有一天晚上,一個風度不錯的中年紳士,到太明的宿舍來拜訪,他自稱姓林,是鎮上協議會的會員,人格高尚,有名望的紳士。林氏鄭重地開口說:‘先生年輕有為,親身照顧考生,令人敬佩,我今天來是有一件事情想拜託先生……’他有三個兒子,長男投考島內的一些中等學校均落榜,沒辦法隻好讓他去日本留學。但是,在東京十年,隻是混日子,學會打撞球和玩樂女人而已。於是一事無成的回來。次男也走同一路線去日本留學,而他投入思想運動,音訊斷絕。林氏的期待便全部落在三男身上。他的願望是至少讓三男能在父母的眼前讀島內的中學。而三男就讀太明服務的學校,今年是六年級生,被分在伊藤先生班上,這一班老師未給予課外指導,他謙虛地拜託伊藤先生給予特別指導,但被拒絕。他無計可施所以來拜託太明。不用說,以他現在的學業實力,是沒有把握能考上中學的。
太明聽了林氏的這一番話,他如此信賴太明,使年輕的太明又感動又興奮。把其他班上的學生,納入他輔導的考生之內,尤其是曾經誣指他是賣名者的伊藤班上的學生,他若這樣做,他知道將會發生難料的情緒問題。但是,太明卻接受了林氏的拜託。林氏的望子成龍之心感動了他,一股正義感在太明的心中沸騰著。
談過了正事,林氏舒一口氣,閑話家常起來,他環視室內說;‘這宿舍都沒有整修,榻榻米不換嗎?’‘已經三年沒有換的樣子了。’‘三年?但是預算上,每年都要換的嘛。’‘去年歲暮我曾經提出申請,但校長說沒有預算。’‘沒有預算?’林氏變了臉色的說。
‘這是那裏的話……新年我到校長先生、伊藤先生以及女老師的宿舍拜年時,他們家裏的榻榻米都漂亮的換新的了,真是過份!把預算挪用。’於是林氏又指出,校長和日本人教員的一連串獨斷專行之事,吐露其不平之鳴後才回去。
由於太明的努力,學生們的成績進步,那清楚的進步跡象顯露時,太明對於自己的努力有了酬報的喜悅,心裏覺得溫暖。
‘盡量輔導考生,盡力了,就是失敗也無悔無憾!’太明感到一種戰鬥了的,充實的心情。
考試的日子到了!結果如何呢?那天太明從早上便感到心裏忐忑不安。驀地覺得至今累積的努力,好像都無益似的,湧起了一股沒有把握的心情。可是到了如今,隻有等待著那冷嚴的裁決結果了,除此之外也沒有別的辦法。
考試的結果,獲得了預期之外的好成績,太明輔導的考生,一個考上師範學校,兩個考上中學。從一所學校有三名錄取率,這是沒有前例的好成績。太明的心裏有一股由衷的感謝天的心情,熱淚盈眶,看著錄取名單的視線模糊了。
忽然有人從背後拍著太明的肩膀,他回頭,看到林氏。
‘大成功!恭喜!’林氏這樣說者,衷心地,握著太明的手。但那一瞬間太明想到‘啊!林氏的孩子考得如何呢?’太明的心倏地冷了。他急著看全體的成績,對於個別的學童,尤其是林氏的孩子忽略了。
太明的手被林氏握著:‘對不起,由於我的能力不足……’太明說著垂下頭來,語尾帶著難過的淚聲。林氏反而鼓勵太明的說:‘這是哪裏的話,先生已經盡力了!結果是,我家的孩子能力不夠。’林氏這樣說,語尾流露黯然。
升學錄取率獲得破例的好成績,誰都無法否認,這是由於太明的努力得來的。學校裏和鎮上都傳遍了這消息。
太明自己心裏感到欣慰,不禁也感到有麵子。第二天,放學後,他收拾著準備回去時:‘胡先生!恭喜!’久子這樣說,太明聽了她的聲音,頓時像全身觸電似的發麻。
