,都得先去教坊司學會了漢語再進見。
盧基烏斯·科爾內利烏斯·西庇阿驚疑“那為什麽大秦二世皇帝陛下會說我國語言?”
在座之人聽完翻譯無不像是在看怪物一樣驚恐的看著盧基烏斯·科爾內利烏斯·西庇阿。
你國語言?你胡說八道什麽呢?嬴宏說的明明是我們的語言啊!要不然我怎麽可能聽得懂?
盧基烏斯·科爾內利烏斯·西庇阿頓感身上發毛,這些人都怎麽了?我說錯什麽了嗎?這些人都犯什麽病了?
還是安條克三世先反應過來了“大秦二世皇帝,難道你說的不是我國語言?那你說的是哪國語言,怎麽我能聽得懂?”
“你能聽得懂!?”一眾使臣無不驚愕。
“你們也都能聽得懂?”安條克三世清醒的糊塗了,這是怎麽回事?自己和這些人說話還需要翻譯人員呢,這就說明自己和這些人之間語言不通啊。
那嬴宏是怎麽做到說的每一句話都能使眾人聽得懂的呢?甚至都能使人以為嬴宏說的是自己國家的語言,這也太離譜了吧?
短暫驚恐困惑後,眾使臣都想明白了,這事靠自己是想不明白的,還得讓嬴宏解釋。
眾使臣隨即都轉頭看向嬴宏,意在要一個回答。
但嬴宏沒有回答,隻是自顧自的吃菜,裝作沒感覺到眾使臣的目光。
能聽懂就能聽懂唄,想那麽多幹什麽,我給你們回答就是真的了?不還是假的嘛,老老實實吃飯就行了。
可得不到回答眾使臣哪能甘心,便有人主動發問“大秦二世皇帝陛下莫非不是人?”
嬴宏頓時抬頭,滿臉驚駭,眼神似是慌恐,又像是一隻猛獸正在緊盯著自己的獵物“怎麽?朕還不夠像人嗎?”
那人被嬴宏嚇的渾身透汗,動都不敢動,緩了半天才敢說話“我絕不是那個意思,是我們有祖先世代相傳,天上神明無所不能,言必彰顯,行必舉世。”
“大秦二世皇帝陛下能一語萬言,又身高巨人,我隻以為大秦二世皇帝陛下是我們祖先世代相傳的神明。”
唉,部落之人文明程度還是太低了,竟然能迷信成這樣,也難怪,群山中哪能見到汪洋。