可是圖利湖並沒有發生過暴動。在整個拘留期間，無論那個營裏，都未有過騷亂。美籍日人不管受到怎樣虐待，還是那麽愛國，這真是莫大的諷刺。他們以使人難以置信的克製精神，接受一種雙重的標準。舉個例說，請一個白人實習醫生作一次檢查和小手術要付五百元，而旁邊一個有經驗的美籍日人醫生，做著同樣工作，隻得到十九元。他們種樹，為發展人造橡膠做試驗，為陸軍招兵畫宣傳畫，明知沒有報酬。使哨兵迷惑不解的是，他們每天早晨集合，升起星條旗，行升旗禮，童子軍的軍鼓軍號隊（每一個營都有一個）還奏著美國國歌。在多巴茲營，有三千二百五十人報名學習，其中兩門課程選讀的人最多，就是英語和美國史。每逢星期六晚上，他們就唱“美麗的亞美利加”，在1943年1月28日之後，那些到了服役年齡的人，還做了不少事情，不隻是唱唱歌而已。
就在這個星期四，史汀生宣布陸軍接受二世誌願參軍。立刻就有一千二百多人報了名，而到了戰爭結束，參加軍隊的日人就有一萬七千六百名，在圍著鐵絲刺網的集中營裏舉行了效忠宣誓。在義大利，他們在第100步兵團和第442步兵團服役，表現非常出色。沒有一個二世開過小差。在義大利戰役中，單是第442步兵團，損失就已達到其原有兵員的三倍，但他們獲得三千枚紫心獎章，其中有五百枚是橡葉簇紫心獎章，八百一十枚青銅星獎章，三百四十二枚銀星獎章，四十七枚殊勛十字獎章和十七枚功勳勳章。部隊的英勇事跡傳遍歐洲，簡直有點傳奇色彩。比爾·莫爾丁寫道：“就我個人所知，他們忠心耿耿，勤勞勇敢，勇於犧性，軍隊裏沒有那些戰鬥單位能出其右。很多看到海外各種部隊作戰的同業們也是這樣看。他們的人幾乎都受獎兩次以上，而傷亡率則是驚人的。”
和二世並肩作戰的人，都知道他們為什麽這樣勇敢。他們認為，隻要他們戰績傳回加利福尼亞，人們對他們的家庭就會好些，一世在戰前的財物就會還給他們。但這僅是空想而已。美籍日人的房子，農場和生意都己經被加利福尼亞州的白人占了。而在赫斯特係報紙氣焰逼人的支持下，他們大多數都把掠奪所得占為己有。二世穿著軍服回國時，發現理髮店和飯店都拒絕接待。《舊金山考察家報》放出標題說“放任日裔士兵在海岸亂逛”，於是，一個在歐洲戰場失去一條腿的二世竟然又當眾挨打。這樣做法，即使頑固分子也覺得太過分了，於是公開的暴行才告平息。
要是說這個州裏人們都仇外成性，那也有失公允。可是很大多數的人都默不作聲，視而不見。陸軍部對二世遭到的事例開始關心起來，就派那些曾和他們一起服役的白人軍官到西海岸去對農民和商人作巡迴演講，宣傳他們的英勇事跡。一個瘦長的農民向一個中尉問道：“你們連裏有多少個日本鬼給打死了？”中尉回答說：“在我排裏一起作戰的美籍日人士兵到戰爭結束時，除兩個外，全部犧性了。”這個農民說：“他媽的真可惜，沒把那兩個也打死。”別人仰望著天花板，有些人看著地上，有些人望著膝蓋。總之，沒有人說一句話。
至於那位約翰·德威特中將，由於西部防務司令都任務緊迫，整個戰爭年代他都在遠遠聽不到炮聲、受不到戰鬥考驗的辦公室裏度過。但是他這樣盡忠報國，倒沒有被人忽視。陸軍獎給他橡葉雙簇殊勛獎章，海軍也授給他殊勛獎章，法國授與他榮譽軍團勛位，墨西哥也授予他阿茲台克鷹勳章。到了1947年他光榮退休以後，成為日美友好協會的一名熱心的會員。西方人的不可思議，他這番表演可謂是到家了。
