“沒有什麽可想的，”這個年輕人頑固地說。“太普通了，我們都這樣幹，我們都願意這樣幹，沒有更多要說的。”
奧維爾用詢問的目光環視了其他5位。他們一致點頭表示同意。
奧維爾泄了氣，將這幅無用的厭貝壁畫放在膝蓋上，低頭看著它。圖畫立刻引起了他的反應。一是，他從來沒有同一個女人處於這麽個難看的位置，他懷疑這種位置的可能性。另外，他除了一種位置外從沒有用過別的位置，而且僅同少數幾個女人，這真讓他後悔。還有，他從來沒有像畫麵上所明白表現出來的那樣感到快樂，這讓他傷心。還有，他的思想已飛向貝弗利·穆爾，這使他感到孤獨。
這些念頭，加上他那不可戰勝的“彭圖應詢”在影響這6個對象上的失敗，將他置於此刻的極度失望中。
他頑強地決定堅持下去，直到他的對象們投降。他把龐貝壁畫扔到一旁，抓起了畫堆上的第二幅。是瓊·弗蘭科斯·米勒的作品《情人》。它所描繪的現代內容同龐貝壁畫所描繪的古代內容完全相同。奧維爾始終將米勒的作品當作一種發現，因為它使他的朋友們感到驚奇。大多數人隻知道米勒傳統的《拾穗女》，不相信同一個藝術家會將自己同惹人注目的性攪在一起。奧維爾將這幅畫的複製品傳了一遍。這些石頭麵孔仍然無動於衷，當詢問他們的反應時，他們再一次無言以對，表現同上次差不多。
第三幅和第四幅是倫勃朗的《床》和畢卡索的《擁抱》，都真實地揭示了男女麵對麵相交的情景。對此，反應是徹底的厭煩，6個對象一言不發。奧維爾不顧這些，又從畫堆下麵抽出帕辛的《女友》。對這幅畫著一對裸體的法國女性戀者的肉感的畫作，反應是迅速的，大聲的，一致的，6個土人毫不掩飾地齊聲大笑。奧維爾馬上希望倍增。
“什麽東西這麽有意思？”奧維爾想知道。
那個20來歲的瘦小夥子說，“我們笑是因為我們都說——多麽浪費時間！”
“這兒不幹這種事嗎？”
“從不。”
“你們感覺如何？”
“除了感到白費時間外別的什麽也沒有。”
奧維爾繼續推進，想再弄出點什麽，他再也沒得到什麽，帕辛畫了一張白紙。
帶著不斷增長的沮喪，奧維爾傳出了十六世紀吉烏裏奧·羅馬諾的一幅版畫。畫麵上一對沒穿衣服的男女，女的在上麵。這夥人頭一次表現出興趣，他們擠到一起看這幅畫，用玻裏尼西亞語交談著。
奧維爾又來了情緒。“你們熟悉這個嗎？”
坐在頭上的中年婦女點頭承認。“熟悉。”
“在海妖島很流行？”
“是的。”
“真有意思，”奧維爾說。“你們瞧，在我的家鄉，我們的人中，較少使用，比——”
“你們的人經常使用，”中年女人說。她直截了當地作出了聲明。
“不全對，”奧維爾說。“據統計我有……”
“瓦塔說你們的女人在這方麵很棒。”
“誰是瓦塔？”
“死去的那個。”
“啊，是的，”奧維爾說。“我為他感到傷心，但懷著對他的尊敬，我以為他不可能知道我們如何——”
瘦小夥子打斷了他的話。“他知道，他已經愛過你們中的一個。”
奧維爾遲疑了，他不相信自己的耳朵，肯定是語言交流上的問題。“瓦塔怎麽會認識我們的人呢？”
“你們不是來到我們中間了嗎？”
“你是說——我們中的一位——我們的女人？”
“當然。”
奧維爾試圖控製自己。他不能反應過頭，免得嚇著他們，又縮回去不開口。小心，小心，他告誡自己，他得認真對待。
“有意思，有意思，”他開始說。“你們對我很有幫助，你們還能做得更好，我對瓦塔很好奇，想知道的詳細些，以及我們的那個成員——”
用了5分鍾，他得到了全部細節，全部可怕的細節，在第6分鍾時他解散了他們，隻想要求開會研究，他什麽時間可以恢復使用主題知覺試驗。
草房無人以後，奧維爾還在搖晃，實際上是發現自己在為他們最薄弱環節上的背信棄義、有失國格和無恥的行為而顫抖。隻有一種事情要做，去向莫德·海登博士揭露這件醜聞，把罪犯從島子上攆走。
奧維爾衝出他的住處，一口氣越過他們的赫斯特·普林的住所，越過馬克·海登的住所，激動得連門都沒有敲，推門直奔莫德·海登的辦公室。
她坐在桌子旁邊寫東西，他來到她麵前，麵紅耳赤，領帶歪斜。
“奧維爾，什麽事？你看上去很失常。”
“是的，我是這樣，”他說，努力屏住呼吸。“莫德，我不願帶給這個——太可怕了。”
莫德放下手中的筆。“請吧，奧維爾，什麽事？”
“通過我的一項試驗，我剛剛從土人那兒得知，你隊中的一員，一個女的，已經——已經——已——，”他無法將這個字說出口。
