第68頁
天步維艱—慕容垂評傳 作者：總老師麥加 投票推薦 加入書簽 留言反饋
慕容永在接到翟魏的求救信後，在長子召集文武官員開會，商討對策。在會上，對救不救翟釗，西燕內部形成了涇渭分明的兩派。尚書郎勃海人鮑遵說：“這次兩賊互鬥，我們最好不要急著出兵，等到他們兩敗俱傷，我們再出兵襲擊他們的背後，可象卞莊刺虎一樣，一舉而兩得！”
中書侍郎太原人張騰驚訝於鮑遵的榆木腦袋，反駁說：“慕容垂不論實力和能力都遠勝過翟釗，他們交戰的結果，隻能是翟魏滅亡，後燕更加強大，怎麽可能兩敗俱傷？如果我軍不急速援救翟魏，造成鼎足三分的態勢，將來翟魏亡國，我們又何以自保？不如現在我軍用圍魏救趙之法，率軍跨太行山，直撲中山。白天可多布置疑兵，夜間則遍插火把，造成兵多軍強的聲勢，則慕容垂一定會回軍救援中山。到那個時候，翟釗在背後追擊，我軍在正麵迎擊，則慕容垂可破！這是上天賜給我們的良機，萬不可失！”
慕容永並非無能之輩，當然看得出張騰的建議比鮑遵有見地得多，但他也有自已的想法。前年他曾與翟遼協定，聯手進攻東晉的洛陽，結果翟遼失期不到，導致西燕軍失利，可見這些丁零人一點兒信用也沒有。
而且即便翟釗能信守約定，慕容垂也不是那麽容易能被擊敗的，倘若西燕軍出動而翟魏軍依然不動，那我慕容永豈不是代人受過把禍水引到自己頭上來了？考慮種種之後，慕容永作出決定：不救翟釗！能苟安一時便苟安一時吧，反正他慕容垂也活不了多久了，隻要能把他熬死，我就安全多了，何必要在這個時候主動去招惹他呢？
最終結果不言而喻，翟釗得知慕容永不肯出兵後，估算了一下自己的實力，除掉手頭那點軍隊，現在真正可以倚杖的，就隻剩下黃河天險了。於是，翟釗放棄黃河北岸的所有據點，將黃河上的船隻全部拉到南岸，集中全部兵力，在黃河南岸嚴密布防，定下據險死守，不戰以老燕軍的戰略，當年司馬懿就是這樣對付諸葛亮，並取得成功的，在不是對手的情況下，這樣做無疑是聰明的。
後燕軍進軍的速度並不快，可能是老年人不大能夠經受旅途的顛簸吧，直到六月初盛夏才到達黃河北岸，不戰而下黎陽（今河南濬縣，當時緊連黃河北岸）。翟釗所率的翟魏軍隊在南岸緊張防備，睜大眼睛密切注視著後燕軍的一舉一動，隨時應變。
翟魏滅亡
慕容垂到達黎陽後，因為黃河北岸已經沒有渡船，於是下令在北岸建造了一百多艘大型的牛皮筏子，做為渡河工具。慕容垂這個行動，就是要讓翟釗看清楚的，但後燕軍還有一個行動，則是南岸的翟魏軍隊很難看清楚的，那就是他指揮後燕軍在製作牛皮筏子的同時，也製造了一批假旗幟、假人，摻雜進軍營中，因為隔著黃河，遠處的翟魏軍很難發現。而且每製造這樣的一批假軍隊，後燕軍就悄悄將相應數量的一批真軍隊調出軍營稍稍後撤，潛伏起來。而在南岸的翟魏軍看來，北岸的後燕軍這些天除了造牛皮筏子，數量一直沒有變化。
六月十六日傍晚，慕容垂突然指揮後燕軍大營沿黃河北岸向西移動，包括那些假人、假旗幟也裝在車輛或牛皮筏子上，做出全部兵力西進到四十裏外西津渡口的假象。翟釗得到報告，立即率領翟魏全軍在黃河南岸做相應運動，反正他的目的是明確的，盯死燕軍的行動，決不讓後燕軍隊渡河。
隻是他沒有料到，慕容垂的目的，就是要把他調到西津。等翟魏軍走遠，原先潛伏下的那部份後燕軍隊立即在中壘將軍桂林王慕容鎮等的指揮下，藉助夜色的掩護迅速渡過黃河，並馬上在南岸構築營壘，等到天亮時已完全完成。
