9時20分蒂貝茨用無線電向提尼安島報告：“任務勝利完成。”“勝利完成”這個詞似乎不很恰當，但是確實無詞可以形容的。突然間蒂貝茨意識到第五○九混合大隊的飛行員們回到提尼安島，將會象國王那樣受到尊敬了。基地上再不會有誰敢於再取笑他們。而美國國內將有千千萬萬的人認為他們已經贏得了勝利，或者已經勝利在望。但是，也有所失。廣島早上9時14分還是生機勃勃擁有三十四萬四千人口，到了9時16分就損失了六萬零一百七十五人，死的死，失蹤的失蹤。四平方英裏的城市文明，化為烏有。不久，杜魯門總統在華盛頓宣布：“十六小時之前，一架美國飛機在廣島投擲了一顆炸彈。……說明我們已開始駕馭寧宙中的基本力量。這種力量——太陽也從它那裏吸取力量——已被用來對付將戰爭帶到遠東的人。”這樣說是對的。但是當他補記說美國“已經把二十億美元押在歷史上最大的科學賭註上，而且贏了”的時候，那就是錯誤的了。將這樣的屠殺說成是賭博賭贏了，是很不得體的。在監押中的赫爾曼·戈林，用粗野的諷刺口吻談論這件事，說得還更貼切些，他說：“巨大的成就，但是我不願和它發生任何聯繫。”
在進入原子時代的初期，有很多不得體乃至完全是粗俗的說法，可以歸之於不理解。這個概念太大，人們馬上掌握不了。根據愛因斯坦的公式，相當於一角鎳幣的十分之四的一克物質，能把一百萬噸重的東西舉到六英裏高的山頂上，或者說，一口氣就可提供充足的燃料，使威力強大的飛機日夜飛行一年。這樣說說是一件事，但是要你接受已經出現的事實，那又是另外一回事。脫衣舞名舞星在廣告裏可以把自己標榜為“原子彈”。薩姆·戈爾德溫【美國著名電影製片商。美語稱戈爾德溫主義，意即用詞往往離奇古怪。——譯者】不幸說過：“原子彈麽，那是象炸藥一觸即發的。”但他們和阿肯色州新港市一個農場主一樣，對核裂變一無所知。那個農場主以為橡樹嶺市真有一個“原子彈公司”，於是他寫信給這個並不存在的公司說，“我地裏有些樹樁，想把它炸掉。請問貴公司有無這樣規格的原子彈？要是有的話，請函復我並把價格告訴我。我想用原子彈該比用炸藥好些。”很多人嘲笑阿肯色那個鄉巴佬，其實他們對鏈式反應的知識，也和他一樣無知。更多的人根本就不能相信或者不肯相信鏈式反應。《紐約時報》的威廉·勞倫斯準備隨同第二顆原子彈去長崎，他好奇地看著那個“胖子”。他想，這東西“造型真精美，任何雕刻家要是能夠塑造這樣的東西，都會引以為榮的。”盡管他曾參觀過在阿拉莫戈多沙漠上的試驗，他還是懷疑，“這個看上去好好的、設計又是那麽精美、操縱又是那麽安全的東西，難道會在不到轉瞬的工夫就把整個城市和它的人口全部消滅麽？”其實不但可以，而且已經幹過一回了。8月9日又再幹一次，又毀滅了第二個目標城市的三萬五千人。甚至就在這時，還是有人懷疑。在提尼安島上，太平洋戰略空軍司令卡爾·斯帕茨中將把從新墨西哥州運來準備飛往長崎的u－235那個箱子的尺寸觀察了一會，就對康耐爾大學的查爾斯·貝克博士說：“當然囉，這裏麵裝著的物質的原子，隻是起著引爆作用，引起長崎上空的原子爆炸。”“不，將軍！”多貝克說，“爆炸完全是從這箱子裏的物質發出來的。”斯帕茨將軍瞪著眼對他說：“年青人，你可能會相信，我可不相信呢！”
第二批投擲原子彈的轟炸機機組人員從長崎回來，就聽說俄國進攻滿洲，而b－29機正在日本本土上空各地，撒下數以百萬計的傳單：
『告日本人民書
美國請你們馬上考慮這張傳單所談問題。我們現已擁有最大的摧毀力量，這是人類史上前所未有的。……』
傳單警告說：“我們剛剛開始在你們本土上使用這種武器，”並勸告看到傳單的人，停止抵抗否則將被全部消滅；還敦促他們“向天皇請願，結束這場戰爭。”這些傳單在西方人看來很合情理，但卻使東方的日本人無所適從。裕仁是個神，不是政客。神是不理睬呼籲和民意向背的。而且，宣傳這時也沒有必要。全世界的大國都已對日宣戰，麵對這種情況，日本政府已到了失卻理智的地步。各式各樣的思想感情的浪潮，拉著它向不同的方向走。但鬥爭最劇烈的是在兩種人之間：一些人想活下去，另一些人要以身殉國。後來過了很久，美國學者才知道，當時有人要求全民族殉難，險些兒成為事實。
※※※
