在南部以外地區,更不用說在美國國外,情況就完全不同了。這場九名黑人學生入中心中學的鬥爭在全世界產生了反響。當時曾有一位編輯寫道,小石城已成為“任何地方凡能看報紙和聽廣播的人都熟悉的一個名字,一個在莫斯科被曲解、在新德裏被誤解,”而“在倫敦十分費解的”象徵。渴望在外國首都得到好評的美國人都盛到很懊惱。他們認識到阿肯色事件牽涉到的原則,看到這些原則受到蔑視,不免感到羞恥。
然而,這一事件在人的角度產生的影響的問題,他們當時卻什麽意見也沒有表示。現在看起來,那種沉默實在驚人。美國黑人的呼聲仍然聽不到。南部人這個詞隻指南部白人。指南部黑人的詞兒是沒有的,美國南部或其它任何地方的報紙很少逐日報導有關他們的消息。霍華特·詹森飯店的事件的真正意義是,一個種族歧視的受害者必須是一位外國的內閣成員才能觸動美國人的良心,而即便那樣,使美國人的良心感到遺憾的,不是因為這件事做錯了,而是因為損害了美國的形象。
成年的黑人,從小受逆來順受的教育,由於多少年來沒有別的辦法,隻能接受這個製度,他們一般都趨於內向,本來應該理直氣壯地感到忿怒,卻為絕望的心情所代替。當101空降師在阿肯色取得勝利時,如有一個美國黑人感到歡欣鼓舞,就至少有幾十個黑人因此而擔心——完全情有可原——這將引起白人的忿怒;他們讀到有關賈奇·阿倫事件的報導,因此知道,要不是上帝慈悲為懷,他們也會遭到阿倫的下場。但是,他們的子女一代的反應就不同了。發生在蒙哥馬利抵製公共汽車的鬥爭和最高法院宣告種族歧視非法的決定之後,阿肯色中心中學的對抗增強了他們的希望,使他們感到過去的陳規陋習可能會打破了。正是在這個意義上,在1957年秋天,小石城事件在一些黑人青少年的心中留下了深刻的印象,例如那時十六歲的斯托克利·卡麥可,十五歲的卡修斯·克萊,十三歲的拉普·布朗和十二歲的安吉拉·戴維斯。
※※※
11月上半月,以激勵國人為己任的人們一麵研究著密集的烏雲,一麵集中精力彌補蘇聯人造衛星對美國人精神上造成的打擊,看看天邊有沒有一線新的希望。馮·布朗對記者說,以美國現有的裝備已可以發射一顆衛星。麥可羅伊部長忽然宣布“先鋒”計劃現在重新上馬,這話使所有的人都感到驚奇,包括參加這項計劃的人在內。《時代》周刊派人到三十三個城市進行調查,發現堪薩斯市畜牧裝備公司總經理、佛羅裏達州的一位國會議員、內布拉斯加州林肯城的一些銀行家和洛杉磯的一位負責供銷的工程師個個都信心十足(“六個星期以前,我到一家飛機製造廠去,看到仿佛所有的人,從主任工程師到繪圖員一到休息時間都去喝咖啡了。這個星期我又到那裏去轉了一轉,發現休息室空無一人,每一個人都在工作。”)
《讀者文摘》發表了貝爾尼·萊的一篇文章,用了一個鼓舞人心的題目《直上九霄》,他說,在空間探索中,美國自有“天神”在暗中相助。到這時,政府對於沸騰的輿論已開始有所響應了。火箭工作人員在卡納維拉爾角狂熱地進行工作,在尼克森的推動下,總統勉強同意,為了提高全國的情緒,他必須在這方麵作出更多的安排。於是他委派基利安為負責科學與技術的特別助理(報紙改稱他為“飛彈總管”,這使艾克非常惱火),接著又指派了一個五角大樓的協調人,製止各軍種之間的競爭。然後,他決定接連發表五次總統電視講話。很多人都對這些講話抱著很大的希望,第一次講話效果很好。在講話時他讓觀眾看到了一個從空間收回的丘辟特飛彈的四英尺長的頭殼。他解釋說,“創造遠程武器的一個困難是如何使飛彈在從外層空間重返地麵時不致象流星一樣自己燒毀……現在我的辦公室裏的這個東西就是一枚試驗性飛彈的頭殼。它曾在外層空間飛行數百英裏,現在又回到了地麵。你們看,它完全完整無缺。”他說,他確信,“直到今天,自由世界的全部軍事力量仍顯然比共產主義國家的力量更為強大。”洲際彈道飛彈不久便可生產出來。在目前,美國戰略空軍司令部的b-52噴氣式轟炸機正日夜進行戒備。
群眾來信的反應頗為令人鼓舞。第二次講話也很成功,於是他開始起草第三次電視講話稿,準備在克利夫蘭播送。講話稿遲遲未能擬出;他有許多事情要操心。每年從勞工節【指美國和加掌大法定的節日,時間是每年9月的第一個星期一。——譯者】到聖誕節這段期間,總是總統工作最忙的季節。12月16日他要到巴黎去主持一次北約組織的會議。在去之前,他還必須擬出次年的立法計劃,並向國會領導班子說明情況。下一財政年度的龐大的聯邦預算需要總統加以考慮,新的國情谘文要在1月發表,而當時看來國家正進入一個大衰退時期。
