現在，走在山坡上，腳下是潮濕的草地，周圍是清冷的空氣，安德——安德魯、死者代言人——想的隻是豬仔的問題：無緣無故犯下殺人重罪，和第一次遭遇人類的蟲族一模一樣。難道這是無法避免的嗎?陌生者相遇，會麵的標誌必然是鮮血?過去的蟲族把殺人不當回事，因為他們的頭腦是集團思維，單獨的個體隻相當於一片指甲、一根毛髮。對他們來說，殺掉個把人類成員隻是給人類送個信，通知我們他們來了。豬仔們的殺人理由會不會與此相似?
但他耳朵裏給他送來消息的那個聲音還說到折磨，一種具有某種儀式意味的謀殺，與此前屠殺他們自己的一個成員的情形相仿。豬仔們不是集團思維，跟蟲族不一樣。安德·維京需要弄清他們為什麽會做出這種事來。
“你是什麽時候知道外星人類學家的死訊的?”
安德轉身一看，原來是普利克特。她沒有回學生居住的岩室裏去，而是尾隨著他。
“哦，就在我們討論的時候。”他指指自己的耳朵。植入式電腦十分昂貴，但並不是什麽稀罕玩意兒。
“上課前我剛剛查過新聞，當時還沒有這個消息。安賽波傳來報告，再轉達到新聞界，如果有重大消息，新聞裏一定會事先預告的。你的消息肯定直接源於安賽波報告，比新聞界更早。”
普利克特顯然覺得自己掌握了一個秘密，說實話，她的確抓住了一個秘密。“隻要是公開信息，代言人的優先接觸級別很高。”他回答。
“有人請求你為死去的外星人類學家代言嗎?”
他搖搖頭。“盧西塔尼亞是天主教社會。”
“我正是這個意思。”普利克特說，“他們那兒沒有死者代言人。不過，如果一位居民提出要求，這種要求他們是無權回絕的，他們隻能請求別的世界派去一位代言人。離盧西塔尼亞最近的人類世界就是特隆海姆。”
“沒有人提出這種要求。”
普利克特拽住他的衣袖。“你為什麽到特隆海姆來?”
“這你也知道，我來替烏坦代言。”
“我還知道你是和你姐姐華倫蒂一塊兒來的。她當老師可比你受歡迎得多，她用答案來回答別人提出的問題，而你呢，卻是用更多的問題來回答問題。”
“因為她知道答案。”
“代言人，你一定得告訴我。我查過你的資料——我對你非常好奇——包括你的姓名、你是什麽地方的人。結果你的一切信息都是絕密，密得可真夠絕，我連這些秘密的保密級別都查不出來。恐怕連上帝也無權查看你的生平故事。”
安德抓住她的雙肩，向下盯著她的眼睛。“秘密等級我可以告訴你，就是跟你沒有關係。”
“你肯定是個大人物，比大家猜測的更重要，代言人。”她說，“安賽波的報告第一個給你，然後才輪得到其他人，對嗎?而且沒人有權調閱有關你的信息。”
“因為從來沒人有調閱的興趣。你的興趣打哪兒來的?”
“我也想成為一名代言人。”
“那就回去努力吧。電腦會培訓你，這一行不是一種宗教，不需要死記硬背教條。去吧去吧，別纏著我不放。”他放開她，輕輕一推。她搖晃了一下，看著他大步走開。
“我想為你代言。”她哭了起來。
“我還沒死呢。”他回頭喊道。
“我知道你要上盧西塔尼亞去!我知道!”
那麽，你知道的比我多，安德不出聲地說。他走著，輕輕顫抖著，盡管陽光燦爛，他還穿了禦寒的三重套頭衫。過去他沒想到普利克特還是個這麽衝動的人，她趕來跟他說話顯然是想表達對他的感情。他身上有什麽東西讓這姑娘如此渴望，這種想法使他感到害怕。這麽多年過去了，他從來沒有與任何人產生親密聯繫，除了他的姐姐華倫蒂。當然還有他為之代言的死者。他的生活中所有對他具有重要意義的人都早已去世，他們與他和華倫蒂之間隔著多少個世紀，多少個世界。
一想到把自己的根紮在特隆海姆的凍土裏，他心裏就湧上一陣不快。普利克特想從他身上得到什麽?無所謂，他是不會給的。好大的膽子，竟然對他提出要求，仿佛他屬於她似的。安德·維京不屬於任何人。隻要她知道他的真實身份，她一定會和其他人一樣對他無比憎恨，憎恨這個異族屠滅者。或許她會崇拜他，將他當作人類的救星?安德還記得，人們過去就是那樣待他的。他對這種待遇同樣不感興趣。現在，人們隻知道他的職業，稱他代言人、talman、fnte、spieler——都是一個意思，隻是說話者的語言不同、國別不同、世界不同。
他不希望世人知道他。他不屬於他們，不屬於人類。他肩上另有使命，他屬於別的東西。不是人類，也不是殺人的豬仔。至少，他是這麽想的。
第三章 利 波
啊，利波，你這個平時默不作聲的小夥子，脫離了青少年時代，成長為男子漢後卻能如此滔滔雄辯。
通過觀察發現的原住民食物瑪西歐斯蟲，是一種生活在本地梅爾多納藤上的小蟲。有時還發現他們咀嚼卡匹姆草的葉片。少數情況下他們把梅爾多納藤的葉片混合著瑪西歐斯蟲一同食用。
</br>
但他耳朵裏給他送來消息的那個聲音還說到折磨，一種具有某種儀式意味的謀殺，與此前屠殺他們自己的一個成員的情形相仿。豬仔們不是集團思維，跟蟲族不一樣。安德·維京需要弄清他們為什麽會做出這種事來。
“你是什麽時候知道外星人類學家的死訊的?”
