慶祝的方式簡單又廉價，
羅伊拉開冰箱，開了一罐標價0.25元的橘子汽水，兩大口喝了個幹淨，嘴裏充盈著木糖醇和人造香精的味道。
二氧化碳頂到了嗓子眼兒，他打了個嗝兒，身體裏的熱量瞬間被帶走了一大半，
如同飲料上印著的廣告語，清涼愜意，感覺特別舒坦，就這麽光著身子躺在床上，像個瘋子似的狂笑起來。
不知怎麽的，他耳朵裏出現尖銳的電子蜂鳴聲，聽起來像是古董調頻收音機的聲音。
（不對勁兒，汽水裏明明沒有酒精，那現在的醉意是怎麽回事兒？看東西都有些模糊。）
一屁股坐到馬桶上，雙手捂著頭，
無論是膠囊旅店包廂裏的氛圍燈，還是他自己剛剛製造出糞便的臭味，都顯得如此迷幻，仿佛在提醒羅伊：
（別他媽的臭美啦，窮鬼，這一切都是一場夢！）
羅伊衝了馬桶，洗了把臉，然後對著鏡子用力抽了自己兩個大嘴巴子，
“清醒些，別做白日夢啦，你個廢物！”
看著自己臉頰上紅撲撲的手掌印，羅伊咧開嘴笑了;
“哈哈哈哈！窮鬼真的乍富了，這不是夢……老子是約克城新晉的暴發戶！”
打開牆壁內嵌的電視機，節目裏正在播放低俗的真人秀，富豪家的兒女們正在對著鏡頭炫耀自己的豪車。
又灌下一瓶0.25元的橘子汽水，標價0.5元的巧克力也撕開包裝吃了，裏麵的花生夾心相當解飽。
旅店裏的東西比超市貴多了，放在平時絕對舍不得，羅伊逐漸冷靜下來，想著下一步該怎麽走。
（現在沒必要太過節儉了，但也不能大手大腳花錢，一定會引起注意的。
先去為自己和安娜申請星際移民資格，在審查期限內繼續去工廠上班，這麽多雙眼睛盯著呢，保不齊就有哪個眼紅的去舉報，窮鬼就要有窮鬼的樣子，低調才會安全。）
另一個台播放的是近來最火的真人秀，
因為家庭糾紛，兄弟姐妹為了爭奪遺產大打出手，現場觀眾不僅不去勸架反而叫好，真人秀實在低俗無聊，於是他按動遙控器換了個節目。
約克城六台正在播放經典老電視劇《迷蹤諜影》，是羅伊的最愛。
電影主人公是個竊取商業機密的間諜，正在逃避企業戰士的追殺，看著看著，羅伊猛然想起一件事，嚇得他直冒冷汗。
模仿電影中的情節，他再次打開密碼箱，把裏麵的錢全都倒在床上，仔細翻找每一疊錢，以防其中被人挖空了藏進東西，結果是虛驚一場。
羅伊還是覺得不放心，開始摸索皮箱內部填充的海綿，令他擔心的事還是發生了，手指碰觸到了硬物。
他用剪刀破壞海綿，發現箱子內層鑲嵌著個金屬小盒子，上麵的小燈珠還在不斷閃著紅光。
此時中央空調屏幕上顯示的室內溫度是24攝氏度，正是人體最舒適的溫度，
可羅伊卻感覺冰冷徹骨，渾身打顫，仿佛置身於冰天雪地當中。
（毫無疑問，金屬小盒子是衛星定位器，全副武裝的幫派分子隨時都有可能闖進膠囊旅店，殺了他，然後回收錢款。）
“不……不能讓那幫混蛋得逞，這是我的錢！我拚命弄來的！”
羅伊喃喃自語，比起死亡，他更害怕錢被拿走，他這輩子已經窮怕了。
（多虧了看電視想了起來，不然可就懸了。）
穿上衣服，手槍依然斜插在皮帶上，錢都倒進了超市塑膠購物袋裏，另一隻手提著空蕩蕩的密碼箱。
此時已是深夜，老板娘早就休息了，看前台的是個穿著鼻環、染著紫色頭發的小姑娘。
“我退房。”
羅伊拿出房卡，朝著台麵丟過去。
小姑娘正在玩電子遊戲，根本都沒抬眼看他，
隻是“哦。”了一聲，按了幾下鍵盤，收回房卡說道：“已經注銷了，歡迎下次光臨。”
推開玻璃門，凜冽的風直接懟到臉上，外麵又濕又冷，羅伊拉緊了外套，戴上兜帽，孤身一人走在陰暗的巷子裏。
來到街上以後，看到了被點燃的垃圾桶，幾名衣衫襤褸的流浪漢正蹲在旁邊取暖，其中一個說道：
“喂，先生，行行好，給點兒零錢吧。”
“沒有！”
“別走啊，給兩個鋼鏰也行，哥們兒不嫌棄。”
“討厭的窮鬼，離老子遠點兒，找個工作去吧!”
