道格拉斯心底一驚，潛意識告訴他，他的朋友似乎觸碰到了某種禁忌的邊緣。而恰巧，那份禁忌說不定與自己追逐的不謀而合。
「所以，你知道麽？當我明白自己在寫什麽平庸又無趣的體悟，而我的老師們因為它誇讚我，我的同學們羨慕我時，我卻知道，那不是我打從心底裏想要的東西。」
瓦什抬起頭，對著沉默的莫哥爾同伴，說，「抱歉，道格拉斯，可能你覺得我是個矯情虛偽的傢夥，但那的確是我心中所想。因為相信你能夠理解我，且不會害我，我才向你和盤托出……」
「沒必要道歉。」道格拉斯說，「我理解你的感受，非常理解。就像……你聽見我在研究死人的事一樣。」
經過這次推心置腹的談話，兩人的關係更進了一步，更讓修道院的教士和小試修士們驚訝了。瓦什沉浸在二人的友誼中，沒覺出什麽異樣，而道格拉斯卻很敏銳地發現，過去其他人隻會疏遠自己，但現在，連瓦什也成了他們指指點點的對象。
「你看，瓦什和那個莫哥爾野種混在一起哩。」
「好像是真的。而且有人說，瓦什現在的文章水準正在下滑，一看就是敷衍的，沒有以前那麽用功鑽研書本啦。嘿，我瞧他的名聲也該到頭了……」
「瓦什。」
在某個涼爽的清晨，道格拉斯和他的朋友一起坐在花園小徑旁讀書。莫哥爾男孩靜默半晌，才道，「要不要考慮一下，別和我走在一起了。」
瓦什將一本拉丁文詩集從眼前挪開，怔愣地說，「怎麽了，道格拉斯？為什麽突然說這種話？難道是因為前幾天的爭論？上帝啊，你說過你不介意的！」
「不，瓦什，和我們日常的爭論無關。」道格拉斯說，「你知道現在，其他人都怎麽說我們麽？」
他的朋友果然不知，「說什麽？」
於是，道格拉斯便把他聽得的流言講給他的朋友聽，甚至刻意醜化了那些本就充滿譏諷的話語。他的朋友聽得滿臉怔愕，好半天神色才恢復平靜，望著樹林深處的朦朧暗影一聲不吭。
道格拉斯低聲道，「瓦什……」
「我早就猜到了。」黑髮男孩咧開一個笑，「那些人啊，他們之所以圍在我身邊、說那些肉麻要死的奉承話，根本不是喜歡我這個人，欣賞我的思想體悟……一群趨炎附勢的傢夥，哈哈！現在知道事實，我還鬆了一口氣哩。」
聽到朋友故作輕鬆的笑聲，道格拉斯感到胸口隱隱作痛，這還是曾漠視一切的他從未出現過的反應。
「那你呢，道格拉斯？」瓦什·波魯正對著他，勉強笑道，「那些流言也攻擊到了你吧？我知道你平素低調，不想讓自己過多暴露於他人眼下……現在跟我在一起，你不得不忍受更多唾罵……」
「不。」道格拉斯平靜地說，「那是他們的錯。跟你我無關。」
他看見瓦什的臉上露出一抹欣慰的笑意，黑髮男孩重重點了點頭，說，「我們的友誼，是不會被他們幹擾的。」
我怎麽會介意。道格拉斯默然想著，原本就是我牽連了你，瓦什。你本是受人矚目的新星，而我是被踐踏入泥潭裏的野種……你我之間，是我拉你下了泥潭。
那一刻，道格拉斯第一次有了對一個人敞開心胸的想法。而對於友人總是感到的「無趣」之念，他反覆衡量，還是打算將那個深埋於心的秘密如實告知。
「瓦什，我帶你去一個地方……你一定不要告訴其他人。」
