艾森豪講完那幾句話，向希特勒占領下的歐陸大舉進軍隨即開始。埃德·默羅當時在英國，他是個講究實際、不愛幻想的人，但發出隆隆吼聲的轟炸機群飛向法國，他站在底下，就似乎聽到“共和國戰歌”的調子，迴蕩半空。至於作為最高統帥的總統，他不像默羅那樣臨近現場，隻好遙遙禱告祈福。是的，他那時真的就在祈禱。那個周末他在副官沃森“伯伯”在夏洛茨維爾村的家裏，重讀《公禱文集》【《公禱文集》是英國教會在愛德華六世時編的禱文集，供教友守“禮拜儀式”時齊聲朗誦之用。——譯者】，準備找一段為登陸祈禱之用。6月6日星期二晚上，他在電台上率領全國人民同聲祈求上帝祝福“我們的孩子……我們祖國的精華。帶領他們，使他們忠貞不渝。”他又祈求說：“讓他們身體強壯，內心剛勇，信仰堅定。上帝呀，他們需要您的祝福。因為他們要走的路漫長崎嶇。敵人是強大的，可能擊退我軍。或許不會迅即成功，但我們將反覆揮戈再戰。”然後他祈求上帝指引那些遠處國內注視戰局的人們（他本人是其中的一個）。“請賜給我們信念——對您的信念，對我們祖國的兒子們的信念，對我們國人的信念，對我們共同作戰的盟友的信念……”
與此同時，決戰則在諾曼第的縱橫樹籬間和罌粟花叢中進行。經過11天作戰，布雷德利公布首批傷亡數字：死3283人，傷1.26萬人。但是，他損失不小，戰果不大，而倫敦卻又有新的理由要求戰績；因為6月14日，韋爾納·馮·布勞恩【布勞恩於1955年加入美國籍，成為宇宙航行規劃的領導人之一。有15所美國大專院校授給他榮譽學位。】已經開始使用v－1飛彈，從法國和比利時的納粹基地發射，屠殺了不少英國老百姓。在這一情況下，盟國領導要求取勝，前線將領要求占領較大的港口運送物資，而大家都要求結束橋頭陣地的戰鬥。但是瑟堡港要到星期二才攻克，而德國人卻已想盡辦法把這個港口破壞無遺。他們破壞了防波堤，搗毀起重機，在各個碼頭遍布水雷和餌雷。工兵們要到8月份才能把這個亂攤子收拾好。而這時，在歐陸的遠征軍隻能靠代號“桑葚”的人造港運輸物資。這是由遠征軍攜帶來歐，在法國北部阿羅芒什村下水敷設的。
盡管這樣，登陸人員和物資還是源源而來。7月4日，艾森豪向華盛頓報告，在法國登陸的軍隊已達100萬人，物資566648噸，車輛171532輛。而且，橋頭陣地之役盡管曠日持久，倒也成了好事。由於戰鬥慘烈，把西線德軍的大部分兵力都吸到科唐坦半島上來了。為了堵塞防線的缺口，德軍把裝甲師打破建製分散投入戰鬥，結果被美軍逐個殲滅。在這半島後麵的法國腹地是開闊平原，納粹不久將最需要使用機動力量。但半島之戰卻使德軍機動力量盡失。同時希特勒又下達了寸土不讓的命令，使前線司令官們受到鉗製，無法實行戰術退卻。於是，英軍在7月9日攻陷卡昂，美軍於7月25日攻陷聖洛，後者是諾曼第與布列塔尼區之間的交通樞紐。這時，巴頓將軍親臨前線，督戰甚急。7月25日，他率領強大的裝甲部隊奔襲阿弗朗什，衝進布列塔尼地區。至8月10日，美軍已遍布布列塔尼地區，並切斷同其他地區的聯繫。比弗布魯克勳爵的倫敦《快報》說：“事實證明，美國人是一個驍勇善戰的民族，堪居各國軍隊之前列。”
