我道，「你們得原諒他現在這副魂不守舍的樣子，畢竟他生前可能沒嚐過愛情的滋味。羅，把書放下，我有事情告訴你。」
****
我推門而入，在耀眼的光線中看到了坐在窗台上的芭芭拉。她安靜地背對著我，凝望著蔚藍的天幕。芭芭拉的背影一旦冷靜起來還挺嚇人的，我道，「芭芭拉，我們有個計劃，能夠解除你的咒語。」
她轉過頭來，有些吃驚，「解除咒語？」
我道，「乞乞柯夫看見了你的過去。隻要你和黑德·範文特結婚，咒語就能解除，即使那巫師雜種死了也沒……」
「不必了。」她漠然地說。我挑起一邊眉梢。芭芭拉沉默了一瞬，道，「婚姻對我而言可不是小孩子過家家的把戲。」
我不置可否地移開視線，「我以為你不會在乎這個的。」
「我現在隻想殺了他。黑德·範文特。」她咬牙切齒道，「為他對我曾做過的一切。我要狠狠地報復他，然後要他的命！」
我瞥她一眼。她氣呼呼地說，「別用那種眼神看我，我是認真的！」
「那好。」我道，「你有什麽計劃，不妨說給我聽聽。」
她難以置信地瞪大眼睛，「你要幫我？他可是……那位公主的未婚夫。」她沒挑明，但我明白她什麽意思。我想起了洋桃那張麵對著黑德·範文特的厭惡的麵龐，道，「我當然想宰了那隻花公雞。」
我吹了聲口哨，「別忘了他可是弒君者的侄子。」
當日下午，我和羅便跟著芭芭拉走向花牌鎮的黑桃妓院。羅戴著黑色的兜帽，頭腦恍惚地走在我身側，思緒還沒那個悲傷的故事裏□□。
我對他道，「能感受到你的同類麽？」
他被我這句話問得一驚，「同類？」
「其他亡靈。」我道，「你們之間難道沒有感應？」
羅搖搖頭，「亡靈沒有心髒，無法通過感應來獲取對方的信息。唯一比較可靠的驗證方法，是看對方有沒有體溫。亡靈沒有體溫。」
我想起他皮膚冰涼的觸感，「嗯，的確。」
我們沿著崎嶇的石板路走向黑桃妓院，幾年前那裏被烈火燒毀，聽芭芭拉說修築得像個糖果城堡。我戴著那頂滑稽的金色假髮招搖過市，順便給羅買了一堆五顏六色的字母餅幹。芭芭拉譏諷我簡直就像在哄自己的女伴，我懶得說什麽。我沒忘記上次羅見到那幾塊玫瑰糖時的表情，起碼讓我覺得自己沒做一件蠢事。
如今故地重遊，這妓院雖然裝潢成鮮艷的粉紅色，五彩繽紛的招牌懸掛於雪白的大門上方，就像嵌在奶油蛋糕裏的巧克力糖。弒君者修飾了這個小鎮的「肉」，遺憾的是它的「骨」並未改變。台階上散落著昨夜沒有收拾幹淨的菸頭，門邊擺了兩尊賣弄風情的女性石像，雕刻得栩栩如生，生怕看客不知道這裏做的什麽買賣。
我摸索著門框上亮色的油漆，幹巴巴的漆皮一剝就裂，暗灰色的牆磚隱在其後，透著一股歲月沉積出的頹靡。羅一臉天真地問我，「這裏是哪裏，萊蒙？」
「玩過姑娘麽，羅？」我問道。芭芭拉吃吃笑起來。羅先愣了一下，然後整張臉變得通紅，「我沒有……我不會做這種事……」
我突然就想逗逗他，「那今天讓你好好玩一玩，怎麽樣？放心，她們隻要收了錢，絕對能使出渾身解數讓你熱起來的。那可比愛情小說帶勁多了。」
芭芭拉笑得更歡暢了，「隻要你不摘你的蒙眼帶，我敢保證有姑娘願意分文不收地陪你睡覺，說不定還會給你錢，咯咯咯！」