※※※
珍珠港事件以後第三個星期，農業部長克勞德·威卡德漫不經意地給美國人走漏了一個消息。他說，農民要供養軍隊，將忙得夠嗆了。老百姓如果喜歡吃新鮮蔬菜可以搞個家庭菜園——他管這叫“勝利菜園”。千千萬萬的城裏人，本來是耙鏟不分，隻知道“耙”【英語rake，是長柄耙，但口語作放蕩不羈的人解。——譯者】這個詞是指電影演員埃羅爾·弗林那樣的人。現在他們見縫插針，那裏有空地就把豌豆、胡蘿蔔、菠菜、西紅柿、小蘿蔔、甜菜、萵苣、包心菜都種上，不管是家裏的庭院、還是因為汽油要配給而空出來的停車場、運動場、芝加哥市的阿林頓跑馬場、俄勒岡州波特蘭市動物園、埃利斯島和阿爾卡特拉茲島，都種上蔬菜。在農業部和種子公司的指導下，這些勝利菜園的農民們取得的成績使大家既驚奇，又高興。1943年美國的新鮮蔬菜有三分之一來自二千萬個勝利菜園。
美國人對蔬菜並不那麽特別愛吃，但這是找些事情做。在戰爭期間，整個國家好象是個中轉站：人們在流動，在相互告別，或者就是在等待，那怕是等待紙手帕和髮夾不再缺貨。中年人把他們第一次世界大戰時用過的鋼盔塗成白色，參加民防組織，試放警報，把水箱裝滿砂，把桶裝滿水，練習急救，一夜又一夜地站崗，注視有無軸心國飛機的蹤影。在政府的發動下，婦女和小孩從事收集橡膠廢品、廢紙、鋁、白鐵罐和牙膏管。主婦們把食用油脂節約下來，幫紅十字會卷繃帶（從珍珠港事件到對日戰爭勝利，就一共卷了二十五億卷）。西雅圖有個製鞋商，共捐獻了六噸膠鞋跟，“棉花愛迪”史密斯有個心愛的痰盂，但是把墊痰盂的膠墊子也獻出來了。在波士頓市燈塔山這個富人住宅區，也舉行了一個廢品收集大會，到會者都穿上晚禮服，捐贈的東西中有一支已有八十年歷史的加特林機槍，一駕馬車以及萊弗裏特·素爾頓斯托爾州長的供練習劃船用的健身器。
</br>
就在這個星期四，史汀生宣布陸軍接受二世誌願參軍。立刻就有一千二百多人報了名，而到了戰爭結束，參加軍隊的日人就有一萬七千六百名，在圍著鐵絲刺網的集中營裏舉行了效忠宣誓。在義大利，他們在第100步兵團和第442步兵團服役，表現非常出色。沒有一個二世開過小差。在義大利戰役中，單是第442步兵團，損失就已達到其原有兵員的三倍，但他們獲得三千枚紫心獎章，其中有五百枚是橡葉簇紫心獎章，八百一十枚青銅星獎章，三百四十二枚銀星獎章，四十七枚殊勛十字獎章和十七枚功勳勳章。部隊的英勇事跡傳遍歐洲，簡直有點傳奇色彩。比爾·莫爾丁寫道：“就我個人所知，他們忠心耿耿，勤勞勇敢，勇於犧性，軍隊裏沒有那些戰鬥單位能出其右。很多看到海外各種部隊作戰的同業們也是這樣看。他們的人幾乎都受獎兩次以上，而傷亡率則是驚人的。”
和二世並肩作戰的人，都知道他們為什麽這樣勇敢。他們認為，隻要他們戰績傳回加利福尼亞，人們對他們的家庭就會好些，一世在戰前的財物就會還給他們。但這僅是空想而已。美籍日人的房子，農場和生意都己經被加利福尼亞州的白人占了。而在赫斯特係報紙氣焰逼人的支持下，他們大多數都把掠奪所得占為己有。二世穿著軍服回國時，發現理髮店和飯店都拒絕接待。《舊金山考察家報》放出標題說“放任日裔士兵在海岸亂逛”，於是，一個在歐洲戰場失去一條腿的二世竟然又當眾挨打。這樣做法，即使頑固分子也覺得太過分了，於是公開的暴行才告平息。
