停車的時候，汽車底盤蹭到了便道路牙子，羅伊已經顧不得這些瑣碎的事了，摔上車門，朝著小巷深處奔跑。
約克城總是下雨，濕漉漉的，地麵上覆蓋著薄薄的一層水汽，多虧了前些日子修過路燈，老瘸腿酒吧門口有些微弱的光亮，兩夥人正站在燈光下對峙。
一夥人看上去就是那種混街頭的輟學少年，
穿著白背心，花花綠綠的牛仔褲，身上刺著熒光紋身，耳朵上、鼻子上、甚至嘴唇上都穿著環。發型是爆炸頭或者莫西幹頭，染成鮮豔的顏色。
另一夥人是酒吧出來的，老瓊恩、唐尼和他的女友蘇珊小姐，調酒師弗格森，以及兩位麵向凶惡的熟客，此外還有十來個老街坊鄰居來幫忙助陣，這些人都曾受過老瓊恩的恩惠。
看到羅伊跑過來，弗格森表情輕鬆地朝他問好：“哈囉，麻煩你大半夜跑一趟。”
羅伊喘著粗氣，雙手支在膝蓋上：“呼哧……呼哧……累死我了，到底怎麽回事兒？”
“沒啥大事兒，幫派小弟來收保護費了。”
“不可能吧，苜蓿幫的老大費舍爾敬重老爺子的為人，不會向他收錢的。”
“時代變嘍，趁著市區裏的混亂，幫派之間也開始爭鬥，
苜蓿幫的老大已經死了，幫派成員作鳥獸散，黑色司令部掌管了整個街區，這些小弟們想要建立權威，從強行征收保護費開始。”
“是這樣啊……我還以為多大事呢。”知道這事和那筆錢無關，羅伊終於鬆了口氣，站到老爺子身旁，聽他們說話。
“小夥子們，難道你們不認識我麽？我是退伍老兵瓊恩，榮譽勳章的獲得者。在這條街道還是有些威信的。”
“老頭兒，收起你那張老臉，用不著嘮叨那些有了沒的廢話，哥兒幾個才不管你是誰，隻要在這條街上開店，就得乖乖地奉上孝敬錢。”
“過去苜蓿幫統治街道的時候，我可是一次都沒交過。”
“嘿嘿，你自己也說了，過去的事，已經變天嘍。
苜蓿幫的那幫慫貨早就跑得沒影兒啦！他們的老大被槍子兒打得腦殼開花！現在這條街區是咱黑色司令部說了算！”
“把你們老大羅伯特叫來說說，他也是這條街長大的孩子，一定會給我個麵子的。”
“這點小事還用得著老大出麵？要是連你這老東西都收拾不了，我們哥兒幾個還混個屁啊！”
“說話放尊重點兒，小子們。”老瓊恩生氣了，皺起了眉頭。
一名穿背心的幫派分子用棒球棍敲著地麵：
“把你店砸了，信不？”
麵對威脅，老瓊恩堅毅的麵孔像是一具飽經滄桑的石雕，絲毫也不膽怯退縮。
弗格森與唐尼踏上一步：“你砸個試試看？”
羅伊驚訝地注意到，一直站在唐尼身邊的蘇珊小姐沒了身影，
一番尋找過後，發現電線杆上正蹲著一位黑衣蒙麵人，手裏拿著一支塗著暗夜迷彩的狙擊步槍，此人戴著黑貓麵具，從瘦小的身型看來，確是蘇珊無疑。
這群幫派的小混混顯然還沒意識到，一名危險的蒙麵義警正盯著自己，隨時準備收割生命。
（這可不行……如果殺了他們，就會惹來更大的禍端，大家夥兒都得吃不了兜著走。）
慎重考慮一番，羅伊對著老瓊恩耳語道：
“老爺子，別跟這幫愣頭青死磕了，他們年輕氣盛，下手沒輕沒重的，別再傷了您。”
“那你說怎麽辦？”
“給這群狗崽子扔點兒骨頭，糊弄走算了，回頭再和他們老大羅伯特談談，他受過您的恩惠，會給您麵子的。”
“羅伊，你可想好了，一旦開始忍讓，這幫渾小子就會得寸進尺。”
“交給我來處理吧，求您了，老爺子。”
“好吧，給你個麵子。”
“謝謝。”
留著莫西幹頭的小混混不耐煩地說道：“喂，在那鬼鬼祟祟小聲叨逼叨什麽呢！還不快把孝敬錢給爺拿出來！”
羅伊舉起雙手，表示和平的意願，說道：
“保護費是吧，要多少？”
“耗了這麽半天，哥兒幾個都累了，算上辛苦費，怎麽也得給500！”
