「……」那個子爵蹙起眉，陰沉地想了想，道，「倒也有一定的道理。」
那名衛兵接著道，「所以，大人，我建議把這個妓女關押起來，等您的婚禮結束，再做處置。」他上前一步，恭敬道，「那個時候，就隨您開心了。」
「好吧，你說得很對。」黑德·範文特這個時候才緩緩站起，青紫的麵色稍稍迴轉。我舒了一口氣，疑惑地望向那個高大的男人。昏迷的芭芭拉被帶了下去，我感知了一下她的氣息，目前性命無虞。
考慮到眾人的計劃和乞乞柯夫的叮囑，我猶豫片刻，離開了晨光中宛如糖果小屋般的黑桃妓院。
映入眼簾的花牌鎮還是如童話王國般美麗。美麗動人，沒有一絲汙穢。
我現在隻想趕快離開這個地方。
****
入夜的紅心廣場擠滿了熱鬧湧動的人群，明亮的燈火如星辰一般點綴在四周，地上擺滿了鮮艷欲滴的玫瑰和純潔的百合花，從愛情女神石像到廣場門口鋪了一層幾英尺的紅地毯。慶祝婚禮的樂隊很早就在廣場兩邊入座，開始演奏莊嚴歡慶的婚禮進行曲。
衛隊將參加婚禮的貴族和平民劃開界限，我看到一個衛兵正將幾個頑皮搗蛋的男孩攆出線外。正中央擱著一張巨大的宴席，上麵鋪著雪白的桌布，擺滿了精緻的佳肴和醇鬱的美酒，還有一座奶油蛋糕塔。這是黑德·範文特子爵和洋桃公主的婚禮慶典，花牌鎮萬人空巷，民眾都簇擁在廣場，等待見證這一場盛典。晶瑩的噴泉洋溢著七彩光芒，夜幕中炸開好幾朵絢爛的煙花，如星雲流火般點亮了整個夜幕。
「嗬，是婚禮啊。」
我、乞乞柯夫和波波魯站在廣場正對著的高樓上。乞乞柯夫望著下方熱鬧的景象，目光迷離地抽菸鬥，不知在思索什麽。
波波魯縮著身體，借著微弱的光線，正在聲情並茂地誦讀《天經》。
「波波魯，有件事情，我感到很迷茫。」
我湊到波波魯身邊。他一被我靠近就跟彈簧似的蹦了起來，頭髮豎得像鋼釘一樣，「哦——哦——迷惑……你是個亡靈……哦，一個疑惑的亡靈……」
他又坐下了，回望我的眼神充滿了虛怯，「隻要心存疑惑，身為主的傳教者，我就有義務為迷惑的人……以及亡靈，指明前進的方向。」
「非常感謝你，波波魯。」我道，「你覺得……是否每個人都有生存的權力？」
他吃驚地望著我，我忙補充道，「我的意思是，這個世界上充滿了好人，還有壞人。可評判、區分他們的標準是什麽？壞人該受到製裁，那麽他們該以什麽樣的代價贖罪呢？好人就真的是『好人』麽，又是什麽決定了他們的一言一行能夠被眾人所承認接受呢？」
波波魯仔細聽著，不時凝重地點點頭，麵露狂喜之色。乞乞柯夫則瞄了我一眼，「你一個亡靈，還想了挺多東西。」
我道，「我……我隻是現在認不清很多事情，需要請人為我解答……」
波波魯激動地揮起手臂，整具身體就像一麵迎風波動的旗幟，「主啊，看看我聽到了什麽！我太高興了，亡靈·羅！你的問題充滿了深度和哲思！關於善與惡，審判與製裁，現在讓我來回答你——」
乞乞柯夫道，「我不介意你們私下怎麽交流，但現在別得意忘形，要知道這個計劃必須萬無一失。其他人怎麽樣我不管，但我可不想在我這裏出了岔子。波波魯，我想你一定不願領教萊蒙發怒的模樣，那可比死還要恐怖。」
