林奇的隨筆劄記：
·
378頁
我們跟隨連長，登上了剛服役不久的喜馬拉雅號超級戰列艦。
天呐，這艘星艦真是太大，太豪華，太先進，太壯觀了！
請原諒我修辭手法的淺薄，實在難以找到合適的辭藻來形容當時的心情，見過了此等大場麵，也不枉活了這一遭。
不光我這沒見過世麵的鄉巴佬兒看得目瞪口呆，就連城裏的闊少爺都驚得合不攏嘴。
以泰拉母星最高的山峰喜馬拉雅來命名的戰艦，自然是非同凡響。
真是一座鋼鐵鑄造的移動軍事要塞，光是從舷梯走到宿舍區就足足花了有十分鍾，
透過舷窗，我們看到起重機正在吊裝新型的381mm貧鈾穿甲彈，難以想象，十二門主炮齊射的場景，該有多壯觀啊！一切強敵都將被轟殺至渣。
我們來到高聳的艦橋參觀，向下眺望，密密麻麻的垂直導彈發射孔讓我想到了蜂巢，
一次飽和齊射200發導彈，可以通過相控陣雷達分別追蹤不同目標，還可以攜帶核彈頭。
太離譜了，光是這一艘星艦的火力，就足以摧毀一座先進文明的空間站要塞，或是防衛較為薄弱的星球。
在喜馬拉雅號戰列艦旁邊的泊位，停泊著一艘更為龐大的運輸艦，第六裝甲師的車輛正有序地駛進貨倉，好家夥，，這貨倉足有兩個橄欖球場的體積。
我驚喜地發現，新型的猛獁象重型坦克已經列裝部隊，
菱形炮塔包裹著厚重的複合裝甲，兩門125mm滑膛炮高高聳立，盡管金屬履帶已經套上了塑膠保護殼，碾過甲板時還是發出咯吱咯吱的巨大聲響。
為了突破塔達林人的縱深防線，這種坦克的重量已經達到了喪心病狂的89噸，
且還是在沒有滿載彈藥和外掛裝甲的狀態，不由得令人擔心，這笨重的大家夥會不會陷入泥沼，到那時，得用多少牽引車才能把它拉出來啊！
躊躇滿誌的軍人，高科技戰爭機器，櫛比鱗次的軍旗。
眼前的景象不由得令人心生疑問，上一次戰爭我們是怎麽失敗的？
擁有強大的軍事技術，軍事投入占比超過30%，令銀河中大多數老牌文明瑟瑟發抖的，窮兵黷武的人類泰拉聯邦，
為什麽會在征伐野蠻人塔達林種族的戰爭中折戟呢？真是不可思議。
我清醒地認識到，敵人的狡黠和強韌一定遠遠超出自己的想象，要做好最壞的準備。
·
379頁
到處都是抱怨聲，我自己也高興不起來。
雖然已經降低了預期，不奢望舒適的旅程，
可喜馬拉雅號的生活條件差勁兒的出乎我的意料。
想來也算正常，錢要花在刀刃上，用來強化裝甲和武器，至於船員和陸戰隊員們的生活條件嘛，湊合活著就行。
今天的晚餐是不知用什麽鬼東西加工出來的蛋白質糊糊，彌漫著一股說不出的怪味，比吃藥還令人難以下咽。
有人經過分析，猜測是大豆、燕麥、米粉和昆蟲攪爛做成的，說的很有道理，但我寧可不信這話，因為想多了就更加吃不下去。
與這種難吃的蛋白質糊糊相比，外加的兩片無土栽培生菜葉簡直就是奢侈品，
食堂的家夥隻是為了給我們提供必要的營養，餓不死就行，其他的一概不管，他們甚至懶得花哪怕幾秒鍾時間去調味。
哪怕放上一大勺鹽，拌著斯德哥爾摩臭魚罐頭吃，我也樂意啊，總好過每天吃這些沒有味道的鬼東西。
·
380頁
今早，竟然在地上發現蟑螂的屍體，吊床上出現了跳蚤！我說怎麽後背刺癢呢！
這一切竟敢發生在人類聯邦最先進的戰艦裏！
真是令人無法容忍！我已經拍了照片發出了投訴，
這可不是小問題，這些小蟲子都是潛在的病毒細菌載體，而且，鬼知道它們在受到宇宙射線的影響後會變異成什麽鬼模樣，
鄰床的哥們兒給我們看了一段視頻，一名士兵渾身長滿膿包和大癤子，躺在病床上慘叫，這是一種新發現的致命病毒，能跨越多個物種形成廣泛傳播。
我想，如若我們浩浩蕩蕩的遠征軍還沒有與敵人接觸，就毀於瘟疫之手，那可真是太可笑了！人類會淪為全銀河係的笑柄！
