推開門，酒吧裏一如既往地煙霧繚繞，人聲嘈雜，
金屬地板上滿是煙頭和碎玻璃瓶，蟑螂橫行，衛生情況堪憂。
這家酒吧的老板是泰拉聯邦的退伍軍人老瓊恩，雖不富裕但受人尊敬。
老瓊恩年輕時在殖民戰爭中受過傷，他的左腿被外星人的感應地雷炸飛了，做了截肢手術，用微薄的撫恤金開了這家小酒吧糊口。
老頭子習慣站在吧台旁邊，
他穿著磨舊的泰拉聯邦軍裝，胸前佩戴二等戰鬥榮譽勳章，雪白的胡須梳理得整整齊齊，禿腦袋戴著假發，手裏拄著胡桃木拐杖，他比別人少條腿，站得卻比誰都直。
“這老頭子，簡直和霓虹燈招牌上的形象一模一樣，做燈的工匠手藝真特麽絕了！”羅伊如是說。
“你好啊，老頭子。”
“剛下班啊，今天怎麽樣？”
“不怎麽樣！很特麽的不爽！”
“怎麽，又被野狗咬了腳脖子啦？”
“我倒寧可被狗咬！今天比那糟糕一百倍，那個討厭的生產線組長戴安娜！
相處這麽久，還是一點兒都不留情麵，就因為多去了趟廁所，她扣了我的工分！這個月的全勤獎泡湯啦！”
“聽起來的確很糟。”老兵笑道：“得來點兒酒精麻醉自己，在部隊的時候我們就是這麽幹的。”
“正該如此！今晚一醉方休！”
羅伊走到吧台旁邊，照著桌麵拍下兩枚硬幣。
“接著！”
硬幣朝著調酒師滑出去，羅伊的動作瀟灑得不像個窮鬼，倒像是個有錢人家的公子哥兒。
“喝點兒什麽？”
“兩杯火烈鳥深水炸彈，加冰，謝謝，再來兩塊合成蛋白質人造牛排，六成熟。”
“六成熟？”
調酒師對他嗤之以鼻：“羅伊，你小子真夠裝的！
人工合成的玩意兒還要六成熟？你當是去高檔餐廳吃大餐呢？”
“哈哈哈！”周圍的酒客大笑起來：“窮鬼就喜歡裝蒜！”
“笑什麽笑！又有你們什麽事了？那就換成真牛排！五成熟！”羅伊又掏出兩枚硬幣，順著吧台滑過去。
調酒師一把接住硬幣，掃進了收銀台的抽屜裏：
“真搞不懂，你這樣的混小子竟然也能找著對象！”
安娜一如既往地來到點唱機旁，投進硬幣，點了首嘻哈狗樂隊的成名曲，看著全息投影小人載歌載舞。
隨著歡快的節奏，夜宵美酒下肚，一天的壓力得以釋放，吧台上的空杯子越來越多。
牆壁上掛著的電視機正在播放新聞：
“市區再次爆發衝突，某個非法的工會組織在櫻花株式會社總部大樓前舉行大規模集會，想要提高工資待遇。
工會創始人想要麵見櫻花株式會社ceo鬆下十兵衛先生，遭到果斷拒絕，公司安保與示威人員互相推搡，隨後演變成了流血衝突，雙方互相開槍射擊。
截止至發稿時間，此次衝突造成13名工會成員死亡，企業保安死亡5人，雙方傷者超過百人。
警署發言人宣稱此次遊行示威為非法集會行為，該工會為未備案的非法暴力組織，已經逮捕了包括工會創始人在內的326人。
這些暴徒犯有多重罪行，包括非法持有槍支彈藥罪、尋釁滋事罪、破壞公私財產罪、阻塞公共道路罪、故意殺人罪等等。
約克城警署發言人表示，將會重拳出擊嚴打非法工會組織，收繳非法槍支，給我們的城市營造良好的治安環境……”
“都是些屁話！”調酒師罵道：
“公司的保安持槍殺人都不管嘛！市警署的蛀蟲們肯定沒少收錢！”
酒客們也是罵聲連連，有人朝著電視屏幕投擲炸薯條。
到了十一點，安娜意識到，羅伊喝醉了。