安德轉身一看，原來是普利克特。她沒有回學生居住的岩室裏去，而是尾隨著他。
“哦，就在我們討論的時候。”他指指自己的耳朵。植入式電腦十分昂貴，但並不是什麽稀罕玩意兒。
“上課前我剛剛查過新聞，當時還沒有這個消息。安賽波傳來報告，再轉達到新聞界，如果有重大消息，新聞裏一定會事先預告的。你的消息肯定直接源於安賽波報告，比新聞界更早。”
普利克特顯然覺得自己掌握了一個秘密，說實話，她的確抓住了一個秘密。“隻要是公開信息，代言人的優先接觸級別很高。”他回答。
“有人請求你為死去的外星人類學家代言嗎?”
他搖搖頭。“盧西塔尼亞是天主教社會。”
“我正是這個意思。”普利克特說，“他們那兒沒有死者代言人。不過，如果一位居民提出要求，這種要求他們是無權回絕的，他們隻能請求別的世界派去一位代言人。離盧西塔尼亞最近的人類世界就是特隆海姆。”
“沒有人提出這種要求。”
普利克特拽住他的衣袖。“你為什麽到特隆海姆來?”
“這你也知道，我來替烏坦代言。”
“我還知道你是和你姐姐華倫蒂一塊兒來的。她當老師可比你受歡迎得多，她用答案來回答別人提出的問題，而你呢，卻是用更多的問題來回答問題。”
“因為她知道答案。”
“代言人，你一定得告訴我。我查過你的資料——我對你非常好奇——包括你的姓名、你是什麽地方的人。結果你的一切信息都是絕密，密得可真夠絕，我連這些秘密的保密級別都查不出來。恐怕連上帝也無權查看你的生平故事。”
安德抓住她的雙肩，向下盯著她的眼睛。“秘密等級我可以告訴你，就是跟你沒有關係。”
“你肯定是個大人物，比大家猜測的更重要，代言人。”她說，“安賽波的報告第一個給你，然後才輪得到其他人，對嗎?而且沒人有權調閱有關你的信息。”
“因為從來沒人有調閱的興趣。你的興趣打哪兒來的?”
“我也想成為一名代言人。”
“那就回去努力吧。電腦會培訓你，這一行不是一種宗教，不需要死記硬背教條。去吧去吧，別纏著我不放。”他放開她，輕輕一推。她搖晃了一下，看著他大步走開。
“我想為你代言。”她哭了起來。
“我還沒死呢。”他回頭喊道。
“我知道你要上盧西塔尼亞去!我知道!”
那麽，你知道的比我多，安德不出聲地說。他走著，輕輕顫抖著，盡管陽光燦爛，他還穿了禦寒的三重套頭衫。過去他沒想到普利克特還是個這麽衝動的人，她趕來跟他說話顯然是想表達對他的感情。他身上有什麽東西讓這姑娘如此渴望，這種想法使他感到害怕。這麽多年過去了，他從來沒有與任何人產生親密聯繫，除了他的姐姐華倫蒂。當然還有他為之代言的死者。他的生活中所有對他具有重要意義的人都早已去世，他們與他和華倫蒂之間隔著多少個世紀，多少個世界。
一想到把自己的根紮在特隆海姆的凍土裏，他心裏就湧上一陣不快。普利克特想從他身上得到什麽?無所謂，他是不會給的。好大的膽子，竟然對他提出要求，仿佛他屬於她似的。安德·維京不屬於任何人。隻要她知道他的真實身份，她一定會和其他人一樣對他無比憎恨，憎恨這個異族屠滅者。或許她會崇拜他，將他當作人類的救星?安德還記得，人們過去就是那樣待他的。他對這種待遇同樣不感興趣。現在，人們隻知道他的職業，稱他代言人、talman、fnte、spieler——都是一個意思，隻是說話者的語言不同、國別不同、世界不同。
他不希望世人知道他。他不屬於他們，不屬於人類。他肩上另有使命，他屬於別的東西。不是人類，也不是殺人的豬仔。至少，他是這麽想的。
第三章 利 波
啊，利波，你這個平時默不作聲的小夥子，脫離了青少年時代，成長為男子漢後卻能如此滔滔雄辯。
通過觀察發現的原住民食物瑪西歐斯蟲，是一種生活在本地梅爾多納藤上的小蟲。有時還發現他們咀嚼卡匹姆草的葉片。少數情況下他們把梅爾多納藤的葉片混合著瑪西歐斯蟲一同食用。
</br>