“他媽的……你說什麽？”
幾名流浪拿著碎酒瓶子圍攏過來，領頭的威脅道；“小子，把你的錢包扔過來，這事兒就算完了。”
“錢包沒有，咱隻有這個。”羅伊抽出自動手槍，對方被嚇得轉身就跑。
“哼哼，還是這玩意兒好使，早就該隨身帶一把，以前就不至於吃那麽多虧了！”
拐了幾個彎，發現街道上停著一大排摩托車，是飆車黨的聚會，這些人都顯得強悍極了，女人都渾身肌肉，留著野蠻人似的發型。
羅伊盡量遠離他們，還是感覺到不懷好意的目光盯著自己，盯著購物袋。
於是加快了步伐，揣在兜兒裏的手摸向手槍槍柄，這讓他感覺到些許安心，嘴裏小聲嘟囔著；
“這城裏養了好些個閑人啊，不用上班不用睡覺，這治安能好才怪了。”
刺眼的車燈從身後射來，回頭一看，是輛髒汙破舊的垃圾清運車，司機是個穿著格子襯衫，滿臉胡子的鄉巴佬。
車身側麵的鐵牌上刷著“老約翰·斯特勞徹垃圾清運公司”的字樣。
半敞開式的車廂裏堆放著一袋袋生活垃圾，
蒼蠅嗡嗡叫著，車輪每在爛路上顛簸一下，鬆動的汽車零件就發出“咣鐺……咣鐺”的碰撞聲。
羅伊稍微活動下肩膀，將密碼箱一把丟進車廂，看著垃圾車的尾燈消失在霧氣中，那裏是郊區的方向。
他的大腦中全是理想中的景象；
幫派分子跟著追蹤器信號找過去，從臭氣熏天的垃圾填埋場中找出來被碾碎的密碼箱，
領頭的老大氣急敗壞破口大罵，小弟們用槍朝著垃圾堆掃射泄憤，把那些清理垃圾的鄉巴佬嚇得屁滾尿流。
羅伊拉開冰箱，開了一罐標價0.25元的橘子汽水，兩大口喝了個幹淨，嘴裏充盈著木糖醇和人造香精的味道。
二氧化碳頂到了嗓子眼兒，他打了個嗝兒，身體裏的熱量瞬間被帶走了一大半，
如同飲料上印著的廣告語，清涼愜意，感覺特別舒坦，就這麽光著身子躺在床上，像個瘋子似的狂笑起來。
不知怎麽的，他耳朵裏出現尖銳的電子蜂鳴聲，聽起來像是古董調頻收音機的聲音。
（不對勁兒，汽水裏明明沒有酒精，那現在的醉意是怎麽回事兒？看東西都有些模糊。）
一屁股坐到馬桶上，雙手捂著頭，
無論是膠囊旅店包廂裏的氛圍燈，還是他自己剛剛製造出糞便的臭味，都顯得如此迷幻，仿佛在提醒羅伊：
（別他媽的臭美啦，窮鬼，這一切都是一場夢！）
羅伊衝了馬桶，洗了把臉，然後對著鏡子用力抽了自己兩個大嘴巴子，
“清醒些，別做白日夢啦，你個廢物！”
看著自己臉頰上紅撲撲的手掌印，羅伊咧開嘴笑了;
“哈哈哈哈！窮鬼真的乍富了，這不是夢……老子是約克城新晉的暴發戶！”
打開牆壁內嵌的電視機，節目裏正在播放低俗的真人秀，富豪家的兒女們正在對著鏡頭炫耀自己的豪車。
又灌下一瓶0.25元的橘子汽水，標價0.5元的巧克力也撕開包裝吃了，裏麵的花生夾心相當解飽。
旅店裏的東西比超市貴多了，放在平時絕對舍不得，羅伊逐漸冷靜下來，想著下一步該怎麽走。
（現在沒必要太過節儉了，但也不能大手大腳花錢，一定會引起注意的。
先去為自己和安娜申請星際移民資格，在審查期限內繼續去工廠上班，這麽多雙眼睛盯著呢，保不齊就有哪個眼紅的去舉報，窮鬼就要有窮鬼的樣子，低調才會安全。）
另一個台播放的是近來最火的真人秀，
因為家庭糾紛，兄弟姐妹為了爭奪遺產大打出手，現場觀眾不僅不去勸架反而叫好，真人秀實在低俗無聊，於是他按動遙控器換了個節目。