羅顯然不知道該如何應付著這種局麵，隻能用那張茫然而無助的臉朝向我，輕輕囁嚅著紅潤飽滿的嘴唇。芭芭拉說會有姑娘願意倒找錢跟他睡覺，我還真有點相信了，而且毫不懷疑羅會被那些花樣百出的「妖精」榨得一幹二淨。
這時，羅垂下頭，忽然小聲說道，「萊蒙，我隻想被你碰……」
撒旦啊。這句話真要命。
在芭芭拉擂門不久後，妓院的門開了，從裏麵探出一個頭髮幹枯，麵容憔悴的女人。她衣衫淩亂，臉上還有未卸淨的妝容，料是才休息不久。這個女人邊係腰帶邊嘟囔道，「這裏晚上才開門，過些時候再來吧……」
她說著就要合上門，我用手擋住門扉。這個女人兔子似地驚跳一下，仿佛我下一秒要對她幹什麽似的，「哦！你要做什麽！」
「找個人。」我和芭芭拉齊聲說道。她瞪了我一眼，我擺擺手。芭芭拉仰著脖子，對女人道，「我要找梅西婭，她一定在這裏，跟她說，『芭芭拉有事要找她』！如果她不想讓自己那張漂亮臉蛋挨我兩巴掌，就快點出來見我。」
我嗤笑一聲，道，「如果連挨巴掌也不怕，就跟她說『紅髮小子』到了，讓她出來。」
「你們找梅西婭？」女人疑惑道，「你們是誰？」
芭芭拉尖刺道，「少囉嗦，笨丫頭！我在這裏受人追捧的時候還沒你的事哩。」
「好吧。不過我想你們得自己進去見她了。」她瞥了一眼芭芭拉的模樣，側開身，似乎並不想和她爭吵，「她得了梅毒，已經半年多了，醫生說她很快就得死了。她現在被關在一個小屋子裏，沒人願意去看她那可怕的臉和身體。」
「我還以為她沒有什麽朋友呢。正好你們來了，趁著人還沒死見她最後一麵吧，我覺得她撐不過這幾天了。」
</br>
****
我推門而入，在耀眼的光線中看到了坐在窗台上的芭芭拉。她安靜地背對著我，凝望著蔚藍的天幕。芭芭拉的背影一旦冷靜起來還挺嚇人的，我道，「芭芭拉，我們有個計劃，能夠解除你的咒語。」
她轉過頭來，有些吃驚，「解除咒語？」
我道，「乞乞柯夫看見了你的過去。隻要你和黑德·範文特結婚，咒語就能解除，即使那巫師雜種死了也沒……」
「不必了。」她漠然地說。我挑起一邊眉梢。芭芭拉沉默了一瞬，道，「婚姻對我而言可不是小孩子過家家的把戲。」
我不置可否地移開視線，「我以為你不會在乎這個的。」
「我現在隻想殺了他。黑德·範文特。」她咬牙切齒道，「為他對我曾做過的一切。我要狠狠地報復他，然後要他的命！」
我瞥她一眼。她氣呼呼地說，「別用那種眼神看我，我是認真的！」
「那好。」我道，「你有什麽計劃，不妨說給我聽聽。」
她難以置信地瞪大眼睛，「你要幫我？他可是……那位公主的未婚夫。」她沒挑明，但我明白她什麽意思。我想起了洋桃那張麵對著黑德·範文特的厭惡的麵龐，道，「我當然想宰了那隻花公雞。」
我吹了聲口哨，「別忘了他可是弒君者的侄子。」
當日下午，我和羅便跟著芭芭拉走向花牌鎮的黑桃妓院。羅戴著黑色的兜帽，頭腦恍惚地走在我身側，思緒還沒那個悲傷的故事裏□□。
我對他道，「能感受到你的同類麽？」
他被我這句話問得一驚，「同類？」
「其他亡靈。」我道，「你們之間難道沒有感應？」
