那個歐亞人突然停了下來。“奧森!”他叫道，“我以為你死了!”他拖著手銬朝邁爾斯那群人走近。邁爾斯朝不安的警衛點點頭表示允許。
奧森清清嗓子，“你好，騰格。”
“他們是怎麽捕獲你的船的，沒有——”俘虜剛開口就打住了，他看到索恩穿著鎧甲，以及光線下奧森那上了夾板的手臂，還有漂亮的——隨身武器，身邊沒有押解他們的警衛。他訝異的表情轉為極度的厭惡。他費力地突出幾個字：“我早該知道。”頓了頓，“我早該知道。奧森是對的——讓你們兩個小醜盡可能遠離真正的戰場。隻有奧森和索恩這樣的滑稽隊伍才會自己抓了自己。”
奧森氣歪了嘴發出一聲咆哮。索恩露出尖利冷淡的笑容說：“小心你的舌頭，騰格。”然後它轉向旁邊的邁爾斯補充道，“您知道麽，我等了這麽多年早就想講這句話了。”
騰格的臉“刷”一下成了深醬紫色，他大聲嚷道：“ 有種你別動，索恩!你準備好——”
他們倆幾乎同時沖向了對方。警衛立刻把騰格摁倒在地，奧森和邁爾斯抓住索恩的胳膊。邁爾斯被拖得吊了起來，但他和奧森還是阻止住了那個貝塔兩性人。
邁爾斯幹涉說：“我要指出，騰格船長，那個……唔，你不就是被那個滑稽隊伍抓住的嗎?”
“要不是我的一半突擊隊員被那個爆炸的防水壁困住……”騰格激動地說。
奧森嘲笑著挺起身。索恩停止了攻擊的衝動。他們最終還是一致對外，邁爾斯想，對付共同的敵人：騰格。邁爾斯籲了口氣：“哈!”他終於有機會讓疑心重重、懷疑一切的奧森打消疑慮為自己效勞了。
“這個小不點兒突變異種是誰啊?”騰格問警衛。
邁爾斯向前一步，“事實上，你做得非常好，索恩新兵，我很高興能任命你為指揮官。祝賀你，索恩船長。”
索恩喜出望外。奧森垂頭喪氣，眼裏充滿了羞愧和憤怒，邁爾斯轉向他。
“你也做了很多事，奧森新兵。”邁爾斯想像著作戰室裏可能出現的小小兵變，“雖然你還在病員名單上，基於勞有所得，”他寬宏大度地指向窗外：一隊太空行走的船員正拿著切割槍要把“勝利號”從糾結中清理出來，“有你這樣的新指揮官，隻好對失敗者說抱歉了。”他又放低聲音，“也許下次你就不會再胡思亂想了。”
奧森轉過身，困惑、驚訝、喜悅的層層浪花在他臉上綻放。伯沙瑞對邁爾斯的策略讚賞地抿了抿嘴唇。奧森要是繼續做“羚羊號”的船長，總有一天會醒悟過來認清真相——那本來就是他自己的船;但要是他做了索恩的屬下，就會導致潛在的不滿。可是，如果奧森做了邁爾斯擁有的其他船的指揮官，他依然算是邁爾斯的手下。暫且不論騰格的船在誰手裏，從技術上講，那都是一次最冠冕堂皇的盜竊……
騰格比奧森花了更長一點的時間才理解了這場談話的含義。他開始破口大罵。邁爾斯聽不懂他說得語言，但顯然都是惡言謾罵。邁爾斯以前還從沒見過真有人嘴裏吐白沫的。
“看來這個俘虜需要打一針鎮定劑了。”騰格被拖走時，邁爾斯溫和地下了命令。一個野心勃勃的指揮官，邁爾斯心裏打起了算盤，三十年的作戰經驗。看看我能對他做些什麽?
邁爾斯環顧四周，補充說：“去找醫務兵把你胳膊上的東西拆下來，奧森船長。”
“是，長官!”奧森用一個急促的點頭代替了簡略的敬禮。昂著頭神氣地退了出去。索恩也跟著離開，去看看是否還有更巧妙的辦法利用俘虜，並視察一下被解救的菲利斯人。
一個來找傑薩克監督工程的技術員突然出現。她愉快地對邁爾斯笑著說：“您看今天我們是不是配拿到戰鬥獎金了，長官?”
戰鬥獎金?邁爾斯有些糊塗。他環顧基地四周，不論他轉向哪個方向，都有發布稀疏但無處不在的船員在熱火朝天地幹活。“我是這麽考慮的，米諾瓦新兵。”
“長官，”她害羞地停頓了一下，“我們有些人想知道——我們的工資是多長時間支付一次?兩周一次還是一個月一次?”
工資?當然。他的偽裝遊戲還要繼續下去。多長時間呢?他瞟了一眼外麵的rg132。彎了。不光彎了，還有一船運不出去，拿不到錢的貨。他必須堅持下去，直到他們和菲利斯軍隊聯繫上。“按月付。”他堅定地說。
“哦。”她說——聽起來有點失望，“我隻是順便問問，長官。”
“如果我們要在這兒待上一個月呢，大人?”等她和傑薩克離開後，伯沙瑞問，“形勢會很嚴峻——僱傭兵等著拿錢。”
邁爾斯用手捋捋頭髮，帶著孤注一擲的自信顫抖了一下，“我會有辦法的!”