裕仁也和希特勒一樣，在宮殿的底下有一個防空地堡。那年8月的第二個星期，就是在這裏，在情緒激昂和互相攻訐的氣氛中，舉行了許多最關緊要的會議。最初，政府對廣島已被徹底摧毀的情報知道很少。8月6日一整天，東京沒辦法和這個城市恢復正常聯繫，誰也不知道為什麽。第二天一清早，陸軍副參謀長河邊中將接到一個報告，裏麵隻有一句活，使他看後莫名其妙：“一個炸彈頃刻之間把整個廣島市摧毀了。”接著報來具體情況，他聽起來有點象胡言亂語。原來廣島市並不是沒有軍事意義的，這和後來很多說法正好相反。日本陸軍第二集團軍原來駐紮在那裏。8月6日早上，9時1刻整個部隊在巨大的閱兵場上做體操。這時“瘦子”幾乎就在頭頂上爆炸，於是全軍一掃而光。這就是河邊中將收到的許多電報中的一份。情況突然，就有如五角大樓收到了報告，說美國海軍陸戰隊在練滾翻動作時，在不到一秒鍾就全被消滅了一樣。
</br>
在進入原子時代的初期，有很多不得體乃至完全是粗俗的說法，可以歸之於不理解。這個概念太大，人們馬上掌握不了。根據愛因斯坦的公式，相當於一角鎳幣的十分之四的一克物質，能把一百萬噸重的東西舉到六英裏高的山頂上，或者說，一口氣就可提供充足的燃料，使威力強大的飛機日夜飛行一年。這樣說說是一件事，但是要你接受已經出現的事實，那又是另外一回事。脫衣舞名舞星在廣告裏可以把自己標榜為“原子彈”。薩姆·戈爾德溫【美國著名電影製片商。美語稱戈爾德溫主義，意即用詞往往離奇古怪。——譯者】不幸說過：“原子彈麽，那是象炸藥一觸即發的。”但他們和阿肯色州新港市一個農場主一樣，對核裂變一無所知。那個農場主以為橡樹嶺市真有一個“原子彈公司”，於是他寫信給這個並不存在的公司說，“我地裏有些樹樁，想把它炸掉。請問貴公司有無這樣規格的原子彈？要是有的話，請函復我並把價格告訴我。我想用原子彈該比用炸藥好些。”很多人嘲笑阿肯色那個鄉巴佬，其實他們對鏈式反應的知識，也和他一樣無知。更多的人根本就不能相信或者不肯相信鏈式反應。《紐約時報》的威廉·勞倫斯準備隨同第二顆原子彈去長崎，他好奇地看著那個“胖子”。他想，這東西“造型真精美，任何雕刻家要是能夠塑造這樣的東西，都會引以為榮的。”盡管他曾參觀過在阿拉莫戈多沙漠上的試驗，他還是懷疑，“這個看上去好好的、設計又是那麽精美、操縱又是那麽安全的東西，難道會在不到轉瞬的工夫就把整個城市和它的人口全部消滅麽？”其實不但可以，而且已經幹過一回了。8月9日又再幹一次，又毀滅了第二個目標城市的三萬五千人。甚至就在這時，還是有人懷疑。在提尼安島上，太平洋戰略空軍司令卡爾·斯帕茨中將把從新墨西哥州運來準備飛往長崎的u－235那個箱子的尺寸觀察了一會，就對康耐爾大學的查爾斯·貝克博士說：“當然囉，這裏麵裝著的物質的原子，隻是起著引爆作用，引起長崎上空的原子爆炸。”“不，將軍！”多貝克說，“爆炸完全是從這箱子裏的物質發出來的。”斯帕茨將軍瞪著眼對他說：“年青人，你可能會相信，我可不相信呢！”
第二批投擲原子彈的轟炸機機組人員從長崎回來，就聽說俄國進攻滿洲，而b－29機正在日本本土上空各地，撒下數以百萬計的傳單：
『告日本人民書
美國請你們馬上考慮這張傳單所談問題。我們現已擁有最大的摧毀力量，這是人類史上前所未有的。……』
傳單警告說：“我們剛剛開始在你們本土上使用這種武器，”並勸告看到傳單的人，停止抵抗否則將被全部消滅；還敦促他們“向天皇請願，結束這場戰爭。”這些傳單在西方人看來很合情理，但卻使東方的日本人無所適從。裕仁是個神，不是政客。神是不理睬呼籲和民意向背的。而且，宣傳這時也沒有必要。全世界的大國都已對日宣戰，麵對這種情況，日本政府已到了失卻理智的地步。各式各樣的思想感情的浪潮，拉著它向不同的方向走。但鬥爭最劇烈的是在兩種人之間：一些人想活下去，另一些人要以身殉國。後來過了很久，美國學者才知道，當時有人要求全民族殉難，險些兒成為事實。
※※※
裕仁也和希特勒一樣，在宮殿的底下有一個防空地堡。那年8月的第二個星期，就是在這裏，在情緒激昂和互相攻訐的氣氛中，舉行了許多最關緊要的會議。最初，政府對廣島已被徹底摧毀的情報知道很少。8月6日一整天，東京沒辦法和這個城市恢復正常聯繫，誰也不知道為什麽。第二天一清早，陸軍副參謀長河邊中將接到一個報告，裏麵隻有一句活，使他看後莫名其妙：“一個炸彈頃刻之間把整個廣島市摧毀了。”接著報來具體情況，他聽起來有點象胡言亂語。原來廣島市並不是沒有軍事意義的，這和後來很多說法正好相反。日本陸軍第二集團軍原來駐紮在那裏。8月6日早上，9時1刻整個部隊在巨大的閱兵場上做體操。這時“瘦子”幾乎就在頭頂上爆炸，於是全軍一掃而光。這就是河邊中將收到的許多電報中的一份。情況突然，就有如五角大樓收到了報告，說美國海軍陸戰隊在練滾翻動作時，在不到一秒鍾就全被消滅了一樣。
</br>