那晚，兩個孩子深夜鑽出了寢室，握著一根光芒微弱的火燭，溜到了圖書室。道格拉斯熟練地翻出一把鑰匙，在朋友目瞪口呆的注視下，先打開了最外麵的大門。待兩人溜進去後，他又領著瓦什，抵達一排通往閣樓的小梯子下。
瓦什驚道，「這是……」
道格拉斯低聲道，「是『禁書庫』。」他一直珍藏在心裏的寶庫，之前他還未跟任何一個人提到過。
但現在，他隻想把它分享給他唯一的朋友。
「道格拉斯——」
「噓。雖然我做了萬全的準備，但還是以防萬一……小聲點，瓦什。」
兩個孩子躡手躡腳爬上梯子，打開庫門。一走進去灰塵撲麵，嗆得瓦什連打幾個噴嚏。道格拉斯將門謹慎地反鎖好，將火燭擱在矮櫃上。他的朋友驚異地站在書庫中央，望著一排排蒙塵的書架嘆為觀止。
「我平時會到這裏來，偷偷取走幾本書看。」
道格拉斯說著，從書架上取下兩本書，又從懷裏取出偽造得一模一樣的假書，在灰塵裏翻了一圈，塞回了架子。
瓦什緊張得幾乎屏住呼吸，顫抖的瞳孔逐漸透出光亮。他伸手撫摸了一下灰濛濛的書脊，辨認著那些褪色的字跡，眼前一亮，接連拿下三本書，像捧一件易碎品般捧在懷裏翻看。
「一次不要拿太多，瓦什。」道格拉斯悄聲告訴他，「最多兩本，而且要記得偽造封皮，知道嗎？若是被那些教士發現，會遭殃的。」
瓦什用力點了點頭，道格拉斯很放心，因為他知道他的朋友在關鍵時刻從不會出岔子。當晚他帶瓦什離開了禁書庫，隔天就跑到修道院外，找鎖匠配了兩把鑰匙，一把用於開圖書室大門，另一把用於打開禁書庫。
「謝謝你，道格拉斯！」
在他的朋友歡欣鼓舞、如獲至寶地接過那兩把鑰匙時，倍感安慰，懷有一絲彌補對方想法的道格拉斯沒想到，他這一舉動，日後竟對他，以及他的朋友，造成了無法挽回的後果……
</br>
「所以，你知道麽？當我明白自己在寫什麽平庸又無趣的體悟，而我的老師們因為它誇讚我，我的同學們羨慕我時，我卻知道，那不是我打從心底裏想要的東西。」
瓦什抬起頭，對著沉默的莫哥爾同伴，說，「抱歉，道格拉斯，可能你覺得我是個矯情虛偽的傢夥，但那的確是我心中所想。因為相信你能夠理解我，且不會害我，我才向你和盤托出……」
「沒必要道歉。」道格拉斯說，「我理解你的感受，非常理解。就像……你聽見我在研究死人的事一樣。」
經過這次推心置腹的談話，兩人的關係更進了一步，更讓修道院的教士和小試修士們驚訝了。瓦什沉浸在二人的友誼中，沒覺出什麽異樣，而道格拉斯卻很敏銳地發現，過去其他人隻會疏遠自己，但現在，連瓦什也成了他們指指點點的對象。
「你看，瓦什和那個莫哥爾野種混在一起哩。」
「好像是真的。而且有人說，瓦什現在的文章水準正在下滑，一看就是敷衍的，沒有以前那麽用功鑽研書本啦。嘿，我瞧他的名聲也該到頭了……」
「瓦什。」
在某個涼爽的清晨，道格拉斯和他的朋友一起坐在花園小徑旁讀書。莫哥爾男孩靜默半晌，才道，「要不要考慮一下，別和我走在一起了。」
瓦什將一本拉丁文詩集從眼前挪開，怔愣地說，「怎麽了，道格拉斯？為什麽突然說這種話？難道是因為前幾天的爭論？上帝啊，你說過你不介意的！」
「不，瓦什，和我們日常的爭論無關。」道格拉斯說，「你知道現在，其他人都怎麽說我們麽？」
他的朋友果然不知，「說什麽？」