要是說這個州裏人們都仇外成性，那也有失公允。可是很大多數的人都默不作聲，視而不見。陸軍部對二世遭到的事例開始關心起來，就派那些曾和他們一起服役的白人軍官到西海岸去對農民和商人作巡迴演講，宣傳他們的英勇事跡。一個瘦長的農民向一個中尉問道：“你們連裏有多少個日本鬼給打死了？”中尉回答說：“在我排裏一起作戰的美籍日人士兵到戰爭結束時，除兩個外，全部犧性了。”這個農民說：“他媽的真可惜，沒把那兩個也打死。”別人仰望著天花板，有些人看著地上，有些人望著膝蓋。總之，沒有人說一句話。
至於那位約翰·德威特中將，由於西部防務司令都任務緊迫，整個戰爭年代他都在遠遠聽不到炮聲、受不到戰鬥考驗的辦公室裏度過。但是他這樣盡忠報國，倒沒有被人忽視。陸軍獎給他橡葉雙簇殊勛獎章，海軍也授給他殊勛獎章，法國授與他榮譽軍團勛位，墨西哥也授予他阿茲台克鷹勳章。到了1947年他光榮退休以後，成為日美友好協會的一名熱心的會員。西方人的不可思議，他這番表演可謂是到家了。
※※※
珍珠港事件以後第三個星期，農業部長克勞德·威卡德漫不經意地給美國人走漏了一個消息。他說，農民要供養軍隊，將忙得夠嗆了。老百姓如果喜歡吃新鮮蔬菜可以搞個家庭菜園——他管這叫“勝利菜園”。千千萬萬的城裏人，本來是耙鏟不分，隻知道“耙”【英語rake，是長柄耙，但口語作放蕩不羈的人解。——譯者】這個詞是指電影演員埃羅爾·弗林那樣的人。現在他們見縫插針，那裏有空地就把豌豆、胡蘿蔔、菠菜、西紅柿、小蘿蔔、甜菜、萵苣、包心菜都種上，不管是家裏的庭院、還是因為汽油要配給而空出來的停車場、運動場、芝加哥市的阿林頓跑馬場、俄勒岡州波特蘭市動物園、埃利斯島和阿爾卡特拉茲島，都種上蔬菜。在農業部和種子公司的指導下，這些勝利菜園的農民們取得的成績使大家既驚奇，又高興。1943年美國的新鮮蔬菜有三分之一來自二千萬個勝利菜園。
美國人對蔬菜並不那麽特別愛吃，但這是找些事情做。在戰爭期間，整個國家好象是個中轉站：人們在流動，在相互告別，或者就是在等待，那怕是等待紙手帕和髮夾不再缺貨。中年人把他們第一次世界大戰時用過的鋼盔塗成白色，參加民防組織，試放警報，把水箱裝滿砂，把桶裝滿水，練習急救，一夜又一夜地站崗，注視有無軸心國飛機的蹤影。在政府的發動下，婦女和小孩從事收集橡膠廢品、廢紙、鋁、白鐵罐和牙膏管。主婦們把食用油脂節約下來，幫紅十字會卷繃帶（從珍珠港事件到對日戰爭勝利，就一共卷了二十五億卷）。西雅圖有個製鞋商，共捐獻了六噸膠鞋跟，“棉花愛迪”史密斯有個心愛的痰盂，但是把墊痰盂的膠墊子也獻出來了。在波士頓市燈塔山這個富人住宅區，也舉行了一個廢品收集大會，到會者都穿上晚禮服，捐贈的東西中有一支已有八十年歷史的加特林機槍，一駕馬車以及萊弗裏特·素爾頓斯托爾州長的供練習劃船用的健身器。
</br>