“我不能被吊死，湯姆。不能……”
“別那麽大聲。”奧斯邦趕緊打斷了溫妮。他思考了一會，“你自己一個人幹的？”奧斯邦的聲音發飄，但是他看起來很鎮靜，這讓溫妮感到十分安心。
“是的。”溫妮低聲說。
“真是難以置信。”奧斯邦嘀咕道，“沒人會相信。”周圍一片黑暗，溫妮聽見奧斯邦在商店裏走來走去，還聽到他把客廳的門鎖上的聲音。他這麽做當然不是怕別人打擾維羅克安息。他現在仍然不能確定他要麵臨的是什麽。他仍然覺得，說不定什麽時候會突然從房間某處竄出一個人來。他現在無法相信溫妮，他甚至已經喪失了判斷力，到底什麽是可能的，什麽是不可能的，什麽是可以相信的，什麽是應該懷疑的。溫妮跟他講的一切，又是警察，又是大使館，還有絞刑架，到底哪些是真哪些是假？奧斯邦從晚上7點就開始在布萊頓大街晃蕩，他完全沒有證據證明他在這一段時間內做了什麽。奧斯邦想：“萬一溫妮這個瘋女人把我帶來是為了陷害我怎麽辦？警察要是認為我是同謀怎麽辦？我又沒有不在場的證據。”從剛剛在街口遇見溫妮到現在不過20分鍾的時間。回想在這短短20分鍾之內發生的一切，奧斯邦感到難以置信。
“別讓他們抓住我，湯姆，我不想被吊死。你帶我離開，我願意為你做牛做馬。我會報答你的愛的。我沒有其他可以依靠的人了……要是你不幫我的話，我還能依靠誰呢！”溫妮可憐兮兮地說，“我不會強求你娶我的”“溫妮羞愧地說。她以前也是一個有自尊的人，從未想過有一天自己會說出這樣的話。
黑暗中，溫妮朝奧斯邦的方向又貼近了一步。奧斯邦現在怕極了溫妮。誰知道她會不會突然又變出一把匕首插到自己懷裏，到時候肯定連反抗的機會都沒有。但是，奧斯邦也沒有足夠的勇氣讓溫妮離他遠點。“他當時是睡著了嗎？”奧斯邦的聲音聽起來奇奇怪怪的。
“不是，”溫妮說，“他當時沒在睡覺。他還在說沒有什麽能傷害到他。史蒂夫隻是個無辜的孩子，他誰都不會傷害的。可維羅克竟然在我眼皮底下把他帶走，殺了他。他當時就躺在沙發上。我來是想逃跑的。但他喊我過去他那邊，‘過來這邊’，他就是這麽說的。湯姆，你聽到了嗎，他讓史蒂夫死無全屍，徹底傷了我的心，卻還有臉說，‘過來這邊’！”
“死無全屍啊，死無全屍啊。”溫妮像說夢話一般又重複了兩遍。奧斯邦終於反應過來了。原來在格林尼治公園被炸死的是溫妮的弱智弟弟，而所有的人都以為被炸死的是維羅克呢，包括教授。“竟然是那個不正常的孩子。天啊！”奧斯邦驚呼道。
“他還讓我到他那邊去，”溫妮繼續說，“他以為我是什麽！我看到桌子上有刀。我想，好啊，你讓我過去我就過去。就是這樣，我就過去了，手裏拿著刀。”
奧斯邦覺得溫妮太恐怖了。她弟弟是智力不正常，她也好不到哪裏去。她就是個瘋子。恐懼到了極致，奧斯邦反而表現得很冷靜。他現在行動和說話都有些困難，因為他的大腦已經停止了轉動。溫妮還以為奧斯邦是在思考一些事情，所以才表現得如此木訥。隻有奧斯邦自己知道，他半條命都嚇沒了。
“幫我，湯姆，我不想被吊死！”溫妮突然大聲尖叫，她的聲音打破了房間裏的寧靜。