六月十七日清晨，緊張了一夜趕到西津渡口南岸的翟釗得知後燕軍已在黎陽渡口渡過了黃河，不由大驚！痛罵老狐狸太狡猾之餘，翟釗隻得又率領翟魏全軍急急忙忙趕回，猛攻慕容鎮軍壘。但慕容鎮恪守慕容垂早已下達過的堅守營壘、不準應戰的命令，隻是守住營盤任翟魏軍來攻打，而翟魏軍經過黑夜白天往來急行軍，早已疲憊不堪，再加上天氣炎熱，士卒大量脫水中暑，當然無法攻克以逸待勞的慕容鎮軍壘。
翟釗回軍後不多久，慕容垂命慕容農率領本部後燕軍在西津渡口大搖大擺地渡河，然後揮師向東，與慕容鎮東西夾擊翟釗，翟魏軍大敗，主力全軍覆沒。翟釗帶少數親信逃回滑台（今河南滑縣，翟魏的都城），然後帶上妻子兒女，集合殘餘的死黨，棄城出逃。他膽子很大，很有些逆向思維，不往南逃也不往西逃，卻乘著混亂，混水摸魚，迎著來敵的方向，偷渡黃河向北，逃向白鹿山區（今河南獲嘉縣北）。等到後燕軍發覺了他的動向，他已經躲進了山中，因山勢險峻，地形複雜，後燕軍對他的追捕一時難有進展。
看到這種情況，負責追捕他的慕容農對屬下說：“翟釗的殘眾沒有糧食，不可能一直呆在山裏。”便下令假裝班師，留下少量兵士偵察監視。不久翟釗果然下山劫糧，慕容農回軍突擊，將翟釗的全部殘眾俘虜。但翟釗本人真是命大，他竟然再次單身匹馬逃出，投奔西燕。翟魏就此滅亡，共經兩主，立國四年零四個月。
由於此時後燕立國已穩，不再象初起時那樣，如同流寇軍隊，因而此次後燕軍的軍事行動軍紀較好，原翟魏統治區的七個郡（滎陽、頓丘、貴鄉、黎陽、陳留、濟陰、濮陽），所有百姓均安居如常，基本上做到了秋毫無犯。翟魏的大臣郝晷、崔逞、崔宏、張卓、路纂等，原先都是前秦官員。前秦大亂時投降東晉，但東晉任命他們當沒有轄地的空頭太守，引起這些人的不滿，等翟遼崛起後，他們又臣服了翟魏。如今翟魏滅亡，他們再投降後燕，慕容垂依照才幹，分別錄用，較好地安撫了這些地方實力派。同時，慕容垂任命章武王慕容宙為兗、豫二州刺史，以崔蔭為州司馬。崔蔭才思敏捷，剛強正直，在他主持之下，兗、豫二州實行了輕刑薄賦的政策，很多躲避戰禍的百姓紛紛回歸故鄉，恢復生產，因此後燕的這片新控製區很快便穩定下來。
</br>
中書侍郎太原人張騰驚訝於鮑遵的榆木腦袋，反駁說：“慕容垂不論實力和能力都遠勝過翟釗，他們交戰的結果，隻能是翟魏滅亡，後燕更加強大，怎麽可能兩敗俱傷？如果我軍不急速援救翟魏，造成鼎足三分的態勢，將來翟魏亡國，我們又何以自保？不如現在我軍用圍魏救趙之法，率軍跨太行山，直撲中山。白天可多布置疑兵，夜間則遍插火把，造成兵多軍強的聲勢，則慕容垂一定會回軍救援中山。到那個時候，翟釗在背後追擊，我軍在正麵迎擊，則慕容垂可破！這是上天賜給我們的良機，萬不可失！”
慕容永並非無能之輩，當然看得出張騰的建議比鮑遵有見地得多，但他也有自已的想法。前年他曾與翟遼協定，聯手進攻東晉的洛陽，結果翟遼失期不到，導致西燕軍失利，可見這些丁零人一點兒信用也沒有。
而且即便翟釗能信守約定，慕容垂也不是那麽容易能被擊敗的，倘若西燕軍出動而翟魏軍依然不動，那我慕容永豈不是代人受過把禍水引到自己頭上來了？考慮種種之後，慕容永作出決定：不救翟釗！能苟安一時便苟安一時吧，反正他慕容垂也活不了多久了，隻要能把他熬死，我就安全多了，何必要在這個時候主動去招惹他呢？
最終結果不言而喻，翟釗得知慕容永不肯出兵後，估算了一下自己的實力，除掉手頭那點軍隊，現在真正可以倚杖的，就隻剩下黃河天險了。於是，翟釗放棄黃河北岸的所有據點，將黃河上的船隻全部拉到南岸，集中全部兵力，在黃河南岸嚴密布防，定下據險死守，不戰以老燕軍的戰略，當年司馬懿就是這樣對付諸葛亮，並取得成功的，在不是對手的情況下，這樣做無疑是聰明的。