對於貧民街區中的住民來說，這可不是小數目，省吃儉用足夠一家人花好久了，羅伊卻一口答應下來：
“500是吧，好，給你們現金。”
“呦嗬，剛才還一毛不拔呢，怎麽突然就痛快了，老子改主意了，要一千！”
弗格森罵道：“x你x的！別特麽得寸進尺！”他將手中的砍刀拔出刀鞘。
“打啊！砍啊！”唐尼揮舞著撬棍走過來，街坊們也都拿著不同的武器跟進。
幫派小子們擎起了棒球棍，顯得有些膽怯：“一群窮老百姓，別過來找死！”
氣氛驟然緊張，電線杆上的黑貓俠客打開狙擊槍的保險，手指放在了扳機上。
“停下！都別激動！”羅伊高喊著，掏出一疊鈔票扔出去：
“夠了！今天流的血已經夠多了！這是一千塊！拿走吧！”
小混混們已經被嚇得腿哆嗦了，嘴上卻還在逞強：
“酒吧裏一定藏著不少錢，讓我們進去搜搜看！”
“他x的，有完沒完！”羅伊再也忍耐不住，用上了電視裏學到的拳擊技巧，
擰動腰身，蹬腿發力，一拳打中離自己最近的倒黴蛋的下巴，把他打得暈倒過去。
“天呐！為什麽要逼我！收下這該死的錢，快特麽的走吧！”
“好小子，有種，竟然敢對咱黑色司令部的人動手，你是特麽的嫌命長了！弟兄們，並肩子上啊！”
弗格森高舉著砍刀：“街坊們，咱們可不能任憑這些混蛋欺負，打啊！打死他們！”
眼看著小巷裏就要發生一場血腥毆鬥，蘇珊用瞄準鏡鎖定了某人的腦袋，千鈞一發之際，隻聽得遠處有人大喊道：
“停手！”
喊話者帶著一群人走過來，原來是黑色司令部的老大羅伯特先生。
小混混看到救星，連忙跑過去：“大哥，這老頭子不給孝敬錢，還叫人來對峙，還有那滿臉胡子的小子，打了咱們的人！”
“是誰讓你們來這收錢的？”羅伯特的聲音渾厚而低沉，帶有一股難以言喻的威嚴。
“大哥，是我們幾個自作主張，苜蓿幫的地盤歸咱們了，得把錢收上來啊。”
老瓊恩說道：“自從開了這家酒吧糊口，我從來沒也沒給誰交過孝敬錢，老子去星際軍團當兵的時候，你們幾個毛孩子還特麽沒生下來呢！”
“你這老鬼！當著我們老大的麵還敢囂張！”小混混剛想揮拳，就被羅伯特伸腳給絆倒了。
“抱歉了，老爺子，小弟們不懂事，擅自過來招惹您老人家，可不是我的主意。”
老瓊恩瞪著對方，像是父親教育兒子似的說道：
“小羅伯特，你真令我感到失望，這麽好的成績，為什麽不去讀大學，竟墮落到回街區當混混頭子，沒出息的家夥！”
“沒錢交學費啊，老爺子。”
羅伯特小時候被人欺負，還是老瓊恩幫的他，對待恩人自然特別敬重，被罵了都不敢還嘴：
“我會囑咐手下們，讓他們遠離您的酒吧，這樣可以滿意了吧？”
老瓊恩啐了口唾沫，留下一句：“哼，沒出息的小子！”推開門回酒吧了。
羅伯特走到地上躺著的小混混身旁：“牙掉了兩顆，夠狠的，是誰下的手。”
留著莫西幹頭的人伸手指向羅伊：“這小子打的，大哥，辦他！”
“呦嗬，這不羅伊嗎，留了胡子差點兒沒認出來。”
“羅伯特，混得不錯嘛，還穿正裝，人模狗樣的。”
“嘿嘿，一般一般，咱們可是老街坊了，你爸是個多好的人呐，還幫我家補過牆磚。”
“是啊，一個好人，可惜好人都不長命，像你這種惡毒的家夥卻活得好好的。”
“好吧，敘舊時間結束，說正經事把，打了我的人，如果就這麽放你走的話，我這個老大的威信何在，你說是吧。”
“是這麽個理兒，你打算怎麽辦？讓你手底下這幫渾小子打我一頓？”
“以多欺少，太不講究了，老街坊之間的糾紛就得按老規矩來解決。”
“單挑麽，拳擊規則？”
“當然。”
“找小弟代勞，還是你自己上？”
“我不像你，羅伊，我是靠腦子混街頭的，我手底下有個小夥子，賊生猛，打過兩年職業拳賽，你也可以隨便找人，如何呢？”