波波魯打了個寒顫，又把波動的身體縮回去了。我失望地低下頭，卻聽他誠懇地說道，「親愛的羅兄弟，現在時機不太好，等之後上了路，我一定將我所領悟到的一切告訴你，解決你的困惑。」
我感激地說，「太感謝你了，波波魯。」
這時，樂隊演奏的婚禮進行曲聲調一轉，拔起莊重高昂的旋律，手風琴、嗩吶以及豎琴的合奏宛如一曲熱烈的戀歌。在眾人沸反盈天的呼聲中，我看見洋桃公主手捧花束，踩在紅地毯上一步步走向愛情女神的雕像。她穿著一身潔白的紗裙，脖頸修長，背影纖細，金色的捲髮上戴著一束花冠，仿若暗夜裏纖塵不染的一顆白星。我看不到她的臉，但能從她沉默的脊背看出她心底的陰鬱。
黑德·範文特也穿著銀白色的正裝，麵色陰沉，仿佛還未從昨日的意外中緩過來。整個紅心廣場的歡呼與祝願都是為他們的結合慶賀，可他們沉浸在各自的心事裏，並肩站在一起就像聚攏了兩朵烏雲。
我嘆了口氣。波波魯感嘆道，「上次我看到婚禮，還是半年前的事情哩。」
乞乞柯夫咳出一口痰，從懷裏掏出一塊鏡子，對我道，「小亡靈，你可以開始準備了。」
「好的。」我從包裹裏掏出幾瓶藥水，開始兌在一起攪拌。波波魯好奇地問，「這是什麽，羅兄弟？」
我不知該怎麽解釋，「呃……一種很有幫助的東西。」
****
那位站在黑德·範文特和洋桃前的神父年愈半百，漆黑的聖袍垂至腳踝，腮邊長滿了絡腮鬍。他微闔雙目，一手高舉十字架，一手捧著經書，用高亢悅耳的聲音道，「以愛情女神的雙眼為證，你們的婚姻神聖而純潔。從此後，你們將結為夫妻，同甘共苦，直到生命盡頭，唯有死亡才能將你們分離……」
</br>
那名衛兵接著道，「所以，大人，我建議把這個妓女關押起來，等您的婚禮結束，再做處置。」他上前一步，恭敬道，「那個時候，就隨您開心了。」
「好吧，你說得很對。」黑德·範文特這個時候才緩緩站起，青紫的麵色稍稍迴轉。我舒了一口氣，疑惑地望向那個高大的男人。昏迷的芭芭拉被帶了下去，我感知了一下她的氣息，目前性命無虞。
考慮到眾人的計劃和乞乞柯夫的叮囑，我猶豫片刻，離開了晨光中宛如糖果小屋般的黑桃妓院。
映入眼簾的花牌鎮還是如童話王國般美麗。美麗動人，沒有一絲汙穢。
我現在隻想趕快離開這個地方。
****
入夜的紅心廣場擠滿了熱鬧湧動的人群，明亮的燈火如星辰一般點綴在四周，地上擺滿了鮮艷欲滴的玫瑰和純潔的百合花，從愛情女神石像到廣場門口鋪了一層幾英尺的紅地毯。慶祝婚禮的樂隊很早就在廣場兩邊入座，開始演奏莊嚴歡慶的婚禮進行曲。
衛隊將參加婚禮的貴族和平民劃開界限，我看到一個衛兵正將幾個頑皮搗蛋的男孩攆出線外。正中央擱著一張巨大的宴席，上麵鋪著雪白的桌布，擺滿了精緻的佳肴和醇鬱的美酒，還有一座奶油蛋糕塔。這是黑德·範文特子爵和洋桃公主的婚禮慶典，花牌鎮萬人空巷，民眾都簇擁在廣場，等待見證這一場盛典。晶瑩的噴泉洋溢著七彩光芒，夜幕中炸開好幾朵絢爛的煙花，如星雲流火般點亮了整個夜幕。
「嗬，是婚禮啊。」
我、乞乞柯夫和波波魯站在廣場正對著的高樓上。乞乞柯夫望著下方熱鬧的景象，目光迷離地抽菸鬥，不知在思索什麽。