奧斯邦一個箭步衝到溫妮身旁，堵住了她的嘴。溫妮不再吵吵嚷嚷了。奧斯邦剛才衝過來的力量太大，溫妮被他撞倒在地。溫妮緊緊抓住奧斯邦的腿。萬一警察被引來了怎麽辦？奧斯楚他怎麽會出現在犯罪現場。他的恐懼已經到了無以復加的地步。他甚至開始產生幻覺了。他覺得溫妮簡直是一條蛇，緊緊地纏住了他，不肯鬆手。她就是死神，是生的終結者。
剛才叫嚷了好一陣，溫妮現在也安靜下來了。她隻是一臉可憐相。“湯姆，你可不能丟下我！”溫妮仍然跪在地板上，“除非你現在就一腳踩死我，否則我不會離開你的。”
“快起來。”奧斯邦說。
奧斯邦臉色蒼自，即使黑夜也難以掩蓋。而溫妮一身黑，簡直和黑暗融為一體，隻有帽子上的一朵塑料白花若隱若現。
溫妮站起身來。奧斯邦真後悔他沒直接衝到街上跑掉。但是，他發現那也不是辦法。溫妮一定會在後麵追他，而且還會邊追邊喊，直到附近的所有警察都被她吸引過來。到時候，還不知道她會講出什麽鬼話。奧斯邦又想，要不趁夜黑風高，陷死她算了。這種念頭隻是一閃而過。他為自己起了這種念頭而感到恐懼。完了，奧斯邦想，這個女人徹底纏上自己了。他開始幻想自己和這個女人隱居在西班牙或義大利的某個小村莊，直到有一天人們發現他死了，和維羅克一樣，胸前插著一把尖刀。奧斯邦深深地嘆了一口氣，但他沒有動。看到奧斯邦那麽安靜，似乎在想辦法，溫妮安靜地等著，感到很寬心。
“我們快走吧，要不然趕不上火車。”奧斯邦突然說，語氣非常自然。
“我們去哪兒，湯姆？”溫妮怯生生地問。她現在要依靠奧斯邦了，她不再是一個自由的人了。
</br>
“別那麽大聲。”奧斯邦趕緊打斷了溫妮。他思考了一會，“你自己一個人幹的？”奧斯邦的聲音發飄，但是他看起來很鎮靜，這讓溫妮感到十分安心。
“是的。”溫妮低聲說。
“真是難以置信。”奧斯邦嘀咕道，“沒人會相信。”周圍一片黑暗，溫妮聽見奧斯邦在商店裏走來走去，還聽到他把客廳的門鎖上的聲音。他這麽做當然不是怕別人打擾維羅克安息。他現在仍然不能確定他要麵臨的是什麽。他仍然覺得，說不定什麽時候會突然從房間某處竄出一個人來。他現在無法相信溫妮，他甚至已經喪失了判斷力，到底什麽是可能的，什麽是不可能的，什麽是可以相信的，什麽是應該懷疑的。溫妮跟他講的一切，又是警察，又是大使館，還有絞刑架，到底哪些是真哪些是假？奧斯邦從晚上7點就開始在布萊頓大街晃蕩，他完全沒有證據證明他在這一段時間內做了什麽。奧斯邦想：“萬一溫妮這個瘋女人把我帶來是為了陷害我怎麽辦？警察要是認為我是同謀怎麽辦？我又沒有不在場的證據。”從剛剛在街口遇見溫妮到現在不過20分鍾的時間。回想在這短短20分鍾之內發生的一切，奧斯邦感到難以置信。
“別讓他們抓住我，湯姆，我不想被吊死。你帶我離開，我願意為你做牛做馬。我會報答你的愛的。我沒有其他可以依靠的人了……要是你不幫我的話，我還能依靠誰呢！”溫妮可憐兮兮地說，“我不會強求你娶我的”“溫妮羞愧地說。她以前也是一個有自尊的人，從未想過有一天自己會說出這樣的話。