羅伊笑了，拿出打火機為對方點了煙：
“就這麽定了，老夥計。”
約克城總是下雨，濕漉漉的，地麵上覆蓋著薄薄的一層水汽，多虧了前些日子修過路燈，老瘸腿酒吧門口有些微弱的光亮，兩夥人正站在燈光下對峙。
一夥人看上去就是那種混街頭的輟學少年，
穿著白背心，花花綠綠的牛仔褲，身上刺著熒光紋身，耳朵上、鼻子上、甚至嘴唇上都穿著環。發型是爆炸頭或者莫西幹頭，染成鮮豔的顏色。
另一夥人是酒吧出來的，老瓊恩、唐尼和他的女友蘇珊小姐，調酒師弗格森，以及兩位麵向凶惡的熟客，此外還有十來個老街坊鄰居來幫忙助陣，這些人都曾受過老瓊恩的恩惠。
看到羅伊跑過來，弗格森表情輕鬆地朝他問好：“哈囉，麻煩你大半夜跑一趟。”
羅伊喘著粗氣，雙手支在膝蓋上：“呼哧……呼哧……累死我了，到底怎麽回事兒？”
“沒啥大事兒，幫派小弟來收保護費了。”
“不可能吧，苜蓿幫的老大費舍爾敬重老爺子的為人，不會向他收錢的。”
“時代變嘍，趁著市區裏的混亂，幫派之間也開始爭鬥，
苜蓿幫的老大已經死了，幫派成員作鳥獸散，黑色司令部掌管了整個街區，這些小弟們想要建立權威，從強行征收保護費開始。”
“是這樣啊……我還以為多大事呢。”知道這事和那筆錢無關，羅伊終於鬆了口氣，站到老爺子身旁，聽他們說話。
“小夥子們，難道你們不認識我麽？我是退伍老兵瓊恩，榮譽勳章的獲得者。在這條街道還是有些威信的。”
“老頭兒，收起你那張老臉，用不著嘮叨那些有了沒的廢話，哥兒幾個才不管你是誰，隻要在這條街上開店，就得乖乖地奉上孝敬錢。”
“過去苜蓿幫統治街道的時候，我可是一次都沒交過。”
“嘿嘿，你自己也說了，過去的事，已經變天嘍。
苜蓿幫的那幫慫貨早就跑得沒影兒啦！他們的老大被槍子兒打得腦殼開花！現在這條街區是咱黑色司令部說了算！”
“把你們老大羅伯特叫來說說，他也是這條街長大的孩子，一定會給我個麵子的。”
“這點小事還用得著老大出麵？要是連你這老東西都收拾不了，我們哥兒幾個還混個屁啊！”
“說話放尊重點兒，小子們。”老瓊恩生氣了，皺起了眉頭。
一名穿背心的幫派分子用棒球棍敲著地麵：
“把你店砸了，信不？”
麵對威脅，老瓊恩堅毅的麵孔像是一具飽經滄桑的石雕，絲毫也不膽怯退縮。
弗格森與唐尼踏上一步：“你砸個試試看？”
羅伊驚訝地注意到，一直站在唐尼身邊的蘇珊小姐沒了身影，
一番尋找過後，發現電線杆上正蹲著一位黑衣蒙麵人，手裏拿著一支塗著暗夜迷彩的狙擊步槍，此人戴著黑貓麵具，從瘦小的身型看來，確是蘇珊無疑。
這群幫派的小混混顯然還沒意識到，一名危險的蒙麵義警正盯著自己，隨時準備收割生命。
（這可不行……如果殺了他們，就會惹來更大的禍端，大家夥兒都得吃不了兜著走。）
慎重考慮一番，羅伊對著老瓊恩耳語道：
“老爺子，別跟這幫愣頭青死磕了，他們年輕氣盛，下手沒輕沒重的，別再傷了您。”
“那你說怎麽辦？”
“給這群狗崽子扔點兒骨頭，糊弄走算了，回頭再和他們老大羅伯特談談，他受過您的恩惠，會給您麵子的。”
“羅伊，你可想好了，一旦開始忍讓，這幫渾小子就會得寸進尺。”
“交給我來處理吧，求您了，老爺子。”
“好吧，給你個麵子。”
“謝謝。”
留著莫西幹頭的小混混不耐煩地說道：“喂，在那鬼鬼祟祟小聲叨逼叨什麽呢！還不快把孝敬錢給爺拿出來！”
羅伊舉起雙手，表示和平的意願，說道：
“保護費是吧，要多少？”
“耗了這麽半天，哥兒幾個都累了，算上辛苦費，怎麽也得給500！”
對於貧民街區中的住民來說，這可不是小數目，省吃儉用足夠一家人花好久了，羅伊卻一口答應下來：