後燕軍進軍的速度並不快，可能是老年人不大能夠經受旅途的顛簸吧，直到六月初盛夏才到達黃河北岸，不戰而下黎陽（今河南濬縣，當時緊連黃河北岸）。翟釗所率的翟魏軍隊在南岸緊張防備，睜大眼睛密切注視著後燕軍的一舉一動，隨時應變。
翟魏滅亡
慕容垂到達黎陽後，因為黃河北岸已經沒有渡船，於是下令在北岸建造了一百多艘大型的牛皮筏子，做為渡河工具。慕容垂這個行動，就是要讓翟釗看清楚的，但後燕軍還有一個行動，則是南岸的翟魏軍隊很難看清楚的，那就是他指揮後燕軍在製作牛皮筏子的同時，也製造了一批假旗幟、假人，摻雜進軍營中，因為隔著黃河，遠處的翟魏軍很難發現。而且每製造這樣的一批假軍隊，後燕軍就悄悄將相應數量的一批真軍隊調出軍營稍稍後撤，潛伏起來。而在南岸的翟魏軍看來，北岸的後燕軍這些天除了造牛皮筏子，數量一直沒有變化。
六月十六日傍晚，慕容垂突然指揮後燕軍大營沿黃河北岸向西移動，包括那些假人、假旗幟也裝在車輛或牛皮筏子上，做出全部兵力西進到四十裏外西津渡口的假象。翟釗得到報告，立即率領翟魏全軍在黃河南岸做相應運動，反正他的目的是明確的，盯死燕軍的行動，決不讓後燕軍隊渡河。
隻是他沒有料到，慕容垂的目的，就是要把他調到西津。等翟魏軍走遠，原先潛伏下的那部份後燕軍隊立即在中壘將軍桂林王慕容鎮等的指揮下，藉助夜色的掩護迅速渡過黃河，並馬上在南岸構築營壘，等到天亮時已完全完成。
六月十七日清晨，緊張了一夜趕到西津渡口南岸的翟釗得知後燕軍已在黎陽渡口渡過了黃河，不由大驚！痛罵老狐狸太狡猾之餘，翟釗隻得又率領翟魏全軍急急忙忙趕回，猛攻慕容鎮軍壘。但慕容鎮恪守慕容垂早已下達過的堅守營壘、不準應戰的命令，隻是守住營盤任翟魏軍來攻打，而翟魏軍經過黑夜白天往來急行軍，早已疲憊不堪，再加上天氣炎熱，士卒大量脫水中暑，當然無法攻克以逸待勞的慕容鎮軍壘。
翟釗回軍後不多久，慕容垂命慕容農率領本部後燕軍在西津渡口大搖大擺地渡河，然後揮師向東，與慕容鎮東西夾擊翟釗，翟魏軍大敗，主力全軍覆沒。翟釗帶少數親信逃回滑台（今河南滑縣，翟魏的都城），然後帶上妻子兒女，集合殘餘的死黨，棄城出逃。他膽子很大，很有些逆向思維，不往南逃也不往西逃，卻乘著混亂，混水摸魚，迎著來敵的方向，偷渡黃河向北，逃向白鹿山區（今河南獲嘉縣北）。等到後燕軍發覺了他的動向，他已經躲進了山中，因山勢險峻，地形複雜，後燕軍對他的追捕一時難有進展。
看到這種情況，負責追捕他的慕容農對屬下說：“翟釗的殘眾沒有糧食，不可能一直呆在山裏。”便下令假裝班師，留下少量兵士偵察監視。不久翟釗果然下山劫糧，慕容農回軍突擊，將翟釗的全部殘眾俘虜。但翟釗本人真是命大，他竟然再次單身匹馬逃出，投奔西燕。翟魏就此滅亡，共經兩主，立國四年零四個月。
由於此時後燕立國已穩，不再象初起時那樣，如同流寇軍隊，因而此次後燕軍的軍事行動軍紀較好，原翟魏統治區的七個郡（滎陽、頓丘、貴鄉、黎陽、陳留、濟陰、濮陽），所有百姓均安居如常，基本上做到了秋毫無犯。翟魏的大臣郝晷、崔逞、崔宏、張卓、路纂等，原先都是前秦官員。前秦大亂時投降東晉，但東晉任命他們當沒有轄地的空頭太守，引起這些人的不滿，等翟遼崛起後，他們又臣服了翟魏。如今翟魏滅亡，他們再投降後燕，慕容垂依照才幹，分別錄用，較好地安撫了這些地方實力派。同時，慕容垂任命章武王慕容宙為兗、豫二州刺史，以崔蔭為州司馬。崔蔭才思敏捷，剛強正直，在他主持之下，兗、豫二州實行了輕刑薄賦的政策，很多躲避戰禍的百姓紛紛回歸故鄉，恢復生產，因此後燕的這片新控製區很快便穩定下來。
</br>