“英雄老大走了，大家心裏都很難受，”
燈叔舉起酒杯說道；
“可戰鬥還未結束，生活還要繼續。
我，陳一燈，本幫的若頭，暫時代行幫主職權，在此立下毒誓；
本人若有半點兒篡奪謀逆之心，必遭五雷轟頂，天誅地滅！”
說罷，將杯中清酒一飲而盡。
眾人開始鼓掌，掌聲持續了十來秒才停下。
燈叔看向自己的兒子；
“來，幫我滿上。”
陳星端起壇子，斟滿酒杯。
陳一燈再次舉杯：
“希望大家恪盡職守，遵守幫規，看好我們的生意，
作戰時奮勇向前，早日打敗極真組，拿下開發區！
山王會，
必勝！”
燈叔再次一飲而盡，眾人舉起雙臂，齊聲高呼三聲：
ばんざい！”
（【注釋】此處讀作‘板載！’意為‘萬歲！’）
·
隨著燈叔落座，宴席開始了，
大家好像商量好了似的，非常默契，閉口不談敏感話題，也就是繼承人人選相關的事。
等待上菜的功夫，有個不正經的老頭子喝大了，講了個粗俗的婚笑話，逗得武藏拍著大腿哈哈大笑，山上惠子捂著臉，笑得花枝亂顫。
氣氛逐漸活躍起來，大家開始談論生意上的事。
山上英雄之死，對幫派來說不算滅頂之災，但也絕對稱得上損失慘重。
他是幫派創始人，是新劄幌街頭的傳奇，是頂梁柱，是精神領軸，
沒了山上英雄，幫派在新劄幌的影響力損失不小，這些損失包括但不限於；
幫派與山王會總部牽線搭橋的能力，與敵對幫派談判時討價還價的能力，
與背後的白道保護傘維持關係的能力，以及，經營本地生意賺錢的能力等等。
·
陳一燈能力不弱，心思縝密還很能打，是個稱職優秀的若頭，
但他年紀大了，想法也逐漸跟不上時代，很難帶領幫會重回巔峰。
作為新劄幌本地最大幫會，樹大招風，被無數人盯著算計著，擺爛就是自取滅亡，道路有且隻有一條，
那就是盡量多地控製、拓展新劄幌開發區的地盤，為背後的金主三菱株式會社爭取更多的利益。
金主爸爸高興了，幫會才能有好日子過。
爭地盤這種事，都是此消彼長，
你的多了，我的就少了，
與極真組，及其背後金主櫻花株式會社的爭端不可避免。
·
以現在所處的狀況，無非兩條路；
一是繼續幫派火並，不計代價地戰鬥，直到將極真組勢力完全逐出開發區。
或者放下仇恨，召集金主代表，坐到談判桌上，重新劃分開發區的利益。
贏家通吃還是講和求穩，兩條路，各有一半人支持，
隻不過礙於東洋幫會的極道榮譽精神，後者不會輕易將內心想法拿到桌麵上，
·
宴席間，很多頭目起身來給燈叔鞠躬敬酒，
拉著他的手大倒苦水，抱怨來抱怨去，無非就是那幾句老生常談；
什麽經濟不景氣啦，生意難做啦，對手玩兒陰招啦，再這麽打下去兄弟們要喝西北風啦 bb……
燈叔也隻得皺著眉頭聽下去，耐著性子給予安慰和勸告，
問題與難處客觀存在，不解決的話，隻是責罵這些人，會導致幫會分裂。
山上惠子全程微笑，沒有發表任何意見，時不時拉下領口，做些挑逗的姿勢，惹得追隨者們麵紅耳赤、口幹舌燥。
山上徹也看得呆了；(老姐這是要走偶像路線嘛……)
·
這時候，武藏突然起身，端著酒杯走向燈叔。
徹也攥緊了拳頭，內心一陣狂喜；（太好了！叛徒終於要露出狐狸尾巴了！）
武藏敬了酒，沒大沒小地拍拍陳一燈的肩膀：
“我和我的人準備好啦，隻需燈叔您一聲令下，極真組那幫混蛋指定沒好果子吃~”
說罷，一飲而盡，坐回去繼續吃了。
（怎麽回事？！不是他？！）
徹也額頭冒出冷汗，驚慌失措想要站起來，被燈叔按住了肩膀，小聲對他耳語；
