金已經奔到圍欄前。“大門離這兒太遠了!”他喊道，“你能翻過去嗎，母親?”
她翻過去了，雖然不大容易。“我敢說，”她說，“波斯基娜以後會讓我們在這裏開一扇門的。”
已經快到半夜了。睡意襲來，歐安達和埃拉困得有點兒撐不住了。但安德沒有。與大嗓門的談判激發了他的全副精力，即使現在就回家，他也得再等好幾個小時才睡得著。
他現在對豬仔的想法和願望有了大為深入的了解。森林就是他們的家，他們的國家。以前，他們隻需要這一種產業。但現在，有了莧田之後，他們明白了草原一樣有用，想把草原也控製在自己手中。但他們卻基本上完全不知道怎麽衡量土地的大小。他們想耕種多大麵積的土地?人類需要多大麵積?豬仔們自己都不大明白自己的需要，安德就更難掌握了。
更難辦的是法律和政府的觀念。妻子們說了算——對豬仔們來說，就這麽簡單。安德費了好大力氣才讓他們明白人類的法律跟他們不一樣，人類的法律是為了滿足人類的需要。為了讓他們明白人類為什麽需要自己的法律，安德向他們解釋了人類的繁殖情況。知道人類居然成年後才交配，而且法律規定男女平等，大嗓門驚駭不已。安德不禁暗自好笑。人類的家庭觀念、人群聚合不依血緣關係，在大嗓門看來，“隻有兄弟們才會這麽愚蠢”。安德知道，身為兄弟的“人類”因為自己的父親擁有許多配偶倍感自豪，但妻子們選擇誰有資格擔任父親的角色時，出發點隻有部落的利益。部落，誰當父親對部落有利，她們隻關心這兩點。
最後，他們明白了：人類居住區隻應該採用人類法律，豬仔居住區則使用豬仔法律。至於怎麽劃分居住區域則是另外的問題。經過三個小時的談判，雙方就一個問題達成了一致：在森林中使用豬仔法律，進入森林的人也必須遵守豬仔法律;人類法律適用於圍欄裏麵的地區，進入這個地區的豬仔也必須遵守人類法律。星球的其他地區留待今後劃分。成果不大，但總算有了第一個成果。
“你必須理解，”安德告訴她，“人類需要許多土地。這方麵的問題我們剛剛開始討論。你想要蟲族女王，讓她教你們怎麽開採礦石、怎麽提鍊金屬製造工具，但她同樣需要土地。很短一段時間之後，她的力量就會比人類和小個子更強大。”他解釋道，她生下的每一個蟲人都會絕對服從她的命令，無比勤勞。他們的成就和力量將很快超過人類。一旦她在盧西塔尼亞重獲新生，每一個重大問題都必須考慮到她。
“魯特說我們可以信任她。”“人類”說。他接著翻譯大嗓門的話，“母親樹也相信蟲族女王。”
“你們會把自己的土地分給她嗎?”安德堅持問道。
“這個世界大得很。”“人類”替大嗓門翻譯道，“她盡可以占據其他部落的森林，你們也是。我們把那些地方送給你們。”
安德看看歐安達和埃拉。“這倒不錯。”埃拉說，“可那些森林真是他們的嗎?他們有權把那些地方送給別人嗎?”
“回答是不。”歐安達說，“他們甚至跟其他部落開戰呢。”
“如果他們給你們帶來麻煩的話，我們可以替你們殺掉他們。”“人類”建議道，“我們現在已經很強大了。三百二十個嬰兒!十年後，沒有任何一個部落能抵抗我們。”
“‘人類’，”安德說，“請你告訴大嗓門，我們現在隻跟你們一個部落打交道，今後還會跟其他部落打交道。”
“人類”急忙翻譯，話像滾珠一樣倒出來。大嗓門的回答同樣迅速：“不不不不不。”
“她反對的是什麽?”安德說。
“你們不能和我們的敵人來往，隻能找我們。如果你們找他們，你們就跟他們一樣是我們的敵人。”
就在這時，他們身後的森林映出燈光。“箭”和吃樹葉者領著娜溫妮阿、金和奧爾拉多走進妻子們的空地。
“米羅讓我們來的。”奧爾拉多解釋說。
“他怎麽樣了?”歐安達問。
“癱了。”金直截了當地回答，娜溫妮阿倒不用尋思婉轉的說法了。
“老天。”歐安達輕聲道。
“大多數症狀都是暫時性的。”娜溫妮阿說，“我走之前捏了捏他的手，他感覺到了，也捏了我的手。雖然隻是一下，但說明神經係流還沒有壞死，至少沒有全部壞死。”
“請原諒。”安德說，“不過這些話你們可以回米拉格雷再說，我們這兒還有重要的事要談。”
“對不起。”娜溫妮阿道，“米羅有件事想告訴你。他不能說話，是一個字一個字拚出來的，我們串起來才弄明白了他的意思。米羅說豬仔們正準備開戰，利用從我們這裏獲得的優勢，武器和人員數量的優勢，沒有哪個部落抵擋得住他們。按我的理解，米羅是這個意思，戰爭的目的不僅僅是征服領土，還是一個基因混合的機會。可以散布本部落男性的基因。打贏的部落可以使用從對方戰死者屍體上長出的樹。”