久子又說:‘你真的善於指導考生,領領他們堅持拚到底!’她說話的語氣是平常少有的充滿情感的口吻。此刻太明也誠心的接受她的祝福,兩人交談的話雖然少,但兩人感覺到心靈溝通了,而默默的就站在那裏。
但是,那個和諧的氣氛,被瑞娥的話打破了:‘了不起呀!胡先生,恭喜!真的好極了!’瑞娥那高亢語調的興沖沖聲音,一下子打消了太明和久子之間的和諧氣氛。
‘哎哎,這個女人為什麽這樣呢?’太明對於瑞娥這種完全顯露的好意感到索然無味,沒有力氣跟她說話。而這種心情,反射般的變成對久子喘氣似的渴仰。在他全心輔導考生準備升學考試時,一度以為已經超越過對久子的思慕了,其結果不過時一時的糊塗罷了。現在這樣麵對著她,聽著久子的聲音,看著久子的臉,他便這樣情不自禁的被她吸引著,這證明他內心還是思慕著她。和久子道別後,太明對久子還是念念不忘。
其後,偶然的太明和久子不隻一次相遇,在充滿哀歡離情依依的畢業典禮時,接著在放假回家旅途中,又和久子不期而遇。於是久子請太明中途下車跟她一起到她父母家裏。在久子來說,這也許是她對同事的表示友好的一般禮貌罷了,但對太明而言,對於其訪問不禁感到一種緊張的意味。
久子的雙親很誠意地招待這位稀客。到她家時剛好是中午時分,便請他吃日本料理的午餐。炸蝦、炸蔬菜和斑豆,太明倒也不覺得稀奇,但對於山藥汁和生魚片,太明吃不習慣。久子一邊吸食著山藥汁一邊對太明說:‘哪!胡先生,它很美味可口,你吃一些看看。’她天真地勸太明吃,太明隻稍微沾沾筷子而已。她母親看太明對生魚片未下箸,便對他說:“這是鮪魚,你吃一片看看!‘長輩的勸他吃菜,太明隻得挾了一片送入嘴裏,他也不品嚐,不稍咀嚼就吞下。但一吞下時,又馬上反胃成為嘔吐感湧上來,太明忍住,掏出手帕,裝作擦嘴的樣子若無其事地吐在手帕裏,眼睛裏滲出了淚。這是他有生以來第一次嚐到的苦澀的戀愛之味。久子好心的一家人並未發覺到太明的這種反應。他們認為自己吃來美味生魚片,太明也會覺得美味的樣子。太明告辭時,久子送太明到車站。火車出站時,她揮著手帕目送著。在新學期開始前,暫時見不到麵,離別的哀傷啃著太明的心,在駛向故鄉的列車中,太明的腦海裏一直浮現著久子揮手帕目送著他的影子。
</br>
太明聽了林氏的這一番話,他如此信賴太明,使年輕的太明又感動又興奮。把其他班上的學生,納入他輔導的考生之內,尤其是曾經誣指他是賣名者的伊藤班上的學生,他若這樣做,他知道將會發生難料的情緒問題。但是,太明卻接受了林氏的拜託。林氏的望子成龍之心感動了他,一股正義感在太明的心中沸騰著。
談過了正事,林氏舒一口氣,閑話家常起來,他環視室內說;‘這宿舍都沒有整修,榻榻米不換嗎?’‘已經三年沒有換的樣子了。’‘三年?但是預算上,每年都要換的嘛。’‘去年歲暮我曾經提出申請,但校長說沒有預算。’‘沒有預算?’林氏變了臉色的說。
‘這是那裏的話……新年我到校長先生、伊藤先生以及女老師的宿舍拜年時,他們家裏的榻榻米都漂亮的換新的了,真是過份!把預算挪用。’於是林氏又指出,校長和日本人教員的一連串獨斷專行之事,吐露其不平之鳴後才回去。
由於太明的努力,學生們的成績進步,那清楚的進步跡象顯露時,太明對於自己的努力有了酬報的喜悅,心裏覺得溫暖。
‘盡量輔導考生,盡力了,就是失敗也無悔無憾!’太明感到一種戰鬥了的,充實的心情。
考試的日子到了!結果如何呢?那天太明從早上便感到心裏忐忑不安。驀地覺得至今累積的努力,好像都無益似的,湧起了一股沒有把握的心情。可是到了如今,隻有等待著那冷嚴的裁決結果了,除此之外也沒有別的辦法。