“500是吧，好，給你們現金。”
“呦嗬，剛才還一毛不拔呢，怎麽突然就痛快了，老子改主意了，要一千！”
弗格森罵道：“x你x的！別特麽得寸進尺！”他將手中的砍刀拔出刀鞘。
“打啊！砍啊！”唐尼揮舞著撬棍走過來，街坊們也都拿著不同的武器跟進。
幫派小子們擎起了棒球棍，顯得有些膽怯：“一群窮老百姓，別過來找死！”
氣氛驟然緊張，電線杆上的黑貓俠客打開狙擊槍的保險，手指放在了扳機上。
“停下！都別激動！”羅伊高喊著，掏出一疊鈔票扔出去：
“夠了！今天流的血已經夠多了！這是一千塊！拿走吧！”
小混混們已經被嚇得腿哆嗦了，嘴上卻還在逞強：
“酒吧裏一定藏著不少錢，讓我們進去搜搜看！”
“他x的，有完沒完！”羅伊再也忍耐不住，用上了電視裏學到的拳擊技巧，
擰動腰身，蹬腿發力，一拳打中離自己最近的倒黴蛋的下巴，把他打得暈倒過去。
“天呐！為什麽要逼我！收下這該死的錢，快特麽的走吧！”
“好小子，有種，竟然敢對咱黑色司令部的人動手，你是特麽的嫌命長了！弟兄們，並肩子上啊！”
弗格森高舉著砍刀：“街坊們，咱們可不能任憑這些混蛋欺負，打啊！打死他們！”
眼看著小巷裏就要發生一場血腥毆鬥，蘇珊用瞄準鏡鎖定了某人的腦袋，千鈞一發之際，隻聽得遠處有人大喊道：
“停手！”
喊話者帶著一群人走過來，原來是黑色司令部的老大羅伯特先生。
小混混看到救星，連忙跑過去：“大哥，這老頭子不給孝敬錢，還叫人來對峙，還有那滿臉胡子的小子，打了咱們的人！”
“是誰讓你們來這收錢的？”羅伯特的聲音渾厚而低沉，帶有一股難以言喻的威嚴。
“大哥，是我們幾個自作主張，苜蓿幫的地盤歸咱們了，得把錢收上來啊。”
老瓊恩說道：“自從開了這家酒吧糊口，我從來沒也沒給誰交過孝敬錢，老子去星際軍團當兵的時候，你們幾個毛孩子還特麽沒生下來呢！”
“你這老鬼！當著我們老大的麵還敢囂張！”小混混剛想揮拳，就被羅伯特伸腳給絆倒了。
“抱歉了，老爺子，小弟們不懂事，擅自過來招惹您老人家，可不是我的主意。”
老瓊恩瞪著對方，像是父親教育兒子似的說道：
“小羅伯特，你真令我感到失望，這麽好的成績，為什麽不去讀大學，竟墮落到回街區當混混頭子，沒出息的家夥！”
“沒錢交學費啊，老爺子。”
羅伯特小時候被人欺負，還是老瓊恩幫的他，對待恩人自然特別敬重，被罵了都不敢還嘴：
“我會囑咐手下們，讓他們遠離您的酒吧，這樣可以滿意了吧？”
老瓊恩啐了口唾沫，留下一句：“哼，沒出息的小子！”推開門回酒吧了。
羅伯特走到地上躺著的小混混身旁：“牙掉了兩顆，夠狠的，是誰下的手。”
留著莫西幹頭的人伸手指向羅伊：“這小子打的，大哥，辦他！”
“呦嗬，這不羅伊嗎，留了胡子差點兒沒認出來。”
“羅伯特，混得不錯嘛，還穿正裝，人模狗樣的。”
“嘿嘿，一般一般，咱們可是老街坊了，你爸是個多好的人呐，還幫我家補過牆磚。”
“是啊，一個好人，可惜好人都不長命，像你這種惡毒的家夥卻活得好好的。”
“好吧，敘舊時間結束，說正經事把，打了我的人，如果就這麽放你走的話，我這個老大的威信何在，你說是吧。”
“是這麽個理兒，你打算怎麽辦？讓你手底下這幫渾小子打我一頓？”
“以多欺少，太不講究了，老街坊之間的糾紛就得按老規矩來解決。”
“單挑麽，拳擊規則？”
“當然。”
“找小弟代勞，還是你自己上？”
“我不像你，羅伊，我是靠腦子混街頭的，我手底下有個小夥子，賊生猛，打過兩年職業拳賽，你也可以隨便找人，如何呢？”
羅伊笑了，拿出打火機為對方點了煙：
“就這麽定了，老夥計。”