黑暗中，溫妮朝奧斯邦的方向又貼近了一步。奧斯邦現在怕極了溫妮。誰知道她會不會突然又變出一把匕首插到自己懷裏，到時候肯定連反抗的機會都沒有。但是，奧斯邦也沒有足夠的勇氣讓溫妮離他遠點。“他當時是睡著了嗎？”奧斯邦的聲音聽起來奇奇怪怪的。
“不是，”溫妮說，“他當時沒在睡覺。他還在說沒有什麽能傷害到他。史蒂夫隻是個無辜的孩子，他誰都不會傷害的。可維羅克竟然在我眼皮底下把他帶走，殺了他。他當時就躺在沙發上。我來是想逃跑的。但他喊我過去他那邊，‘過來這邊’，他就是這麽說的。湯姆，你聽到了嗎，他讓史蒂夫死無全屍，徹底傷了我的心，卻還有臉說，‘過來這邊’！”
“死無全屍啊，死無全屍啊。”溫妮像說夢話一般又重複了兩遍。奧斯邦終於反應過來了。原來在格林尼治公園被炸死的是溫妮的弱智弟弟，而所有的人都以為被炸死的是維羅克呢，包括教授。“竟然是那個不正常的孩子。天啊！”奧斯邦驚呼道。
“他還讓我到他那邊去，”溫妮繼續說，“他以為我是什麽！我看到桌子上有刀。我想，好啊，你讓我過去我就過去。就是這樣，我就過去了，手裏拿著刀。”
奧斯邦覺得溫妮太恐怖了。她弟弟是智力不正常，她也好不到哪裏去。她就是個瘋子。恐懼到了極致，奧斯邦反而表現得很冷靜。他現在行動和說話都有些困難，因為他的大腦已經停止了轉動。溫妮還以為奧斯邦是在思考一些事情，所以才表現得如此木訥。隻有奧斯邦自己知道，他半條命都嚇沒了。
“幫我，湯姆，我不想被吊死！”溫妮突然大聲尖叫，她的聲音打破了房間裏的寧靜。
奧斯邦一個箭步衝到溫妮身旁，堵住了她的嘴。溫妮不再吵吵嚷嚷了。奧斯邦剛才衝過來的力量太大，溫妮被他撞倒在地。溫妮緊緊抓住奧斯邦的腿。萬一警察被引來了怎麽辦？奧斯楚他怎麽會出現在犯罪現場。他的恐懼已經到了無以復加的地步。他甚至開始產生幻覺了。他覺得溫妮簡直是一條蛇，緊緊地纏住了他，不肯鬆手。她就是死神，是生的終結者。
剛才叫嚷了好一陣，溫妮現在也安靜下來了。她隻是一臉可憐相。“湯姆，你可不能丟下我！”溫妮仍然跪在地板上，“除非你現在就一腳踩死我，否則我不會離開你的。”
“快起來。”奧斯邦說。
奧斯邦臉色蒼自，即使黑夜也難以掩蓋。而溫妮一身黑，簡直和黑暗融為一體，隻有帽子上的一朵塑料白花若隱若現。
溫妮站起身來。奧斯邦真後悔他沒直接衝到街上跑掉。但是，他發現那也不是辦法。溫妮一定會在後麵追他，而且還會邊追邊喊，直到附近的所有警察都被她吸引過來。到時候，還不知道她會講出什麽鬼話。奧斯邦又想，要不趁夜黑風高，陷死她算了。這種念頭隻是一閃而過。他為自己起了這種念頭而感到恐懼。完了，奧斯邦想，這個女人徹底纏上自己了。他開始幻想自己和這個女人隱居在西班牙或義大利的某個小村莊，直到有一天人們發現他死了，和維羅克一樣，胸前插著一把尖刀。奧斯邦深深地嘆了一口氣，但他沒有動。看到奧斯邦那麽安靜，似乎在想辦法，溫妮安靜地等著，感到很寬心。
“我們快走吧，要不然趕不上火車。”奧斯邦突然說，語氣非常自然。
“我們去哪兒，湯姆？”溫妮怯生生地問。她現在要依靠奧斯邦了，她不再是一個自由的人了。
</br>