“我們能在這兒搞點東西吃嗎?”梅休有氣無力地問。他看起來筋疲力盡了。
索恩突然出現在邁爾斯的身邊，“關於反擊，長官——”
邁爾斯用腳跟轉過身。“在哪裏?”他邊問邊緊張地四處張望。
</br>
奧森清清嗓子，“你好，騰格。”
“他們是怎麽捕獲你的船的，沒有——”俘虜剛開口就打住了，他看到索恩穿著鎧甲，以及光線下奧森那上了夾板的手臂，還有漂亮的——隨身武器，身邊沒有押解他們的警衛。他訝異的表情轉為極度的厭惡。他費力地突出幾個字：“我早該知道。”頓了頓，“我早該知道。奧森是對的——讓你們兩個小醜盡可能遠離真正的戰場。隻有奧森和索恩這樣的滑稽隊伍才會自己抓了自己。”
奧森氣歪了嘴發出一聲咆哮。索恩露出尖利冷淡的笑容說：“小心你的舌頭，騰格。”然後它轉向旁邊的邁爾斯補充道，“您知道麽，我等了這麽多年早就想講這句話了。”
騰格的臉“刷”一下成了深醬紫色，他大聲嚷道：“ 有種你別動，索恩!你準備好——”
他們倆幾乎同時沖向了對方。警衛立刻把騰格摁倒在地，奧森和邁爾斯抓住索恩的胳膊。邁爾斯被拖得吊了起來，但他和奧森還是阻止住了那個貝塔兩性人。
邁爾斯幹涉說：“我要指出，騰格船長，那個……唔，你不就是被那個滑稽隊伍抓住的嗎?”
“要不是我的一半突擊隊員被那個爆炸的防水壁困住……”騰格激動地說。
奧森嘲笑著挺起身。索恩停止了攻擊的衝動。他們最終還是一致對外，邁爾斯想，對付共同的敵人：騰格。邁爾斯籲了口氣：“哈!”他終於有機會讓疑心重重、懷疑一切的奧森打消疑慮為自己效勞了。
“這個小不點兒突變異種是誰啊?”騰格問警衛。
邁爾斯向前一步，“事實上，你做得非常好，索恩新兵，我很高興能任命你為指揮官。祝賀你，索恩船長。”
索恩喜出望外。奧森垂頭喪氣，眼裏充滿了羞愧和憤怒，邁爾斯轉向他。
“你也做了很多事，奧森新兵。”邁爾斯想像著作戰室裏可能出現的小小兵變，“雖然你還在病員名單上，基於勞有所得，”他寬宏大度地指向窗外：一隊太空行走的船員正拿著切割槍要把“勝利號”從糾結中清理出來，“有你這樣的新指揮官，隻好對失敗者說抱歉了。”他又放低聲音，“也許下次你就不會再胡思亂想了。”
奧森轉過身，困惑、驚訝、喜悅的層層浪花在他臉上綻放。伯沙瑞對邁爾斯的策略讚賞地抿了抿嘴唇。奧森要是繼續做“羚羊號”的船長，總有一天會醒悟過來認清真相——那本來就是他自己的船;但要是他做了索恩的屬下，就會導致潛在的不滿。可是，如果奧森做了邁爾斯擁有的其他船的指揮官，他依然算是邁爾斯的手下。暫且不論騰格的船在誰手裏，從技術上講，那都是一次最冠冕堂皇的盜竊……
騰格比奧森花了更長一點的時間才理解了這場談話的含義。他開始破口大罵。邁爾斯聽不懂他說得語言，但顯然都是惡言謾罵。邁爾斯以前還從沒見過真有人嘴裏吐白沫的。
“看來這個俘虜需要打一針鎮定劑了。”騰格被拖走時，邁爾斯溫和地下了命令。一個野心勃勃的指揮官，邁爾斯心裏打起了算盤，三十年的作戰經驗。看看我能對他做些什麽?
邁爾斯環顧四周，補充說：“去找醫務兵把你胳膊上的東西拆下來，奧森船長。”
“是，長官!”奧森用一個急促的點頭代替了簡略的敬禮。昂著頭神氣地退了出去。索恩也跟著離開，去看看是否還有更巧妙的辦法利用俘虜，並視察一下被解救的菲利斯人。
一個來找傑薩克監督工程的技術員突然出現。她愉快地對邁爾斯笑著說：“您看今天我們是不是配拿到戰鬥獎金了，長官?”
戰鬥獎金?邁爾斯有些糊塗。他環顧基地四周，不論他轉向哪個方向，都有發布稀疏但無處不在的船員在熱火朝天地幹活。“我是這麽考慮的，米諾瓦新兵。”
“長官，”她害羞地停頓了一下，“我們有些人想知道——我們的工資是多長時間支付一次?兩周一次還是一個月一次?”
工資?當然。他的偽裝遊戲還要繼續下去。多長時間呢?他瞟了一眼外麵的rg132。彎了。不光彎了，還有一船運不出去，拿不到錢的貨。他必須堅持下去，直到他們和菲利斯軍隊聯繫上。“按月付。”他堅定地說。
“哦。”她說——聽起來有點失望，“我隻是順便問問，長官。”
“如果我們要在這兒待上一個月呢，大人?”等她和傑薩克離開後，伯沙瑞問，“形勢會很嚴峻——僱傭兵等著拿錢。”
邁爾斯用手捋捋頭髮，帶著孤注一擲的自信顫抖了一下，“我會有辦法的!”
“我們能在這兒搞點東西吃嗎?”梅休有氣無力地問。他看起來筋疲力盡了。
索恩突然出現在邁爾斯的身邊，“關於反擊，長官——”
邁爾斯用腳跟轉過身。“在哪裏?”他邊問邊緊張地四處張望。
</br>