8月25日星期五，自由法國的勒克萊爾將軍的車隊進抵巴黎城郊。翌日星期六，戴高樂將軍凱旋進入法都。於是，在大西洋的對岸，穿著聯合服務團軍裝的女歌唱家莉莉·龐斯【莉莉·龐斯生於法國，後入美國籍。——譯者】，在曼哈頓區的洛克菲勒廣場，高唱《馬賽曲》。巴黎解放了，人們這時歡喜若狂。然而在巴黎的觀察家們卻發現巴黎光復的餘波，竟比料想的還要複雜。戴高樂派和地下法國內地軍列有黑名單，說有七十萬人通敵。和德軍睡過覺的法國姑娘要交代，然後把頭髮剪掉，把頭剃光。可是很多通敵的人卻逃避受辱，花錢運動買得了自由。巴黎的情況使有些美國人感到很不舒服。它完全不像個慘遭蹂躪的國都，比之倫敦，巴黎簡直是繁華興旺。街道上衣服華麗的女人很多，使埃德·默羅也感到驚訝。不但法國紡織工業在戰爭期間一直生意興隆，而且法國人還首先製成了可供實用的電視發射台和電視機。過去著名的服裝店，如莫利諾、朗萬、夏帕雷莉等，都照常營業，女顧客穿的裙子還是全幅多褶，袖子的上部還可以肥大寬闊，受到衣料配給限製的美英婦女，早就談不上這樣的時裝了。一個巴黎服裝設計師和英國記者談到巴黎解放時唉聲嘆氣，用典型的法國人姿勢把兩手一攤，說：“現在這樣鬧下去叫我怎麽辦？我的老主顧都在集中營，當然，都是因為他們曾為維希政府效勞的緣故。”
倫敦的處境，仍比巴黎危險。9月8日，在經歷了1843個燈火管製之夜以後，英國首都的燈火又亮起來。那時年僅八歲的朱莉·安德魯斯，在她記事以來這是第一次看見城市燈火通明。但重見光明並未持久。因為就在那天晚上，馮·布勞恩又向英國發射了v－2飛彈。英國管它叫做鮑勃·霍普彈【鮑勃·霍普（bob hope）本來是美國著名電影明星。但這裏另有含義，見括弧內解釋。——譯者】（“撲倒在地，但願別出事”）。看來還是恢復燈火管製為宜。在法國的盟軍部隊，在英國的老百姓，有好幾個星期都是一相情願地奔走相告，以為戰爭已經基本結束。重創的德軍好像已經完蛋；人們認為連希特勒也一定意識到他是輸定的了。9月12日美軍越過邊界在歐本和特裏爾附近進入德境，開始向齊格菲防線的外圍工事進行試探性進攻。至此德國本土的西部也已遭受進攻。那年秋天，接二連三進展較快，加拿大軍把斯凱爾特河灣的德軍趕走，美國第一集團軍又攻克亞琛，從而突破了齊格菲防線主體。巴頓的第三集團軍攻占了梅斯和斯特拉斯堡，其他美軍也到達了羅爾河。這是12月3日的事。但是接著不到兩個星期，希特勒突然大舉反攻，使盟軍措手不及。一些德國精銳部隊向美軍猛撲過來。格爾德·馮·倫德施泰特元帥親自吶喊助威：“這是你們生命中光榮的時刻。強大的部隊今天正向著英美進軍。此時此際，我無須多說，你們心裏都一清二楚，這是危急存亡的重要關頭。為了祖國，為了元首，你們一定要完成這個一般人力所不能及的神聖職責。”
</br>
與此同時，決戰則在諾曼第的縱橫樹籬間和罌粟花叢中進行。經過11天作戰，布雷德利公布首批傷亡數字：死3283人，傷1.26萬人。但是，他損失不小，戰果不大，而倫敦卻又有新的理由要求戰績；因為6月14日，韋爾納·馮·布勞恩【布勞恩於1955年加入美國籍，成為宇宙航行規劃的領導人之一。有15所美國大專院校授給他榮譽學位。】已經開始使用v－1飛彈，從法國和比利時的納粹基地發射，屠殺了不少英國老百姓。在這一情況下，盟國領導要求取勝，前線將領要求占領較大的港口運送物資，而大家都要求結束橋頭陣地的戰鬥。但是瑟堡港要到星期二才攻克，而德國人卻已想盡辦法把這個港口破壞無遺。他們破壞了防波堤，搗毀起重機，在各個碼頭遍布水雷和餌雷。工兵們要到8月份才能把這個亂攤子收拾好。而這時，在歐陸的遠征軍隻能靠代號“桑葚”的人造港運輸物資。這是由遠征軍攜帶來歐，在法國北部阿羅芒什村下水敷設的。