</br>
她翻過去了，雖然不大容易。“我敢說，”她說，“波斯基娜以後會讓我們在這裏開一扇門的。”
已經快到半夜了。睡意襲來，歐安達和埃拉困得有點兒撐不住了。但安德沒有。與大嗓門的談判激發了他的全副精力，即使現在就回家，他也得再等好幾個小時才睡得著。
他現在對豬仔的想法和願望有了大為深入的了解。森林就是他們的家，他們的國家。以前，他們隻需要這一種產業。但現在，有了莧田之後，他們明白了草原一樣有用，想把草原也控製在自己手中。但他們卻基本上完全不知道怎麽衡量土地的大小。他們想耕種多大麵積的土地?人類需要多大麵積?豬仔們自己都不大明白自己的需要，安德就更難掌握了。
更難辦的是法律和政府的觀念。妻子們說了算——對豬仔們來說，就這麽簡單。安德費了好大力氣才讓他們明白人類的法律跟他們不一樣，人類的法律是為了滿足人類的需要。為了讓他們明白人類為什麽需要自己的法律，安德向他們解釋了人類的繁殖情況。知道人類居然成年後才交配，而且法律規定男女平等，大嗓門驚駭不已。安德不禁暗自好笑。人類的家庭觀念、人群聚合不依血緣關係，在大嗓門看來，“隻有兄弟們才會這麽愚蠢”。安德知道，身為兄弟的“人類”因為自己的父親擁有許多配偶倍感自豪，但妻子們選擇誰有資格擔任父親的角色時，出發點隻有部落的利益。部落，誰當父親對部落有利，她們隻關心這兩點。
最後，他們明白了：人類居住區隻應該採用人類法律，豬仔居住區則使用豬仔法律。至於怎麽劃分居住區域則是另外的問題。經過三個小時的談判，雙方就一個問題達成了一致：在森林中使用豬仔法律，進入森林的人也必須遵守豬仔法律;人類法律適用於圍欄裏麵的地區，進入這個地區的豬仔也必須遵守人類法律。星球的其他地區留待今後劃分。成果不大，但總算有了第一個成果。
“你必須理解，”安德告訴她，“人類需要許多土地。這方麵的問題我們剛剛開始討論。你想要蟲族女王，讓她教你們怎麽開採礦石、怎麽提鍊金屬製造工具，但她同樣需要土地。很短一段時間之後，她的力量就會比人類和小個子更強大。”他解釋道，她生下的每一個蟲人都會絕對服從她的命令，無比勤勞。他們的成就和力量將很快超過人類。一旦她在盧西塔尼亞重獲新生，每一個重大問題都必須考慮到她。
“魯特說我們可以信任她。”“人類”說。他接著翻譯大嗓門的話，“母親樹也相信蟲族女王。”
“你們會把自己的土地分給她嗎?”安德堅持問道。
“這個世界大得很。”“人類”替大嗓門翻譯道，“她盡可以占據其他部落的森林，你們也是。我們把那些地方送給你們。”
安德看看歐安達和埃拉。“這倒不錯。”埃拉說，“可那些森林真是他們的嗎?他們有權把那些地方送給別人嗎?”
“回答是不。”歐安達說，“他們甚至跟其他部落開戰呢。”
“如果他們給你們帶來麻煩的話，我們可以替你們殺掉他們。”“人類”建議道，“我們現在已經很強大了。三百二十個嬰兒!十年後，沒有任何一個部落能抵抗我們。”
“‘人類’，”安德說，“請你告訴大嗓門，我們現在隻跟你們一個部落打交道，今後還會跟其他部落打交道。”
“人類”急忙翻譯，話像滾珠一樣倒出來。大嗓門的回答同樣迅速：“不不不不不。”
“她反對的是什麽?”安德說。
“你們不能和我們的敵人來往，隻能找我們。如果你們找他們，你們就跟他們一樣是我們的敵人。”
就在這時，他們身後的森林映出燈光。“箭”和吃樹葉者領著娜溫妮阿、金和奧爾拉多走進妻子們的空地。
“米羅讓我們來的。”奧爾拉多解釋說。
“他怎麽樣了?”歐安達問。
“癱了。”金直截了當地回答，娜溫妮阿倒不用尋思婉轉的說法了。
“老天。”歐安達輕聲道。
“大多數症狀都是暫時性的。”娜溫妮阿說，“我走之前捏了捏他的手，他感覺到了，也捏了我的手。雖然隻是一下，但說明神經係流還沒有壞死，至少沒有全部壞死。”
“請原諒。”安德說，“不過這些話你們可以回米拉格雷再說，我們這兒還有重要的事要談。”
“對不起。”娜溫妮阿道，“米羅有件事想告訴你。他不能說話，是一個字一個字拚出來的，我們串起來才弄明白了他的意思。米羅說豬仔們正準備開戰，利用從我們這裏獲得的優勢，武器和人員數量的優勢，沒有哪個部落抵擋得住他們。按我的理解，米羅是這個意思，戰爭的目的不僅僅是征服領土，還是一個基因混合的機會。可以散布本部落男性的基因。打贏的部落可以使用從對方戰死者屍體上長出的樹。”
</br>