“穩住，小子，穩住。”
燈叔舉起酒杯說道；
“可戰鬥還未結束，生活還要繼續。
我，陳一燈，本幫的若頭，暫時代行幫主職權，在此立下毒誓；
本人若有半點兒篡奪謀逆之心，必遭五雷轟頂，天誅地滅！”
說罷，將杯中清酒一飲而盡。
眾人開始鼓掌，掌聲持續了十來秒才停下。
燈叔看向自己的兒子；
“來，幫我滿上。”
陳星端起壇子，斟滿酒杯。
陳一燈再次舉杯：
“希望大家恪盡職守，遵守幫規，看好我們的生意，
作戰時奮勇向前，早日打敗極真組，拿下開發區！
山王會，
必勝！”
燈叔再次一飲而盡，眾人舉起雙臂，齊聲高呼三聲：
ばんざい！”
（【注釋】此處讀作‘板載！’意為‘萬歲！’）
·
隨著燈叔落座，宴席開始了，
大家好像商量好了似的，非常默契，閉口不談敏感話題，也就是繼承人人選相關的事。
等待上菜的功夫，有個不正經的老頭子喝大了，講了個粗俗的婚笑話，逗得武藏拍著大腿哈哈大笑，山上惠子捂著臉，笑得花枝亂顫。
氣氛逐漸活躍起來，大家開始談論生意上的事。
山上英雄之死，對幫派來說不算滅頂之災，但也絕對稱得上損失慘重。
他是幫派創始人，是新劄幌街頭的傳奇，是頂梁柱，是精神領軸，
沒了山上英雄，幫派在新劄幌的影響力損失不小，這些損失包括但不限於；
幫派與山王會總部牽線搭橋的能力，與敵對幫派談判時討價還價的能力，
與背後的白道保護傘維持關係的能力，以及，經營本地生意賺錢的能力等等。
·
陳一燈能力不弱，心思縝密還很能打，是個稱職優秀的若頭，
但他年紀大了，想法也逐漸跟不上時代，很難帶領幫會重回巔峰。
作為新劄幌本地最大幫會，樹大招風，被無數人盯著算計著，擺爛就是自取滅亡，道路有且隻有一條，
那就是盡量多地控製、拓展新劄幌開發區的地盤，為背後的金主三菱株式會社爭取更多的利益。
金主爸爸高興了，幫會才能有好日子過。
爭地盤這種事，都是此消彼長，
你的多了，我的就少了，
與極真組，及其背後金主櫻花株式會社的爭端不可避免。
·
以現在所處的狀況，無非兩條路；
一是繼續幫派火並，不計代價地戰鬥，直到將極真組勢力完全逐出開發區。
或者放下仇恨，召集金主代表，坐到談判桌上，重新劃分開發區的利益。
贏家通吃還是講和求穩，兩條路，各有一半人支持，
隻不過礙於東洋幫會的極道榮譽精神，後者不會輕易將內心想法拿到桌麵上，
·
宴席間，很多頭目起身來給燈叔鞠躬敬酒，
拉著他的手大倒苦水，抱怨來抱怨去，無非就是那幾句老生常談；
什麽經濟不景氣啦，生意難做啦，對手玩兒陰招啦，再這麽打下去兄弟們要喝西北風啦 bb……
燈叔也隻得皺著眉頭聽下去，耐著性子給予安慰和勸告，
問題與難處客觀存在，不解決的話，隻是責罵這些人，會導致幫會分裂。
山上惠子全程微笑，沒有發表任何意見，時不時拉下領口，做些挑逗的姿勢，惹得追隨者們麵紅耳赤、口幹舌燥。
山上徹也看得呆了；(老姐這是要走偶像路線嘛……)
·
這時候，武藏突然起身，端著酒杯走向燈叔。
徹也攥緊了拳頭，內心一陣狂喜；（太好了！叛徒終於要露出狐狸尾巴了！）
武藏敬了酒，沒大沒小地拍拍陳一燈的肩膀：
“我和我的人準備好啦，隻需燈叔您一聲令下，極真組那幫混蛋指定沒好果子吃~”
說罷，一飲而盡，坐回去繼續吃了。
（怎麽回事？！不是他？！）
徹也額頭冒出冷汗，驚慌失措想要站起來，被燈叔按住了肩膀，小聲對他耳語；
“穩住，小子，穩住。”