·
381頁
事實證明，當官的根本沒把我的檢舉信當回事，
有個神情傲慢的士官檢查了艙房，囑咐衛生兵噴灑些殺蟲劑就草草了事了。
食物的味道依然難以下咽，吊床上的跳蚤蟑螂數量倒是減少了，可還是偶爾冒出來惡心人。
晚餐的蛋白質糊糊裏泡著一根煙屁股，也不知是食堂的哪個混蛋掉進去的。
這趟宇宙旅行的質量實在不怎麽樣，平均50人擠在一間艙房裏，
大家都在想象高級軍官奢華的沙龍宴會，那幫人肯定不用睡吊床吃糊糊，晚餐可以享用美味的鵝肝和魚子醬，
這可不是我們瞎猜的，而是廚房幫工小弟傳來的可靠消息。
看著牆上貼的標語；“指揮官會與官兵們同甘苦，共患難！”現在想來真是諷刺，什麽地方都一樣，泰拉高層就隻會作秀而已。
有個新兵把艦長他們家十八輩祖宗挨個問候了一遍，也算為大家填了點兒笑料。
·
382頁
我給貝斯發了電子郵件，裏麵有我的遺書，當然是瞞著母親寫的，
信裏有我的部隊編號和保險單二維碼，好讓她方便領取撫恤金，
聯邦軍人要由私人企業來承擔保障，真是滑天下之大稽。
正常情況下，如果我被塔達林鬼子打死了，作為受益人的貝斯妹妹就能領取80萬撫恤金，
當然，是在保險公司沒有因為股票暴跌而破產，泰拉聯邦政客兌現承諾的情況下，
這年頭兒老百姓想混口飯吃真特麽難，但願不要出什麽岔頭兒，不然老哥我真的死不瞑目。
·
388頁
得益於超空間躍遷技術的成熟，我們短短數日便抵達了交戰區域附近。
有人吐槽我寫字慢，我是為了寫好看些，
戰友們都用電子文檔或者智能語音管家記錄信息，而我更喜歡用傳統的紙質媒介，
大家都用慣了鍵盤或者語音輸入，大多數人寫出來的字母都是歪歪扭扭，
而我堅持寫的工整，本來長得就很磕磣了，一輩子單身的命。
字再難看，就太過一無是處了！
·
378頁
我們跟隨連長，登上了剛服役不久的喜馬拉雅號超級戰列艦。
天呐，這艘星艦真是太大，太豪華，太先進，太壯觀了！
請原諒我修辭手法的淺薄，實在難以找到合適的辭藻來形容當時的心情，見過了此等大場麵，也不枉活了這一遭。
不光我這沒見過世麵的鄉巴佬兒看得目瞪口呆，就連城裏的闊少爺都驚得合不攏嘴。
以泰拉母星最高的山峰喜馬拉雅來命名的戰艦，自然是非同凡響。
真是一座鋼鐵鑄造的移動軍事要塞，光是從舷梯走到宿舍區就足足花了有十分鍾，
透過舷窗，我們看到起重機正在吊裝新型的381mm貧鈾穿甲彈，難以想象，十二門主炮齊射的場景，該有多壯觀啊！一切強敵都將被轟殺至渣。
我們來到高聳的艦橋參觀，向下眺望，密密麻麻的垂直導彈發射孔讓我想到了蜂巢，
一次飽和齊射200發導彈，可以通過相控陣雷達分別追蹤不同目標，還可以攜帶核彈頭。
太離譜了，光是這一艘星艦的火力，就足以摧毀一座先進文明的空間站要塞，或是防衛較為薄弱的星球。
在喜馬拉雅號戰列艦旁邊的泊位，停泊著一艘更為龐大的運輸艦，第六裝甲師的車輛正有序地駛進貨倉，好家夥，，這貨倉足有兩個橄欖球場的體積。
我驚喜地發現，新型的猛獁象重型坦克已經列裝部隊，
菱形炮塔包裹著厚重的複合裝甲，兩門125mm滑膛炮高高聳立，盡管金屬履帶已經套上了塑膠保護殼，碾過甲板時還是發出咯吱咯吱的巨大聲響。
為了突破塔達林人的縱深防線，這種坦克的重量已經達到了喪心病狂的89噸，
且還是在沒有滿載彈藥和外掛裝甲的狀態，不由得令人擔心，這笨重的大家夥會不會陷入泥沼，到那時，得用多少牽引車才能把它拉出來啊！
躊躇滿誌的軍人，高科技戰爭機器，櫛比鱗次的軍旗。
眼前的景象不由得令人心生疑問，上一次戰爭我們是怎麽失敗的？
