“他們才不會買帳呢。”
“他們會的。他們會喜歡的。他們會全盤接受的。你沒看出來麽，這能保留他們的自尊。現在，我們打敗了他們。你認為他們會更信賴誰?是我們這批精英，還是幾個窩囊廢?”
“不會那麽簡單吧?”
“等著瞧吧!”他默默地跳了幾步歡快的舞步，隨後麵孔上又恢復成原來的樣子。他大步趕上俘虜，讓靴子在走廊上踩出鏗鏘有力的聲音。
在邁爾斯看來，船員宿舍其實蠻令人愉快的。不過，伯沙瑞做了番搜查。他的本能就是找出懶散習性的證據，並證明要隱藏惡習是不可能的。邁爾斯猜想，他一定是在短時間裏就已經看出端倪了。當伯沙瑞揭開藏了酒的幾個瓶子時，奧森和索恩的表情頗有些不以為然——顯然酒瓶主人的嗜好是盡人皆知的。然而，找出兩名卡瓦草興奮劑的癮君子卻讓所有人都驚訝萬分。邁爾斯迅速沒收了大量興奮劑。不過對於另一個士兵數量驚人的性用具收藏，他動也沒動。隻有奧森挑起眉毛，一臉詫異，不知道自己指揮的是艘巡洋艦還是艘花天酒地的遊輪。他雖然怒氣衝天，但什麽也沒說。邁爾斯倒是真誠地希望，這位船長能利用剩下來的時間想出點什麽來整頓軍紀——不過已經太晚了。
邁爾斯對奧森和索恩的艙房格外用心，揣測房間主人的個性。很有趣，索恩的房間是最符合檢查標準的。等他們最後進入奧森的船艙時，他顯然已經是怒髮衝冠了。邁爾斯狡黠地笑著，讓伯沙瑞把所有東西都翻出來，查了個遍。不過東西最後比原來更加整齊地放回了原處——也許這就是當軍官勤務兵這麽多年養成的習慣吧。等他們檢查完，房間煥然一新。從得到的證據和推測來看，奧森並沒有什麽特別嚴重的惡習，不過是倦怠變成了懶散，懶散又自然而然積累成了好逸惡勞。
這次視察搜集來的各種外來的私人武器堆成了山。邁爾斯讓伯沙瑞對它們逐一進行檢查和測試。他對每件不合規格的武器做了詳細記錄，並把它從其所有者的名字下劃掉。靠著這樣的詭計，他的軍火儲備奇蹟般地迅速增長。僱傭兵們開始騷動不安了。
他們又檢查了武器庫。邁爾斯從積滿灰塵的架子上拿下一把等離子槍，手握在槍柄的控製讀數器上。
“你們儲藏的武器裏裝沒裝彈藥?”
“沒裝彈藥。”奧森稍稍伸了伸脖子說。
邁爾斯挑了挑眉毛，把槍口對準了僱傭軍船長，手指扣緊了扳機。奧森臉色煞白。就在最後一刻，邁爾斯輕輕轉動手腕，讓槍口略向左偏了點，一道能量光束“噝”一下劃過奧森的耳朵。熔化的塑料和金屬液體在奧森身後的牆上飛濺開來，爆炸的衝擊力撞倒了他。
“沒裝彈藥?”邁爾斯輕快地說，“我明白了。真是個明智之舉呀。”
兩個僱傭軍軍官都默不作聲了。當他們離開時，邁爾斯聽見索恩對奧森嘟囔著：“早跟你說過的。”奧森則含糊其詞地發了幾句牢騷。
在他們開始技術工作前，邁爾斯悄悄替巴茲打氣。
“你現在是，”他對巴茲說，“登達立僱傭軍的巴茲·傑薩克中校，主工程師。你要粗暴強硬，要把那些懶散的工程技術員當早餐吃，要對他們在這艘漂亮飛船上所做的工作表現出極為不滿。”
“就我來說，他們幹得確實還不賴。”巴茲說，“對於如此先進的係統，他們幹得比我要好。既然他們懂得比我多，叫我怎麽能做視察呢?他們會立刻看出我水平不如他們的。”
“不，他們不會的。記住，你提問，讓他們回答。然後說‘呣’，更多皺眉頭。不要讓他們岔開話題。想想，你以前不是也有過一個頂頭上司麽?一個真正狗娘養的人、人人都恨的傢夥。但，誰敢不聽他的?”
