“好大的塊頭，你有多高？多重？用老式單位計算。”
“六英尺五英寸，275英鎊。”（約兩米，125公斤）
“好家夥，壯得像頭牛，穿上盔甲像堵牆，都能當移動掩體用了。”
“兄弟們都這麽說。”
“好吧，戰地記者看著呢，咱先把正事兒辦了。”
強尼·布雷澤上尉動作粗暴，把我的一道杠列兵肩章扯了下來，換了金色麥穗的下士肩章，
“抱歉，之前忙著別的事兒，沒時間跟新兵交流，歡迎加入斯巴達連隊，林奇下士。”
強尼的動作如此粗魯，知道的是升官，不知道還以為是把我開除了呢。
然後，他為我佩戴勳章，
戴得歪歪斜斜，毫無莊重儀式感，反倒像是小孩子在衣服上互相粘貼小豬佩奇圖案似的。
強尼朝著我的臉噴了一口雪茄煙，說道：
“知道嘛，我們幾位王牌部隊的連長，都看過新兵的體測和筆試成績，
大家都是識貨的老兵油子了，都清楚，第一名這小子絕不是一般貨色，憋著股勁兒搶人呢。
當兵這件事，和打橄欖球差不多，
就像每賽季初，各大球隊的製服組拚了老命搶奪有潛力的新秀球員一樣，
各部隊的長官也憋著股勁兒，要搶到最強的新兵，誰都想與強者為伍，
畢竟這關係到自己和兄弟們的榮譽和身家性命。
然後嘛，我就厚著臉皮去找軍區負責人，把你給搶來了，其他連長氣得直翻白眼兒。
之後一查資料，好家夥，果不其然，
新兵營裏評級幾乎滿分的怪物，馬庫斯·林奇，
中學時代是橄欖球聯賽的明星選手，萬裏挑一的五星運動員，
力量、敏捷，戰術執行力，甚至文化課成績都是頂尖的。
像你這種人，本應擁有璀璨的人生，被星探相中，然後進入ncaa的職業球員規劃，
林奇啊，你小子應該開著豪車，抱著美女，戴著大金鏈子喝香檳啊！
而不是在這臭烘烘的鬼地方吃著罐頭，穿著一身鐵疙瘩當兵賣命。
告訴我，小夥子，是什麽讓你放棄了體育生涯？”
“太受矚目了，不知收斂，惹了上層人，受到排擠，就這麽簡單。”我這樣說。
“特麽的！這幫狗x養的公子哥兒！”
強尼·布雷澤上尉朝著地上啐了口粘痰，罵道：
“老子當年也被這樣排擠過！
就因為比賽時候連續達陣出了太多風頭，搶了啦啦隊的漂亮妞兒，那幫富二代公子哥兒妒忌心起，便串通一氣，利用他們老爹老娘的勢力，逼得校隊教練把老子趕出了球隊！”
當時我聽得激動，如出一轍的悲劇，相見恨晚的感覺，
一番愉快的交流過後，我理所當然地被連長接納承認了。
也算是徹底融入了斯巴達連隊的氛圍，
連隊裏的老兵們和我一樣，大多出身底層，社會習氣極重，言語粗魯而且多少帶點兒神經質，
盡管都有這樣那樣的不足，但大家都是實打實的熱心腸，可以放心地把側翼交給他們掩護。
正如連隊旗幟上繡的那句話，我們是戰場上的兄弟，隻有死亡才能把我們分開。
·
林奇的記事本
404頁
104空降師進軍到一片茂密的原始叢林，
這裏棲息著恐龍一樣巨大的生物，
強尼說道，如果《侏羅紀公園》的攝製組看到此景，定會感動得屁滾尿流。
這裏是打伏擊戰的好場所，幸運的是，沒有塔達林狙擊手藏在樹葉裏對我們放冷槍，泥地裏也沒埋著任何地雷或陷阱，大家帶著緊張的神情看著風景。
這裏的樹木真是太壯觀了，有幾顆特別巨大的壽命肯定達到了千年。
塔達林人的宗教鼓勵愛護環境，敬畏大自然，也就造成工業發展上的滯後，總要花高價去進口。
他們的母星森林覆蓋率極高，汙染輕微，這顆星球的空氣非常清新，含氧量恰到好處。
令我不禁想起，幾百年的泰拉母星，也曾是這樣陸地翠綠，海洋湛藍的美麗星球。
隨軍戰地記者寫道，我們將自己的家園毀滅殆盡，然後千裏迢迢來到別人的母星，
到底是正義的複仇者，還是貪婪的侵略者，或是二者都是呢？