擁有強大的軍事技術，軍事投入占比超過30%，令銀河中大多數老牌文明瑟瑟發抖的，窮兵黷武的人類泰拉聯邦，
為什麽會在征伐野蠻人塔達林種族的戰爭中折戟呢？真是不可思議。
我清醒地認識到，敵人的狡黠和強韌一定遠遠超出自己的想象，要做好最壞的準備。
·
379頁
到處都是抱怨聲，我自己也高興不起來。
雖然已經降低了預期，不奢望舒適的旅程，
可喜馬拉雅號的生活條件差勁兒的出乎我的意料。
想來也算正常，錢要花在刀刃上，用來強化裝甲和武器，至於船員和陸戰隊員們的生活條件嘛，湊合活著就行。
今天的晚餐是不知用什麽鬼東西加工出來的蛋白質糊糊，彌漫著一股說不出的怪味，比吃藥還令人難以下咽。
有人經過分析，猜測是大豆、燕麥、米粉和昆蟲攪爛做成的，說的很有道理，但我寧可不信這話，因為想多了就更加吃不下去。
與這種難吃的蛋白質糊糊相比，外加的兩片無土栽培生菜葉簡直就是奢侈品，
食堂的家夥隻是為了給我們提供必要的營養，餓不死就行，其他的一概不管，他們甚至懶得花哪怕幾秒鍾時間去調味。
哪怕放上一大勺鹽，拌著斯德哥爾摩臭魚罐頭吃，我也樂意啊，總好過每天吃這些沒有味道的鬼東西。
·
380頁
今早，竟然在地上發現蟑螂的屍體，吊床上出現了跳蚤！我說怎麽後背刺癢呢！
這一切竟敢發生在人類聯邦最先進的戰艦裏！
真是令人無法容忍！我已經拍了照片發出了投訴，
這可不是小問題，這些小蟲子都是潛在的病毒細菌載體，而且，鬼知道它們在受到宇宙射線的影響後會變異成什麽鬼模樣，
鄰床的哥們兒給我們看了一段視頻，一名士兵渾身長滿膿包和大癤子，躺在病床上慘叫，這是一種新發現的致命病毒，能跨越多個物種形成廣泛傳播。
我想，如若我們浩浩蕩蕩的遠征軍還沒有與敵人接觸，就毀於瘟疫之手，那可真是太可笑了！人類會淪為全銀河係的笑柄！
·
381頁
事實證明，當官的根本沒把我的檢舉信當回事，
有個神情傲慢的士官檢查了艙房，囑咐衛生兵噴灑些殺蟲劑就草草了事了。
食物的味道依然難以下咽，吊床上的跳蚤蟑螂數量倒是減少了，可還是偶爾冒出來惡心人。
晚餐的蛋白質糊糊裏泡著一根煙屁股，也不知是食堂的哪個混蛋掉進去的。
這趟宇宙旅行的質量實在不怎麽樣，平均50人擠在一間艙房裏，
大家都在想象高級軍官奢華的沙龍宴會，那幫人肯定不用睡吊床吃糊糊，晚餐可以享用美味的鵝肝和魚子醬，
這可不是我們瞎猜的，而是廚房幫工小弟傳來的可靠消息。
看著牆上貼的標語；“指揮官會與官兵們同甘苦，共患難！”現在想來真是諷刺，什麽地方都一樣，泰拉高層就隻會作秀而已。
有個新兵把艦長他們家十八輩祖宗挨個問候了一遍，也算為大家填了點兒笑料。
·
382頁
我給貝斯發了電子郵件，裏麵有我的遺書，當然是瞞著母親寫的，
信裏有我的部隊編號和保險單二維碼，好讓她方便領取撫恤金，
聯邦軍人要由私人企業來承擔保障，真是滑天下之大稽。
正常情況下，如果我被塔達林鬼子打死了，作為受益人的貝斯妹妹就能領取80萬撫恤金，
當然，是在保險公司沒有因為股票暴跌而破產，泰拉聯邦政客兌現承諾的情況下，
這年頭兒老百姓想混口飯吃真特麽難，但願不要出什麽岔頭兒，不然老哥我真的死不瞑目。
·
388頁
得益於超空間躍遷技術的成熟，我們短短數日便抵達了交戰區域附近。
有人吐槽我寫字慢，我是為了寫好看些，
戰友們都用電子文檔或者智能語音管家記錄信息，而我更喜歡用傳統的紙質媒介，
大家都用慣了鍵盤或者語音輸入，大多數人寫出來的字母都是歪歪扭扭，
而我堅持寫的工整，本來長得就很磕磣了，一輩子單身的命。
字再難看，就太過一無是處了！