巴茲茫然地回憶說，“那是塔斯基少校。我們常坐在一起想辦法要毒死他。不過那些主意大多數都不太實際。”
“對了，就學他的樣。”
“他們永遠也不會信任我。我不能——我從來沒當過——我甚至都沒有一枝雪茄!”
邁爾斯想了片刻，跑開了，過了一會兒拿著一盒方頭雪茄菸飛奔過來——從另一個僱傭兵房間裏沒收的。
“可我不抽菸。”巴茲為難地說。
“那麽，就叼著它。如果你不點著它興許更好，天知道這裏麵都摻了點什麽。”
“這倒是個毒死老塔斯基的好辦法，也許能奏效——”
邁爾斯推了他一把。“好了，你這個汙染空氣的狗娘養的，回答中千萬別說‘我不知道’。如果我能做到，”他使出了慫恿別人的殺手鐧，“你就能做到。”
巴茲頓了頓，挺直腰板，咬下雪茄的一頭大大咧咧地把它吐到地板上。他盯著它看了一會兒。“有一次我就是在這種該死的鬼東西上滑了一跤，差點摔斷脖子。塔斯基。好吧。”他用牙咬著雪茄，挑釁性地叼著它，邁著方步進了主工程室。
邁爾斯把船上所有人聚集在“羚羊號”飛船的指揮室裏。他站在舞台中心。伯沙瑞、埃蕾娜、傑薩克和道穆分立在兩側，手裏握著致命的武器，兩人一組守著每個出入口。
</br>
“他們會的。他們會喜歡的。他們會全盤接受的。你沒看出來麽，這能保留他們的自尊。現在，我們打敗了他們。你認為他們會更信賴誰?是我們這批精英，還是幾個窩囊廢?”
“不會那麽簡單吧?”
“等著瞧吧!”他默默地跳了幾步歡快的舞步，隨後麵孔上又恢復成原來的樣子。他大步趕上俘虜，讓靴子在走廊上踩出鏗鏘有力的聲音。
在邁爾斯看來，船員宿舍其實蠻令人愉快的。不過，伯沙瑞做了番搜查。他的本能就是找出懶散習性的證據，並證明要隱藏惡習是不可能的。邁爾斯猜想，他一定是在短時間裏就已經看出端倪了。當伯沙瑞揭開藏了酒的幾個瓶子時，奧森和索恩的表情頗有些不以為然——顯然酒瓶主人的嗜好是盡人皆知的。然而，找出兩名卡瓦草興奮劑的癮君子卻讓所有人都驚訝萬分。邁爾斯迅速沒收了大量興奮劑。不過對於另一個士兵數量驚人的性用具收藏，他動也沒動。隻有奧森挑起眉毛，一臉詫異，不知道自己指揮的是艘巡洋艦還是艘花天酒地的遊輪。他雖然怒氣衝天，但什麽也沒說。邁爾斯倒是真誠地希望，這位船長能利用剩下來的時間想出點什麽來整頓軍紀——不過已經太晚了。
邁爾斯對奧森和索恩的艙房格外用心，揣測房間主人的個性。很有趣，索恩的房間是最符合檢查標準的。等他們最後進入奧森的船艙時，他顯然已經是怒髮衝冠了。邁爾斯狡黠地笑著，讓伯沙瑞把所有東西都翻出來，查了個遍。不過東西最後比原來更加整齊地放回了原處——也許這就是當軍官勤務兵這麽多年養成的習慣吧。等他們檢查完，房間煥然一新。從得到的證據和推測來看，奧森並沒有什麽特別嚴重的惡習，不過是倦怠變成了懶散，懶散又自然而然積累成了好逸惡勞。
這次視察搜集來的各種外來的私人武器堆成了山。邁爾斯讓伯沙瑞對它們逐一進行檢查和測試。他對每件不合規格的武器做了詳細記錄，並把它從其所有者的名字下劃掉。靠著這樣的詭計，他的軍火儲備奇蹟般地迅速增長。僱傭兵們開始騷動不安了。
他們又檢查了武器庫。邁爾斯從積滿灰塵的架子上拿下一把等離子槍，手握在槍柄的控製讀數器上。
“你們儲藏的武器裏裝沒裝彈藥?”