考試的結果,獲得了預期之外的好成績,太明輔導的考生,一個考上師範學校,兩個考上中學。從一所學校有三名錄取率,這是沒有前例的好成績。太明的心裏有一股由衷的感謝天的心情,熱淚盈眶,看著錄取名單的視線模糊了。
忽然有人從背後拍著太明的肩膀,他回頭,看到林氏。
‘大成功!恭喜!’林氏這樣說者,衷心地,握著太明的手。但那一瞬間太明想到‘啊!林氏的孩子考得如何呢?’太明的心倏地冷了。他急著看全體的成績,對於個別的學童,尤其是林氏的孩子忽略了。
太明的手被林氏握著:‘對不起,由於我的能力不足……’太明說著垂下頭來,語尾帶著難過的淚聲。林氏反而鼓勵太明的說:‘這是哪裏的話,先生已經盡力了!結果是,我家的孩子能力不夠。’林氏這樣說,語尾流露黯然。
升學錄取率獲得破例的好成績,誰都無法否認,這是由於太明的努力得來的。學校裏和鎮上都傳遍了這消息。
太明自己心裏感到欣慰,不禁也感到有麵子。第二天,放學後,他收拾著準備回去時:‘胡先生!恭喜!’久子這樣說,太明聽了她的聲音,頓時像全身觸電似的發麻。
久子又說:‘你真的善於指導考生,領領他們堅持拚到底!’她說話的語氣是平常少有的充滿情感的口吻。此刻太明也誠心的接受她的祝福,兩人交談的話雖然少,但兩人感覺到心靈溝通了,而默默的就站在那裏。
但是,那個和諧的氣氛,被瑞娥的話打破了:‘了不起呀!胡先生,恭喜!真的好極了!’瑞娥那高亢語調的興沖沖聲音,一下子打消了太明和久子之間的和諧氣氛。
‘哎哎,這個女人為什麽這樣呢?’太明對於瑞娥這種完全顯露的好意感到索然無味,沒有力氣跟她說話。而這種心情,反射般的變成對久子喘氣似的渴仰。在他全心輔導考生準備升學考試時,一度以為已經超越過對久子的思慕了,其結果不過時一時的糊塗罷了。現在這樣麵對著她,聽著久子的聲音,看著久子的臉,他便這樣情不自禁的被她吸引著,這證明他內心還是思慕著她。和久子道別後,太明對久子還是念念不忘。
其後,偶然的太明和久子不隻一次相遇,在充滿哀歡離情依依的畢業典禮時,接著在放假回家旅途中,又和久子不期而遇。於是久子請太明中途下車跟她一起到她父母家裏。在久子來說,這也許是她對同事的表示友好的一般禮貌罷了,但對太明而言,對於其訪問不禁感到一種緊張的意味。
久子的雙親很誠意地招待這位稀客。到她家時剛好是中午時分,便請他吃日本料理的午餐。炸蝦、炸蔬菜和斑豆,太明倒也不覺得稀奇,但對於山藥汁和生魚片,太明吃不習慣。久子一邊吸食著山藥汁一邊對太明說:‘哪!胡先生,它很美味可口,你吃一些看看。’她天真地勸太明吃,太明隻稍微沾沾筷子而已。她母親看太明對生魚片未下箸,便對他說:“這是鮪魚,你吃一片看看!‘長輩的勸他吃菜,太明隻得挾了一片送入嘴裏,他也不品嚐,不稍咀嚼就吞下。但一吞下時,又馬上反胃成為嘔吐感湧上來,太明忍住,掏出手帕,裝作擦嘴的樣子若無其事地吐在手帕裏,眼睛裏滲出了淚。這是他有生以來第一次嚐到的苦澀的戀愛之味。久子好心的一家人並未發覺到太明的這種反應。他們認為自己吃來美味生魚片,太明也會覺得美味的樣子。太明告辭時,久子送太明到車站。火車出站時,她揮著手帕目送著。在新學期開始前,暫時見不到麵,離別的哀傷啃著太明的心,在駛向故鄉的列車中,太明的腦海裏一直浮現著久子揮手帕目送著他的影子。
</br>