</br>
奧維爾用詢問的目光環視了其他5位。他們一致點頭表示同意。
奧維爾泄了氣，將這幅無用的厭貝壁畫放在膝蓋上，低頭看著它。圖畫立刻引起了他的反應。一是，他從來沒有同一個女人處於這麽個難看的位置，他懷疑這種位置的可能性。另外，他除了一種位置外從沒有用過別的位置，而且僅同少數幾個女人，這真讓他後悔。還有，他從來沒有像畫麵上所明白表現出來的那樣感到快樂，這讓他傷心。還有，他的思想已飛向貝弗利·穆爾，這使他感到孤獨。
這些念頭，加上他那不可戰勝的“彭圖應詢”在影響這6個對象上的失敗，將他置於此刻的極度失望中。
他頑強地決定堅持下去，直到他的對象們投降。他把龐貝壁畫扔到一旁，抓起了畫堆上的第二幅。是瓊·弗蘭科斯·米勒的作品《情人》。它所描繪的現代內容同龐貝壁畫所描繪的古代內容完全相同。奧維爾始終將米勒的作品當作一種發現，因為它使他的朋友們感到驚奇。大多數人隻知道米勒傳統的《拾穗女》，不相信同一個藝術家會將自己同惹人注目的性攪在一起。奧維爾將這幅畫的複製品傳了一遍。這些石頭麵孔仍然無動於衷，當詢問他們的反應時，他們再一次無言以對，表現同上次差不多。
第三幅和第四幅是倫勃朗的《床》和畢卡索的《擁抱》，都真實地揭示了男女麵對麵相交的情景。對此，反應是徹底的厭煩，6個對象一言不發。奧維爾不顧這些，又從畫堆下麵抽出帕辛的《女友》。對這幅畫著一對裸體的法國女性戀者的肉感的畫作，反應是迅速的，大聲的，一致的，6個土人毫不掩飾地齊聲大笑。奧維爾馬上希望倍增。
“什麽東西這麽有意思？”奧維爾想知道。
那個20來歲的瘦小夥子說，“我們笑是因為我們都說——多麽浪費時間！”
“這兒不幹這種事嗎？”
“從不。”
“你們感覺如何？”
“除了感到白費時間外別的什麽也沒有。”
奧維爾繼續推進，想再弄出點什麽，他再也沒得到什麽，帕辛畫了一張白紙。
帶著不斷增長的沮喪，奧維爾傳出了十六世紀吉烏裏奧·羅馬諾的一幅版畫。畫麵上一對沒穿衣服的男女，女的在上麵。這夥人頭一次表現出興趣，他們擠到一起看這幅畫，用玻裏尼西亞語交談著。
奧維爾又來了情緒。“你們熟悉這個嗎？”
坐在頭上的中年婦女點頭承認。“熟悉。”
“在海妖島很流行？”
“是的。”
“真有意思，”奧維爾說。“你們瞧，在我的家鄉，我們的人中，較少使用，比——”
“你們的人經常使用，”中年女人說。她直截了當地作出了聲明。
“不全對，”奧維爾說。“據統計我有……”
“瓦塔說你們的女人在這方麵很棒。”
“誰是瓦塔？”
“死去的那個。”
“啊，是的，”奧維爾說。“我為他感到傷心，但懷著對他的尊敬，我以為他不可能知道我們如何——”
瘦小夥子打斷了他的話。“他知道，他已經愛過你們中的一個。”
奧維爾遲疑了，他不相信自己的耳朵，肯定是語言交流上的問題。“瓦塔怎麽會認識我們的人呢？”
“你們不是來到我們中間了嗎？”
“你是說——我們中的一位——我們的女人？”
“當然。”
奧維爾試圖控製自己。他不能反應過頭，免得嚇著他們，又縮回去不開口。小心，小心，他告誡自己，他得認真對待。
“有意思，有意思，”他開始說。“你們對我很有幫助，你們還能做得更好，我對瓦塔很好奇，想知道的詳細些，以及我們的那個成員——”
用了5分鍾，他得到了全部細節，全部可怕的細節，在第6分鍾時他解散了他們，隻想要求開會研究，他什麽時間可以恢復使用主題知覺試驗。
草房無人以後，奧維爾還在搖晃，實際上是發現自己在為他們最薄弱環節上的背信棄義、有失國格和無恥的行為而顫抖。隻有一種事情要做，去向莫德·海登博士揭露這件醜聞，把罪犯從島子上攆走。
奧維爾衝出他的住處，一口氣越過他們的赫斯特·普林的住所，越過馬克·海登的住所，激動得連門都沒有敲，推門直奔莫德·海登的辦公室。
她坐在桌子旁邊寫東西，他來到她麵前，麵紅耳赤，領帶歪斜。
“奧維爾，什麽事？你看上去很失常。”
“是的，我是這樣，”他說，努力屏住呼吸。“莫德，我不願帶給這個——太可怕了。”
莫德放下手中的筆。“請吧，奧維爾，什麽事？”
“通過我的一項試驗，我剛剛從土人那兒得知，你隊中的一員，一個女的，已經——已經——已——，”他無法將這個字說出口。
</br>