於是，道格拉斯便把他聽得的流言講給他的朋友聽，甚至刻意醜化了那些本就充滿譏諷的話語。他的朋友聽得滿臉怔愕，好半天神色才恢復平靜，望著樹林深處的朦朧暗影一聲不吭。
道格拉斯低聲道，「瓦什……」
「我早就猜到了。」黑髮男孩咧開一個笑，「那些人啊，他們之所以圍在我身邊、說那些肉麻要死的奉承話，根本不是喜歡我這個人，欣賞我的思想體悟……一群趨炎附勢的傢夥，哈哈！現在知道事實，我還鬆了一口氣哩。」
聽到朋友故作輕鬆的笑聲，道格拉斯感到胸口隱隱作痛，這還是曾漠視一切的他從未出現過的反應。
「那你呢，道格拉斯？」瓦什·波魯正對著他，勉強笑道，「那些流言也攻擊到了你吧？我知道你平素低調，不想讓自己過多暴露於他人眼下……現在跟我在一起，你不得不忍受更多唾罵……」
「不。」道格拉斯平靜地說，「那是他們的錯。跟你我無關。」
他看見瓦什的臉上露出一抹欣慰的笑意，黑髮男孩重重點了點頭，說，「我們的友誼，是不會被他們幹擾的。」
我怎麽會介意。道格拉斯默然想著，原本就是我牽連了你，瓦什。你本是受人矚目的新星，而我是被踐踏入泥潭裏的野種……你我之間，是我拉你下了泥潭。
那一刻，道格拉斯第一次有了對一個人敞開心胸的想法。而對於友人總是感到的「無趣」之念，他反覆衡量，還是打算將那個深埋於心的秘密如實告知。
「瓦什，我帶你去一個地方……你一定不要告訴其他人。」
那晚，兩個孩子深夜鑽出了寢室，握著一根光芒微弱的火燭，溜到了圖書室。道格拉斯熟練地翻出一把鑰匙，在朋友目瞪口呆的注視下，先打開了最外麵的大門。待兩人溜進去後，他又領著瓦什，抵達一排通往閣樓的小梯子下。
瓦什驚道，「這是……」
道格拉斯低聲道，「是『禁書庫』。」他一直珍藏在心裏的寶庫，之前他還未跟任何一個人提到過。
但現在，他隻想把它分享給他唯一的朋友。
「道格拉斯——」
「噓。雖然我做了萬全的準備，但還是以防萬一……小聲點，瓦什。」
兩個孩子躡手躡腳爬上梯子，打開庫門。一走進去灰塵撲麵，嗆得瓦什連打幾個噴嚏。道格拉斯將門謹慎地反鎖好，將火燭擱在矮櫃上。他的朋友驚異地站在書庫中央，望著一排排蒙塵的書架嘆為觀止。
「我平時會到這裏來，偷偷取走幾本書看。」
道格拉斯說著，從書架上取下兩本書，又從懷裏取出偽造得一模一樣的假書，在灰塵裏翻了一圈，塞回了架子。
瓦什緊張得幾乎屏住呼吸，顫抖的瞳孔逐漸透出光亮。他伸手撫摸了一下灰濛濛的書脊，辨認著那些褪色的字跡，眼前一亮，接連拿下三本書，像捧一件易碎品般捧在懷裏翻看。
「一次不要拿太多，瓦什。」道格拉斯悄聲告訴他，「最多兩本，而且要記得偽造封皮，知道嗎？若是被那些教士發現，會遭殃的。」
瓦什用力點了點頭，道格拉斯很放心，因為他知道他的朋友在關鍵時刻從不會出岔子。當晚他帶瓦什離開了禁書庫，隔天就跑到修道院外，找鎖匠配了兩把鑰匙，一把用於開圖書室大門，另一把用於打開禁書庫。
「謝謝你，道格拉斯！」
在他的朋友歡欣鼓舞、如獲至寶地接過那兩把鑰匙時，倍感安慰，懷有一絲彌補對方想法的道格拉斯沒想到，他這一舉動，日後竟對他，以及他的朋友，造成了無法挽回的後果……
</br>