波波魯縮著身體，借著微弱的光線，正在聲情並茂地誦讀《天經》。
「波波魯，有件事情，我感到很迷茫。」
我湊到波波魯身邊。他一被我靠近就跟彈簧似的蹦了起來，頭髮豎得像鋼釘一樣，「哦——哦——迷惑……你是個亡靈……哦，一個疑惑的亡靈……」
他又坐下了，回望我的眼神充滿了虛怯，「隻要心存疑惑，身為主的傳教者，我就有義務為迷惑的人……以及亡靈，指明前進的方向。」
「非常感謝你，波波魯。」我道，「你覺得……是否每個人都有生存的權力？」
他吃驚地望著我，我忙補充道，「我的意思是，這個世界上充滿了好人，還有壞人。可評判、區分他們的標準是什麽？壞人該受到製裁，那麽他們該以什麽樣的代價贖罪呢？好人就真的是『好人』麽，又是什麽決定了他們的一言一行能夠被眾人所承認接受呢？」
波波魯仔細聽著，不時凝重地點點頭，麵露狂喜之色。乞乞柯夫則瞄了我一眼，「你一個亡靈，還想了挺多東西。」
我道，「我……我隻是現在認不清很多事情，需要請人為我解答……」
波波魯激動地揮起手臂，整具身體就像一麵迎風波動的旗幟，「主啊，看看我聽到了什麽！我太高興了，亡靈·羅！你的問題充滿了深度和哲思！關於善與惡，審判與製裁，現在讓我來回答你——」
乞乞柯夫道，「我不介意你們私下怎麽交流，但現在別得意忘形，要知道這個計劃必須萬無一失。其他人怎麽樣我不管，但我可不想在我這裏出了岔子。波波魯，我想你一定不願領教萊蒙發怒的模樣，那可比死還要恐怖。」
波波魯打了個寒顫，又把波動的身體縮回去了。我失望地低下頭，卻聽他誠懇地說道，「親愛的羅兄弟，現在時機不太好，等之後上了路，我一定將我所領悟到的一切告訴你，解決你的困惑。」
我感激地說，「太感謝你了，波波魯。」
這時，樂隊演奏的婚禮進行曲聲調一轉，拔起莊重高昂的旋律，手風琴、嗩吶以及豎琴的合奏宛如一曲熱烈的戀歌。在眾人沸反盈天的呼聲中，我看見洋桃公主手捧花束，踩在紅地毯上一步步走向愛情女神的雕像。她穿著一身潔白的紗裙，脖頸修長，背影纖細，金色的捲髮上戴著一束花冠，仿若暗夜裏纖塵不染的一顆白星。我看不到她的臉，但能從她沉默的脊背看出她心底的陰鬱。
黑德·範文特也穿著銀白色的正裝，麵色陰沉，仿佛還未從昨日的意外中緩過來。整個紅心廣場的歡呼與祝願都是為他們的結合慶賀，可他們沉浸在各自的心事裏，並肩站在一起就像聚攏了兩朵烏雲。
我嘆了口氣。波波魯感嘆道，「上次我看到婚禮，還是半年前的事情哩。」
乞乞柯夫咳出一口痰，從懷裏掏出一塊鏡子，對我道，「小亡靈，你可以開始準備了。」
「好的。」我從包裹裏掏出幾瓶藥水，開始兌在一起攪拌。波波魯好奇地問，「這是什麽，羅兄弟？」
我不知該怎麽解釋，「呃……一種很有幫助的東西。」
****
那位站在黑德·範文特和洋桃前的神父年愈半百，漆黑的聖袍垂至腳踝，腮邊長滿了絡腮鬍。他微闔雙目，一手高舉十字架，一手捧著經書，用高亢悅耳的聲音道，「以愛情女神的雙眼為證，你們的婚姻神聖而純潔。從此後，你們將結為夫妻，同甘共苦，直到生命盡頭，唯有死亡才能將你們分離……」
</br>