盡管這樣,恢復全國人民的自信心仍是總統麵臨的一個最迫切的任務,他決定講完其餘的幾次電視講話。但是他沒有能夠作到。1957年11月25日,在二十六個月中,總統第三次病倒在床,連最簡單的公務也不能料理了。據斯奈德醫師診斷,他患了“血管痙孿。”但對全國人來說,這叫做中風。
</br>
然而,這一事件在人的角度產生的影響的問題,他們當時卻什麽意見也沒有表示。現在看起來,那種沉默實在驚人。美國黑人的呼聲仍然聽不到。南部人這個詞隻指南部白人。指南部黑人的詞兒是沒有的,美國南部或其它任何地方的報紙很少逐日報導有關他們的消息。霍華特·詹森飯店的事件的真正意義是,一個種族歧視的受害者必須是一位外國的內閣成員才能觸動美國人的良心,而即便那樣,使美國人的良心感到遺憾的,不是因為這件事做錯了,而是因為損害了美國的形象。
成年的黑人,從小受逆來順受的教育,由於多少年來沒有別的辦法,隻能接受這個製度,他們一般都趨於內向,本來應該理直氣壯地感到忿怒,卻為絕望的心情所代替。當101空降師在阿肯色取得勝利時,如有一個美國黑人感到歡欣鼓舞,就至少有幾十個黑人因此而擔心——完全情有可原——這將引起白人的忿怒;他們讀到有關賈奇·阿倫事件的報導,因此知道,要不是上帝慈悲為懷,他們也會遭到阿倫的下場。但是,他們的子女一代的反應就不同了。發生在蒙哥馬利抵製公共汽車的鬥爭和最高法院宣告種族歧視非法的決定之後,阿肯色中心中學的對抗增強了他們的希望,使他們感到過去的陳規陋習可能會打破了。正是在這個意義上,在1957年秋天,小石城事件在一些黑人青少年的心中留下了深刻的印象,例如那時十六歲的斯托克利·卡麥可,十五歲的卡修斯·克萊,十三歲的拉普·布朗和十二歲的安吉拉·戴維斯。
※※※
11月上半月,以激勵國人為己任的人們一麵研究著密集的烏雲,一麵集中精力彌補蘇聯人造衛星對美國人精神上造成的打擊,看看天邊有沒有一線新的希望。馮·布朗對記者說,以美國現有的裝備已可以發射一顆衛星。麥可羅伊部長忽然宣布“先鋒”計劃現在重新上馬,這話使所有的人都感到驚奇,包括參加這項計劃的人在內。《時代》周刊派人到三十三個城市進行調查,發現堪薩斯市畜牧裝備公司總經理、佛羅裏達州的一位國會議員、內布拉斯加州林肯城的一些銀行家和洛杉磯的一位負責供銷的工程師個個都信心十足(“六個星期以前,我到一家飛機製造廠去,看到仿佛所有的人,從主任工程師到繪圖員一到休息時間都去喝咖啡了。這個星期我又到那裏去轉了一轉,發現休息室空無一人,每一個人都在工作。”)
《讀者文摘》發表了貝爾尼·萊的一篇文章,用了一個鼓舞人心的題目《直上九霄》,他說,在空間探索中,美國自有“天神”在暗中相助。到這時,政府對於沸騰的輿論已開始有所響應了。火箭工作人員在卡納維拉爾角狂熱地進行工作,在尼克森的推動下,總統勉強同意,為了提高全國的情緒,他必須在這方麵作出更多的安排。於是他委派基利安為負責科學與技術的特別助理(報紙改稱他為“飛彈總管”,這使艾克非常惱火),接著又指派了一個五角大樓的協調人,製止各軍種之間的競爭。然後,他決定接連發表五次總統電視講話。很多人都對這些講話抱著很大的希望,第一次講話效果很好。在講話時他讓觀眾看到了一個從空間收回的丘辟特飛彈的四英尺長的頭殼。他解釋說,“創造遠程武器的一個困難是如何使飛彈在從外層空間重返地麵時不致象流星一樣自己燒毀……現在我的辦公室裏的這個東西就是一枚試驗性飛彈的頭殼。它曾在外層空間飛行數百英裏,現在又回到了地麵。你們看,它完全完整無缺。”他說,他確信,“直到今天,自由世界的全部軍事力量仍顯然比共產主義國家的力量更為強大。”洲際彈道飛彈不久便可生產出來。在目前,美國戰略空軍司令部的b-52噴氣式轟炸機正日夜進行戒備。
群眾來信的反應頗為令人鼓舞。第二次講話也很成功,於是他開始起草第三次電視講話稿,準備在克利夫蘭播送。講話稿遲遲未能擬出;他有許多事情要操心。每年從勞工節【指美國和加掌大法定的節日,時間是每年9月的第一個星期一。——譯者】到聖誕節這段期間,總是總統工作最忙的季節。12月16日他要到巴黎去主持一次北約組織的會議。在去之前,他還必須擬出次年的立法計劃,並向國會領導班子說明情況。下一財政年度的龐大的聯邦預算需要總統加以考慮,新的國情谘文要在1月發表,而當時看來國家正進入一個大衰退時期。
盡管這樣,恢復全國人民的自信心仍是總統麵臨的一個最迫切的任務,他決定講完其餘的幾次電視講話。但是他沒有能夠作到。1957年11月25日,在二十六個月中,總統第三次病倒在床,連最簡單的公務也不能料理了。據斯奈德醫師診斷,他患了“血管痙孿。”但對全國人來說,這叫做中風。
</br>