老兵拄著拐杖走過來：
“羅伊這小子，酒量不行還總逞強，說真的，”
老兵湊近安娜的耳朵小聲說道：
”姑娘，這小子配不上你。”
“他愛我，我愛他，這就夠了。”
安娜對此一笑置之：“明天還得上班呢，得把這醉鬼送回家，不過我力氣小，背不動他。”
“放心，我來安排。”
老瓊恩朝著廚房的夥計喊道：
“喂！唐尼！把這頭死豬背回去！護送咱們的女士回家。”
“謝謝！”安娜吻了老兵粗糙的皮膚;“麻煩大家了。”
“都十二點了，路上太危險，竟是些流氓混混，還有幫派分子到處瞎轉悠。”老兵還是覺得不太放心，朝著酒館夥計手裏塞了一支自動手槍：
“喂，胖子，拿好了，保護女士的安全是紳士的職責，還記得怎麽開槍吧。”
“打開保險，瞄準、扣扳機。”胖乎乎的酒館夥計說道：“放心吧，我打電子遊戲很厲害，槍法好極了。”
“笨蛋！你真應該少玩兒些遊戲！腦子都壞掉了！”老兵罵道。
離開了“老瘸腿兒酒吧”，
酒館夥計背著羅伊，安娜帶路，
三人穿過陰暗狹長的小巷，走過長長的階梯，
路上時不時有人對著安娜吹口哨，
“小妞兒？過來玩玩兒啊。”
安娜也不在意，隻是微笑著避開，
作為一位身材高挑的漂亮姑娘，又住在治安堪憂的貧民街區，早就習慣了各種言語騷擾。
高塔般的混凝土建築物叢林像是關押死刑犯的生鏽牢籠，即使再好的心情也會被這環境弄得壓抑起來。
街邊的路燈被當做練習槍法的靶子，路上黑乎乎的，排水渠邊上躺著人，不知是醉漢還是屍體，
一群腰裏別著槍的幫派分子圍在一起開會，明智的辦法就是繞著走，裝作沒看見。
三人來到約克城巨型廉租居民樓0127號，這時候羅伊已經好些了，能被人攙扶著行走。
破舊的電梯嘎吱嘎吱響，聽起來像是隨時要散架似的，還好那沒有發生。
來到140層08號房門口，安娜向酒館夥計道了謝。
“謝啦，唐尼。”
“不客氣，你們自己保重，我回去打遊戲去了。”
肮髒的樓道裏嘈雜不堪，旁邊的鄰居在吵架、摔東西，偶爾傳出孩子的啼哭和狗叫。
用鑰匙打開滿是噴漆塗鴉的鐵門，羅伊猛然醒轉，徑直衝到了廁所裏，掀起馬桶蓋子跪地嘔吐起來，隨即迷迷糊糊地趴在上麵昏睡過去。
“哎，真是不讓人省心……”
安娜像是伺候癱瘓病人那樣，幫他更衣洗漱，擦幹淨了又撲上爽身粉。
電話裏來了條語音訊息，說話流言的是這棟廉租房大廈物業管理公司的經理，
他用很客氣的話語道出了殘酷的事實，如果在15天內不能補繳房租和管理費，號廉租房的租客將會被保安強行驅逐到大街上。
安娜自言自語道：
“沒關係的，明天打電話找媽媽借錢，實在不行再找大哥幫忙。”
羅伊全都聽到了，鼻子一酸，哭了出來。
“對不起……親愛的，我真沒用……”
“你喝多了，趕緊睡吧。”
“我腦子很清醒……我……
我在酒館聽到老瓊恩的話了，他說我配不上你，這話難聽，但不假。”
“行啦！看把你委屈的！”
她像是哄小孩兒似的，把羅伊的腦袋放在大腿上：
“乖寶寶別哭啦！除了你，我誰都不嫁！一切都會好起來的，放心吧。”
羅伊的酒勁兒又上來了，去馬桶邊上吐了一通，等到安娜幫他重新漱口擦幹淨嘴巴，他半睡半醒，昏昏沉沉地說道：
“親愛的，
總有一天，
我要帶你離開這鬼地方，