羅搖搖頭，「亡靈沒有心髒，無法通過感應來獲取對方的信息。唯一比較可靠的驗證方法，是看對方有沒有體溫。亡靈沒有體溫。」
我想起他皮膚冰涼的觸感，「嗯，的確。」
我們沿著崎嶇的石板路走向黑桃妓院，幾年前那裏被烈火燒毀，聽芭芭拉說修築得像個糖果城堡。我戴著那頂滑稽的金色假髮招搖過市，順便給羅買了一堆五顏六色的字母餅幹。芭芭拉譏諷我簡直就像在哄自己的女伴，我懶得說什麽。我沒忘記上次羅見到那幾塊玫瑰糖時的表情，起碼讓我覺得自己沒做一件蠢事。
如今故地重遊，這妓院雖然裝潢成鮮艷的粉紅色，五彩繽紛的招牌懸掛於雪白的大門上方，就像嵌在奶油蛋糕裏的巧克力糖。弒君者修飾了這個小鎮的「肉」，遺憾的是它的「骨」並未改變。台階上散落著昨夜沒有收拾幹淨的菸頭，門邊擺了兩尊賣弄風情的女性石像，雕刻得栩栩如生，生怕看客不知道這裏做的什麽買賣。
我摸索著門框上亮色的油漆，幹巴巴的漆皮一剝就裂，暗灰色的牆磚隱在其後，透著一股歲月沉積出的頹靡。羅一臉天真地問我，「這裏是哪裏，萊蒙？」
「玩過姑娘麽，羅？」我問道。芭芭拉吃吃笑起來。羅先愣了一下，然後整張臉變得通紅，「我沒有……我不會做這種事……」
我突然就想逗逗他，「那今天讓你好好玩一玩，怎麽樣？放心，她們隻要收了錢，絕對能使出渾身解數讓你熱起來的。那可比愛情小說帶勁多了。」
芭芭拉笑得更歡暢了，「隻要你不摘你的蒙眼帶，我敢保證有姑娘願意分文不收地陪你睡覺，說不定還會給你錢，咯咯咯！」
羅顯然不知道該如何應付著這種局麵，隻能用那張茫然而無助的臉朝向我，輕輕囁嚅著紅潤飽滿的嘴唇。芭芭拉說會有姑娘願意倒找錢跟他睡覺，我還真有點相信了，而且毫不懷疑羅會被那些花樣百出的「妖精」榨得一幹二淨。
這時，羅垂下頭，忽然小聲說道，「萊蒙，我隻想被你碰……」
撒旦啊。這句話真要命。
在芭芭拉擂門不久後，妓院的門開了，從裏麵探出一個頭髮幹枯，麵容憔悴的女人。她衣衫淩亂，臉上還有未卸淨的妝容，料是才休息不久。這個女人邊係腰帶邊嘟囔道，「這裏晚上才開門，過些時候再來吧……」
她說著就要合上門，我用手擋住門扉。這個女人兔子似地驚跳一下，仿佛我下一秒要對她幹什麽似的，「哦！你要做什麽！」
「找個人。」我和芭芭拉齊聲說道。她瞪了我一眼，我擺擺手。芭芭拉仰著脖子，對女人道，「我要找梅西婭，她一定在這裏，跟她說，『芭芭拉有事要找她』！如果她不想讓自己那張漂亮臉蛋挨我兩巴掌，就快點出來見我。」
我嗤笑一聲，道，「如果連挨巴掌也不怕，就跟她說『紅髮小子』到了，讓她出來。」
「你們找梅西婭？」女人疑惑道，「你們是誰？」
芭芭拉尖刺道，「少囉嗦，笨丫頭！我在這裏受人追捧的時候還沒你的事哩。」
「好吧。不過我想你們得自己進去見她了。」她瞥了一眼芭芭拉的模樣，側開身，似乎並不想和她爭吵，「她得了梅毒，已經半年多了，醫生說她很快就得死了。她現在被關在一個小屋子裏，沒人願意去看她那可怕的臉和身體。」
「我還以為她沒有什麽朋友呢。正好你們來了，趁著人還沒死見她最後一麵吧，我覺得她撐不過這幾天了。」
</br>