“沒裝彈藥。”奧森稍稍伸了伸脖子說。
邁爾斯挑了挑眉毛，把槍口對準了僱傭軍船長，手指扣緊了扳機。奧森臉色煞白。就在最後一刻，邁爾斯輕輕轉動手腕，讓槍口略向左偏了點，一道能量光束“噝”一下劃過奧森的耳朵。熔化的塑料和金屬液體在奧森身後的牆上飛濺開來，爆炸的衝擊力撞倒了他。
“沒裝彈藥?”邁爾斯輕快地說，“我明白了。真是個明智之舉呀。”
兩個僱傭軍軍官都默不作聲了。當他們離開時，邁爾斯聽見索恩對奧森嘟囔著：“早跟你說過的。”奧森則含糊其詞地發了幾句牢騷。
在他們開始技術工作前，邁爾斯悄悄替巴茲打氣。
“你現在是，”他對巴茲說，“登達立僱傭軍的巴茲·傑薩克中校，主工程師。你要粗暴強硬，要把那些懶散的工程技術員當早餐吃，要對他們在這艘漂亮飛船上所做的工作表現出極為不滿。”
“就我來說，他們幹得確實還不賴。”巴茲說，“對於如此先進的係統，他們幹得比我要好。既然他們懂得比我多，叫我怎麽能做視察呢?他們會立刻看出我水平不如他們的。”
“不，他們不會的。記住，你提問，讓他們回答。然後說‘呣’，更多皺眉頭。不要讓他們岔開話題。想想，你以前不是也有過一個頂頭上司麽?一個真正狗娘養的人、人人都恨的傢夥。但，誰敢不聽他的?”
巴茲茫然地回憶說，“那是塔斯基少校。我們常坐在一起想辦法要毒死他。不過那些主意大多數都不太實際。”
“對了，就學他的樣。”
“他們永遠也不會信任我。我不能——我從來沒當過——我甚至都沒有一枝雪茄!”
邁爾斯想了片刻，跑開了，過了一會兒拿著一盒方頭雪茄菸飛奔過來——從另一個僱傭兵房間裏沒收的。
“可我不抽菸。”巴茲為難地說。
“那麽，就叼著它。如果你不點著它興許更好，天知道這裏麵都摻了點什麽。”
“這倒是個毒死老塔斯基的好辦法，也許能奏效——”
邁爾斯推了他一把。“好了，你這個汙染空氣的狗娘養的，回答中千萬別說‘我不知道’。如果我能做到，”他使出了慫恿別人的殺手鐧，“你就能做到。”
巴茲頓了頓，挺直腰板，咬下雪茄的一頭大大咧咧地把它吐到地板上。他盯著它看了一會兒。“有一次我就是在這種該死的鬼東西上滑了一跤，差點摔斷脖子。塔斯基。好吧。”他用牙咬著雪茄，挑釁性地叼著它，邁著方步進了主工程室。
邁爾斯把船上所有人聚集在“羚羊號”飛船的指揮室裏。他站在舞台中心。伯沙瑞、埃蕾娜、傑薩克和道穆分立在兩側，手裏握著致命的武器，兩人一組守著每個出入口。
</br>