對我來說，這些全都無所謂，因為我別無選擇，
很多人像我一樣，沒什麽深刻的理由，就是想找個養家糊口的工作而已。
我很清楚自己在做什麽，要殺死素昧平生的外星人，
服從命令是軍人的天職。
晚上，我們在林地深處紮營，我服下兩粒安眠藥，
我有預感，明天就能見識到修羅地獄的真麵目，
必須要好好休息。
這一切都是計劃好的，為了讓我們踏入墳場，
塔達林人早已做好堅壁清野的準備，要與我們地球人拚個你死我活。
·
林奇的記事本
405頁
令我擔心的事沒有出現，
沒有任何大規模反擊的跡象，
偶爾出現的塔達林民兵遊擊隊很快就被殲滅，戰地記者忙著拍攝他們的屍體。
到了中午，我們已經占領了d計劃第二期任務的全部土地。
電子報紙傳來，泰拉議會一片歡騰，
退休返聘的總司令萊克斯特女士被晉升為五星上將，
隻有在戰爭時期才能獲得如此軍銜。
萊克斯特女士讓我們冷靜，不能被暫時的勝利衝昏頭腦，我舉雙手讚同。
塔達林人擅長艱苦的持久戰，
如同他們狩獵的方法，極度的耐心，
把巨大的獵物拖入泥沼，然後慢慢耗盡它們的力氣，再作宰殺。
其他塔達林移民星球的軍隊還在救援母星的路上，戰鬥才剛剛開始。
這一晚，我沒有脫下盔甲，躺在敵人挖的塹壕裏，枕著彈藥箱，
聽著遠處零星傳來的炮火聲入眠。
夢裏，我見到那塔達林女戰士憤怒的眼睛，
如同一頭為了獅王複仇的母獅，張牙舞爪，要把我的心肝挖出來吃掉。
我失眠了，爬起來摘下頭盔抽了棵煙。
這時候，一顆迫擊炮彈在不遠處爆炸，震得我險些把晚飯吐出來。
我的鐵哥們兒奧列格中士慌慌張張跑進戰壕，喊道：
“連長！敵人發動了反擊！塔達林正規軍現身了！他們從坑道裏爬了出來。”
另一人喊道：“他們……漫山遍野，到處都是！”
強尼·布雷澤打了個哈欠，漫不經心地說道：
“喊什麽喊，既然到處都是，那就到處開火！”
“六英尺五英寸，275英鎊。”（約兩米，125公斤）
“好家夥，壯得像頭牛，穿上盔甲像堵牆，都能當移動掩體用了。”
“兄弟們都這麽說。”
“好吧，戰地記者看著呢，咱先把正事兒辦了。”
強尼·布雷澤上尉動作粗暴，把我的一道杠列兵肩章扯了下來，換了金色麥穗的下士肩章，
“抱歉，之前忙著別的事兒，沒時間跟新兵交流，歡迎加入斯巴達連隊，林奇下士。”
強尼的動作如此粗魯，知道的是升官，不知道還以為是把我開除了呢。
然後，他為我佩戴勳章，
戴得歪歪斜斜，毫無莊重儀式感，反倒像是小孩子在衣服上互相粘貼小豬佩奇圖案似的。
強尼朝著我的臉噴了一口雪茄煙，說道：
“知道嘛，我們幾位王牌部隊的連長，都看過新兵的體測和筆試成績，
大家都是識貨的老兵油子了，都清楚，第一名這小子絕不是一般貨色，憋著股勁兒搶人呢。
當兵這件事，和打橄欖球差不多，
就像每賽季初，各大球隊的製服組拚了老命搶奪有潛力的新秀球員一樣，
各部隊的長官也憋著股勁兒，要搶到最強的新兵，誰都想與強者為伍，
畢竟這關係到自己和兄弟們的榮譽和身家性命。
然後嘛，我就厚著臉皮去找軍區負責人，把你給搶來了，其他連長氣得直翻白眼兒。
之後一查資料，好家夥，果不其然，
新兵營裏評級幾乎滿分的怪物，馬庫斯·林奇，
中學時代是橄欖球聯賽的明星選手，萬裏挑一的五星運動員，
力量、敏捷，戰術執行力，甚至文化課成績都是頂尖的。
像你這種人，本應擁有璀璨的人生，被星探相中，然後進入ncaa的職業球員規劃，
林奇啊，你小子應該開著豪車，抱著美女，戴著大金鏈子喝香檳啊！
而不是在這臭烘烘的鬼地方吃著罐頭，穿著一身鐵疙瘩當兵賣命。
告訴我，小夥子，是什麽讓你放棄了體育生涯？”