移民到其他星球發大財！”
金屬地板上滿是煙頭和碎玻璃瓶，蟑螂橫行，衛生情況堪憂。
這家酒吧的老板是泰拉聯邦的退伍軍人老瓊恩，雖不富裕但受人尊敬。
老瓊恩年輕時在殖民戰爭中受過傷，他的左腿被外星人的感應地雷炸飛了，做了截肢手術，用微薄的撫恤金開了這家小酒吧糊口。
老頭子習慣站在吧台旁邊，
他穿著磨舊的泰拉聯邦軍裝，胸前佩戴二等戰鬥榮譽勳章，雪白的胡須梳理得整整齊齊，禿腦袋戴著假發，手裏拄著胡桃木拐杖，他比別人少條腿，站得卻比誰都直。
“這老頭子，簡直和霓虹燈招牌上的形象一模一樣，做燈的工匠手藝真特麽絕了！”羅伊如是說。
“你好啊，老頭子。”
“剛下班啊，今天怎麽樣？”
“不怎麽樣！很特麽的不爽！”
“怎麽，又被野狗咬了腳脖子啦？”
“我倒寧可被狗咬！今天比那糟糕一百倍，那個討厭的生產線組長戴安娜！
相處這麽久，還是一點兒都不留情麵，就因為多去了趟廁所，她扣了我的工分！這個月的全勤獎泡湯啦！”
“聽起來的確很糟。”老兵笑道：“得來點兒酒精麻醉自己，在部隊的時候我們就是這麽幹的。”
“正該如此！今晚一醉方休！”
羅伊走到吧台旁邊，照著桌麵拍下兩枚硬幣。
“接著！”
硬幣朝著調酒師滑出去，羅伊的動作瀟灑得不像個窮鬼，倒像是個有錢人家的公子哥兒。
“喝點兒什麽？”
“兩杯火烈鳥深水炸彈，加冰，謝謝，再來兩塊合成蛋白質人造牛排，六成熟。”
“六成熟？”
調酒師對他嗤之以鼻：“羅伊，你小子真夠裝的！
人工合成的玩意兒還要六成熟？你當是去高檔餐廳吃大餐呢？”
“哈哈哈！”周圍的酒客大笑起來：“窮鬼就喜歡裝蒜！”
“笑什麽笑！又有你們什麽事了？那就換成真牛排！五成熟！”羅伊又掏出兩枚硬幣，順著吧台滑過去。
調酒師一把接住硬幣，掃進了收銀台的抽屜裏：
“真搞不懂，你這樣的混小子竟然也能找著對象！”
安娜一如既往地來到點唱機旁，投進硬幣，點了首嘻哈狗樂隊的成名曲，看著全息投影小人載歌載舞。
隨著歡快的節奏，夜宵美酒下肚，一天的壓力得以釋放，吧台上的空杯子越來越多。
牆壁上掛著的電視機正在播放新聞：
“市區再次爆發衝突，某個非法的工會組織在櫻花株式會社總部大樓前舉行大規模集會，想要提高工資待遇。
工會創始人想要麵見櫻花株式會社ceo鬆下十兵衛先生，遭到果斷拒絕，公司安保與示威人員互相推搡，隨後演變成了流血衝突，雙方互相開槍射擊。
截止至發稿時間，此次衝突造成13名工會成員死亡，企業保安死亡5人，雙方傷者超過百人。
警署發言人宣稱此次遊行示威為非法集會行為，該工會為未備案的非法暴力組織，已經逮捕了包括工會創始人在內的326人。
這些暴徒犯有多重罪行，包括非法持有槍支彈藥罪、尋釁滋事罪、破壞公私財產罪、阻塞公共道路罪、故意殺人罪等等。
約克城警署發言人表示，將會重拳出擊嚴打非法工會組織，收繳非法槍支，給我們的城市營造良好的治安環境……”
“都是些屁話！”調酒師罵道：
“公司的保安持槍殺人都不管嘛！市警署的蛀蟲們肯定沒少收錢！”
酒客們也是罵聲連連，有人朝著電視屏幕投擲炸薯條。
到了十一點，安娜意識到，羅伊喝醉了。
老兵拄著拐杖走過來：