約克城六台正在播放經典老電視劇《迷蹤諜影》，是羅伊的最愛。
電影主人公是個竊取商業機密的間諜，正在逃避企業戰士的追殺，看著看著，羅伊猛然想起一件事，嚇得他直冒冷汗。
模仿電影中的情節，他再次打開密碼箱，把裏麵的錢全都倒在床上，仔細翻找每一疊錢，以防其中被人挖空了藏進東西，結果是虛驚一場。
羅伊還是覺得不放心，開始摸索皮箱內部填充的海綿，令他擔心的事還是發生了，手指碰觸到了硬物。
他用剪刀破壞海綿，發現箱子內層鑲嵌著個金屬小盒子，上麵的小燈珠還在不斷閃著紅光。
此時中央空調屏幕上顯示的室內溫度是24攝氏度，正是人體最舒適的溫度，
可羅伊卻感覺冰冷徹骨，渾身打顫，仿佛置身於冰天雪地當中。
（毫無疑問，金屬小盒子是衛星定位器，全副武裝的幫派分子隨時都有可能闖進膠囊旅店，殺了他，然後回收錢款。）
“不……不能讓那幫混蛋得逞，這是我的錢！我拚命弄來的！”
羅伊喃喃自語，比起死亡，他更害怕錢被拿走，他這輩子已經窮怕了。
（多虧了看電視想了起來，不然可就懸了。）
穿上衣服，手槍依然斜插在皮帶上，錢都倒進了超市塑膠購物袋裏，另一隻手提著空蕩蕩的密碼箱。
此時已是深夜，老板娘早就休息了，看前台的是個穿著鼻環、染著紫色頭發的小姑娘。
“我退房。”
羅伊拿出房卡，朝著台麵丟過去。
小姑娘正在玩電子遊戲，根本都沒抬眼看他，
隻是“哦。”了一聲，按了幾下鍵盤，收回房卡說道：“已經注銷了，歡迎下次光臨。”
推開玻璃門，凜冽的風直接懟到臉上，外麵又濕又冷，羅伊拉緊了外套，戴上兜帽，孤身一人走在陰暗的巷子裏。
來到街上以後，看到了被點燃的垃圾桶，幾名衣衫襤褸的流浪漢正蹲在旁邊取暖，其中一個說道：
“喂，先生，行行好，給點兒零錢吧。”
“沒有！”
“別走啊，給兩個鋼鏰也行，哥們兒不嫌棄。”
“討厭的窮鬼，離老子遠點兒，找個工作去吧!”
“他媽的……你說什麽？”
幾名流浪拿著碎酒瓶子圍攏過來，領頭的威脅道；“小子，把你的錢包扔過來，這事兒就算完了。”
“錢包沒有，咱隻有這個。”羅伊抽出自動手槍，對方被嚇得轉身就跑。
“哼哼，還是這玩意兒好使，早就該隨身帶一把，以前就不至於吃那麽多虧了！”
拐了幾個彎，發現街道上停著一大排摩托車，是飆車黨的聚會，這些人都顯得強悍極了，女人都渾身肌肉，留著野蠻人似的發型。
羅伊盡量遠離他們，還是感覺到不懷好意的目光盯著自己，盯著購物袋。
於是加快了步伐，揣在兜兒裏的手摸向手槍槍柄，這讓他感覺到些許安心，嘴裏小聲嘟囔著；
“這城裏養了好些個閑人啊，不用上班不用睡覺，這治安能好才怪了。”
刺眼的車燈從身後射來，回頭一看，是輛髒汙破舊的垃圾清運車，司機是個穿著格子襯衫，滿臉胡子的鄉巴佬。
車身側麵的鐵牌上刷著“老約翰·斯特勞徹垃圾清運公司”的字樣。
半敞開式的車廂裏堆放著一袋袋生活垃圾，
蒼蠅嗡嗡叫著，車輪每在爛路上顛簸一下，鬆動的汽車零件就發出“咣鐺……咣鐺”的碰撞聲。
羅伊稍微活動下肩膀，將密碼箱一把丟進車廂，看著垃圾車的尾燈消失在霧氣中，那裏是郊區的方向。
他的大腦中全是理想中的景象；
幫派分子跟著追蹤器信號找過去，從臭氣熏天的垃圾填埋場中找出來被碾碎的密碼箱，
領頭的老大氣急敗壞破口大罵，小弟們用槍朝著垃圾堆掃射泄憤，把那些清理垃圾的鄉巴佬嚇得屁滾尿流。