“太受矚目了，不知收斂，惹了上層人，受到排擠，就這麽簡單。”我這樣說。
“特麽的！這幫狗x養的公子哥兒！”
強尼·布雷澤上尉朝著地上啐了口粘痰，罵道：
“老子當年也被這樣排擠過！
就因為比賽時候連續達陣出了太多風頭，搶了啦啦隊的漂亮妞兒，那幫富二代公子哥兒妒忌心起，便串通一氣，利用他們老爹老娘的勢力，逼得校隊教練把老子趕出了球隊！”
當時我聽得激動，如出一轍的悲劇，相見恨晚的感覺，
一番愉快的交流過後，我理所當然地被連長接納承認了。
也算是徹底融入了斯巴達連隊的氛圍，
連隊裏的老兵們和我一樣，大多出身底層，社會習氣極重，言語粗魯而且多少帶點兒神經質，
盡管都有這樣那樣的不足，但大家都是實打實的熱心腸，可以放心地把側翼交給他們掩護。
正如連隊旗幟上繡的那句話，我們是戰場上的兄弟，隻有死亡才能把我們分開。
·
林奇的記事本
404頁
104空降師進軍到一片茂密的原始叢林，
這裏棲息著恐龍一樣巨大的生物，
強尼說道，如果《侏羅紀公園》的攝製組看到此景，定會感動得屁滾尿流。
這裏是打伏擊戰的好場所，幸運的是，沒有塔達林狙擊手藏在樹葉裏對我們放冷槍，泥地裏也沒埋著任何地雷或陷阱，大家帶著緊張的神情看著風景。
這裏的樹木真是太壯觀了，有幾顆特別巨大的壽命肯定達到了千年。
塔達林人的宗教鼓勵愛護環境，敬畏大自然，也就造成工業發展上的滯後，總要花高價去進口。
他們的母星森林覆蓋率極高，汙染輕微，這顆星球的空氣非常清新，含氧量恰到好處。
令我不禁想起，幾百年的泰拉母星，也曾是這樣陸地翠綠，海洋湛藍的美麗星球。
隨軍戰地記者寫道，我們將自己的家園毀滅殆盡，然後千裏迢迢來到別人的母星，
到底是正義的複仇者，還是貪婪的侵略者，或是二者都是呢？
對我來說，這些全都無所謂，因為我別無選擇，
很多人像我一樣，沒什麽深刻的理由，就是想找個養家糊口的工作而已。
我很清楚自己在做什麽，要殺死素昧平生的外星人，
服從命令是軍人的天職。
晚上，我們在林地深處紮營，我服下兩粒安眠藥，
我有預感，明天就能見識到修羅地獄的真麵目，
必須要好好休息。
這一切都是計劃好的，為了讓我們踏入墳場，
塔達林人早已做好堅壁清野的準備，要與我們地球人拚個你死我活。
·
林奇的記事本
405頁
令我擔心的事沒有出現，
沒有任何大規模反擊的跡象，
偶爾出現的塔達林民兵遊擊隊很快就被殲滅，戰地記者忙著拍攝他們的屍體。
到了中午，我們已經占領了d計劃第二期任務的全部土地。
電子報紙傳來，泰拉議會一片歡騰，
退休返聘的總司令萊克斯特女士被晉升為五星上將，
隻有在戰爭時期才能獲得如此軍銜。
萊克斯特女士讓我們冷靜，不能被暫時的勝利衝昏頭腦，我舉雙手讚同。
塔達林人擅長艱苦的持久戰，
如同他們狩獵的方法，極度的耐心，
把巨大的獵物拖入泥沼，然後慢慢耗盡它們的力氣，再作宰殺。
其他塔達林移民星球的軍隊還在救援母星的路上，戰鬥才剛剛開始。
這一晚，我沒有脫下盔甲，躺在敵人挖的塹壕裏，枕著彈藥箱，
聽著遠處零星傳來的炮火聲入眠。
夢裏，我見到那塔達林女戰士憤怒的眼睛，
如同一頭為了獅王複仇的母獅，張牙舞爪，要把我的心肝挖出來吃掉。
我失眠了，爬起來摘下頭盔抽了棵煙。
這時候，一顆迫擊炮彈在不遠處爆炸，震得我險些把晚飯吐出來。
我的鐵哥們兒奧列格中士慌慌張張跑進戰壕，喊道：
“連長！敵人發動了反擊！塔達林正規軍現身了！他們從坑道裏爬了出來。”
另一人喊道：“他們……漫山遍野，到處都是！”
強尼·布雷澤打了個哈欠，漫不經心地說道：
“喊什麽喊，既然到處都是，那就到處開火！”