盡管這樣，登陸人員和物資還是源源而來。7月4日，艾森豪向華盛頓報告，在法國登陸的軍隊已達100萬人，物資566648噸，車輛171532輛。而且，橋頭陣地之役盡管曠日持久，倒也成了好事。由於戰鬥慘烈，把西線德軍的大部分兵力都吸到科唐坦半島上來了。為了堵塞防線的缺口，德軍把裝甲師打破建製分散投入戰鬥，結果被美軍逐個殲滅。在這半島後麵的法國腹地是開闊平原，納粹不久將最需要使用機動力量。但半島之戰卻使德軍機動力量盡失。同時希特勒又下達了寸土不讓的命令，使前線司令官們受到鉗製，無法實行戰術退卻。於是，英軍在7月9日攻陷卡昂，美軍於7月25日攻陷聖洛，後者是諾曼第與布列塔尼區之間的交通樞紐。這時，巴頓將軍親臨前線，督戰甚急。7月25日，他率領強大的裝甲部隊奔襲阿弗朗什，衝進布列塔尼地區。至8月10日，美軍已遍布布列塔尼地區，並切斷同其他地區的聯繫。比弗布魯克勳爵的倫敦《快報》說：“事實證明，美國人是一個驍勇善戰的民族，堪居各國軍隊之前列。”
8月25日星期五，自由法國的勒克萊爾將軍的車隊進抵巴黎城郊。翌日星期六，戴高樂將軍凱旋進入法都。於是，在大西洋的對岸，穿著聯合服務團軍裝的女歌唱家莉莉·龐斯【莉莉·龐斯生於法國，後入美國籍。——譯者】，在曼哈頓區的洛克菲勒廣場，高唱《馬賽曲》。巴黎解放了，人們這時歡喜若狂。然而在巴黎的觀察家們卻發現巴黎光復的餘波，竟比料想的還要複雜。戴高樂派和地下法國內地軍列有黑名單，說有七十萬人通敵。和德軍睡過覺的法國姑娘要交代，然後把頭髮剪掉，把頭剃光。可是很多通敵的人卻逃避受辱，花錢運動買得了自由。巴黎的情況使有些美國人感到很不舒服。它完全不像個慘遭蹂躪的國都，比之倫敦，巴黎簡直是繁華興旺。街道上衣服華麗的女人很多，使埃德·默羅也感到驚訝。不但法國紡織工業在戰爭期間一直生意興隆，而且法國人還首先製成了可供實用的電視發射台和電視機。過去著名的服裝店，如莫利諾、朗萬、夏帕雷莉等，都照常營業，女顧客穿的裙子還是全幅多褶，袖子的上部還可以肥大寬闊，受到衣料配給限製的美英婦女，早就談不上這樣的時裝了。一個巴黎服裝設計師和英國記者談到巴黎解放時唉聲嘆氣，用典型的法國人姿勢把兩手一攤，說：“現在這樣鬧下去叫我怎麽辦？我的老主顧都在集中營，當然，都是因為他們曾為維希政府效勞的緣故。”
倫敦的處境，仍比巴黎危險。9月8日，在經歷了1843個燈火管製之夜以後，英國首都的燈火又亮起來。那時年僅八歲的朱莉·安德魯斯，在她記事以來這是第一次看見城市燈火通明。但重見光明並未持久。因為就在那天晚上，馮·布勞恩又向英國發射了v－2飛彈。英國管它叫做鮑勃·霍普彈【鮑勃·霍普（bob hope）本來是美國著名電影明星。但這裏另有含義，見括弧內解釋。——譯者】（“撲倒在地，但願別出事”）。看來還是恢復燈火管製為宜。在法國的盟軍部隊，在英國的老百姓，有好幾個星期都是一相情願地奔走相告，以為戰爭已經基本結束。重創的德軍好像已經完蛋；人們認為連希特勒也一定意識到他是輸定的了。9月12日美軍越過邊界在歐本和特裏爾附近進入德境，開始向齊格菲防線的外圍工事進行試探性進攻。至此德國本土的西部也已遭受進攻。那年秋天，接二連三進展較快，加拿大軍把斯凱爾特河灣的德軍趕走，美國第一集團軍又攻克亞琛，從而突破了齊格菲防線主體。巴頓的第三集團軍攻占了梅斯和斯特拉斯堡，其他美軍也到達了羅爾河。這是12月3日的事。但是接著不到兩個星期，希特勒突然大舉反攻，使盟軍措手不及。一些德國精銳部隊向美軍猛撲過來。格爾德·馮·倫德施泰特元帥親自吶喊助威：“這是你們生命中光榮的時刻。強大的部隊今天正向著英美進軍。此時此際，我無須多說，你們心裏都一清二楚，這是危急存亡的重要關頭。為了祖國，為了元首，你們一定要完成這個一般人力所不能及的神聖職責。”
</br>