“羅伊這小子，酒量不行還總逞強，說真的，”
老兵湊近安娜的耳朵小聲說道：
”姑娘，這小子配不上你。”
“他愛我，我愛他，這就夠了。”
安娜對此一笑置之：“明天還得上班呢，得把這醉鬼送回家，不過我力氣小，背不動他。”
“放心，我來安排。”
老瓊恩朝著廚房的夥計喊道：
“喂！唐尼！把這頭死豬背回去！護送咱們的女士回家。”
“謝謝！”安娜吻了老兵粗糙的皮膚;“麻煩大家了。”
“都十二點了，路上太危險，竟是些流氓混混，還有幫派分子到處瞎轉悠。”老兵還是覺得不太放心，朝著酒館夥計手裏塞了一支自動手槍：
“喂，胖子，拿好了，保護女士的安全是紳士的職責，還記得怎麽開槍吧。”
“打開保險，瞄準、扣扳機。”胖乎乎的酒館夥計說道：“放心吧，我打電子遊戲很厲害，槍法好極了。”
“笨蛋！你真應該少玩兒些遊戲！腦子都壞掉了！”老兵罵道。
離開了“老瘸腿兒酒吧”，
酒館夥計背著羅伊，安娜帶路，
三人穿過陰暗狹長的小巷，走過長長的階梯，
路上時不時有人對著安娜吹口哨，
“小妞兒？過來玩玩兒啊。”
安娜也不在意，隻是微笑著避開，
作為一位身材高挑的漂亮姑娘，又住在治安堪憂的貧民街區，早就習慣了各種言語騷擾。
高塔般的混凝土建築物叢林像是關押死刑犯的生鏽牢籠，即使再好的心情也會被這環境弄得壓抑起來。
街邊的路燈被當做練習槍法的靶子，路上黑乎乎的，排水渠邊上躺著人，不知是醉漢還是屍體，
一群腰裏別著槍的幫派分子圍在一起開會，明智的辦法就是繞著走，裝作沒看見。
三人來到約克城巨型廉租居民樓0127號，這時候羅伊已經好些了，能被人攙扶著行走。
破舊的電梯嘎吱嘎吱響，聽起來像是隨時要散架似的，還好那沒有發生。
來到140層08號房門口，安娜向酒館夥計道了謝。
“謝啦，唐尼。”
“不客氣，你們自己保重，我回去打遊戲去了。”
肮髒的樓道裏嘈雜不堪，旁邊的鄰居在吵架、摔東西，偶爾傳出孩子的啼哭和狗叫。
用鑰匙打開滿是噴漆塗鴉的鐵門，羅伊猛然醒轉，徑直衝到了廁所裏，掀起馬桶蓋子跪地嘔吐起來，隨即迷迷糊糊地趴在上麵昏睡過去。
“哎，真是不讓人省心……”
安娜像是伺候癱瘓病人那樣，幫他更衣洗漱，擦幹淨了又撲上爽身粉。
電話裏來了條語音訊息，說話流言的是這棟廉租房大廈物業管理公司的經理，
他用很客氣的話語道出了殘酷的事實，如果在15天內不能補繳房租和管理費，號廉租房的租客將會被保安強行驅逐到大街上。
安娜自言自語道：
“沒關係的，明天打電話找媽媽借錢，實在不行再找大哥幫忙。”
羅伊全都聽到了，鼻子一酸，哭了出來。
“對不起……親愛的，我真沒用……”
“你喝多了，趕緊睡吧。”
“我腦子很清醒……我……
我在酒館聽到老瓊恩的話了，他說我配不上你，這話難聽，但不假。”
“行啦！看把你委屈的！”
她像是哄小孩兒似的，把羅伊的腦袋放在大腿上：
“乖寶寶別哭啦！除了你，我誰都不嫁！一切都會好起來的，放心吧。”
羅伊的酒勁兒又上來了，去馬桶邊上吐了一通，等到安娜幫他重新漱口擦幹淨嘴巴，他半睡半醒，昏昏沉沉地說道：
“親愛的，
總有一天，
我要帶你離開這鬼地方，
移民到其他星球發大財！”