然而，盡管他不願旅行，奧維爾不得不承認訪問三海妖的前景令他心癢，南海海島上的性習俗也吸引著他。看來，同霍比人和阿留申人相比誘惑多於嚴酷和厭惡。他對像塔希提的阿雷奧部族的縱慾、蒂科皮亞島實行的不完全性交、普卡普卡實行的在性交過程中不準撫摸而準許抓撓乳房、復活節島上實行的將女子陰蒂掛上重物拉長、賴瓦瓦埃島上對群奸的承認等等習俗一向著迷。
從海登博士的信中判斷，三海妖上部落的習俗能提供給他的遠不止這些，奧維爾看出這對他的工作大有用處，並且，盡管他對海登博士知之甚微，但了解她的兒子馬克，相當了解，發現同他有許多相通之處。同馬克一起參加考察會愉快的。可現在，車到威爾頓街，他明白了他是在白日做夢。參加這麽一次探險是不可能的，母親不會答應，他的姐姐朵拉也會出樣子。另外，如果說他還沒疏遠貝弗利的話，他這次離開就會完完全全疏遠她。他不得不回絕，今晚向海登博士婉言謝絕，並請她轉達對馬克及新娘海登夫人的真切的問候。
這事一定下來，奧維爾離開停在威爾頓街停車場的車，步行半個街區，來到第16街，影劇院就在那兒。走進空蕩的劇院大廳，他尋思著這個法國片子會有多長，是否值得花時問。一年前，該地婦協在丹佛郵報的鼓動下創立了審查委員會，請他作為專家參加。他工作沒報酬——是一種社區服務，他自己如此說——而不是想在郵報上顯山露水。總之，他喜歡這一差使。他可以看公眾看不到的外國的及某些好萊塢的毛片。這種對別人保密的知識讓他在一些聚會上大出風頭。還有，他喜歡這樣想，他在從腐敗的影響中拯救這座城市，提高它的道德品位。他對下列數據感到滿意：在過去的12個月檢查過的30部片子中，有4部被禁，15部大大刪，6部做妥善處理，他的左右都很推崇他的學識和敏銳。
進到劇院裏麵，他發現有3個委員等在包廂裏。他微笑著，謙恭地問候，一個個地握手——首先是艾布拉姆斯太太，一個嬌小、尖刻的女人，看上去像是從打破的溫度計中逸出的一種什麽東西；第二位是布林科霍夫太太，極像一個籃球運動員戴著灰色女假髮；最後一位，範霍恩太太，總是讓他想起一道豐盛、堆積如山的菜餚，並且老是對她嘴裏並沒有含著一個蘋果而感到吃驚。
立刻，布林科霍夫太太給放映員發出信號，光線暗下來，題目閃現在銀幕上。奧維爾坐進皮椅裏，將鼻子上的眼鏡向上抬了抬，眯起眼看題目——凡爾賽電影公司獻給您莫泊桑的《拜·爾阿米先生》。
奧維爾對後麵的內容早有準備。前天晚上，他已讀了莫泊桑原作的概要，原作發表於1885年，以那個時代為背景。他也讀了電影發行公司的剪報冊，得知電影將老作品現代化，以1960年為背景。至於其餘所有的，人物——記者兼惡棍喬治·杜羅依；他引誘過的女人馬德琳·福雷斯特、克·瑪雷萊、巴茲爾·沃爾特——情節——杜羅依從一個一文不名的記者爬到下議院的候補議員的故事——地點——巴黎和坎城——全都沒變，忠於原作。
奧維爾把注意力集中到銀幕上。一個從阿爾及利亞來的軍用運輸機的長鏡頭，接著是降落在奧利機場。飛機運來的在阿爾及利亞的法國作戰部隊的退伍老兵們衝進了親屬和朋友的懷抱，隻有一個孤單單無人迎接，這就是高高的、英俊的喬治·杜羅依，他注視著別人，然後蹣跚著走向等在那兒的公共汽車。畫麵疊化為後半晌的伊利西斯堡。一個移動鏡頭，杜羅依走著，讀著手中的一張卡片，正在找一個地址。接著，畫麵疊化到了法蘭西報的辦公室，編輯福雷斯特熱烈歡迎他的前軍官兄弟杜羅依。跟著是兩個老夥計的一段無休止的對話，杜羅依在報館裏得到一份工作，突然編輯的妻子馬德琳出現，編輯將他的老朋友介紹給妻子。
同杜羅依一道，奧維爾審視著馬德琳。不論女演員是誰，她的胸部和臀部總是讓人吃驚，眼睛色迷迷。作為法國電影的熟手，奧維爾知道時候快到了，他伸手到口袋裏掏筆記本和照明鋼筆。他沒失望。福雷斯特曾邀杜羅依到他在沙特爾附近的村舍裏做客。杜羅依到達時得知他的編輯患了支氣管病被困在床上，隻有馬德琳來歡迎杜羅依。接著是所預料的疊出畫麵，又一次疊出，又一次，立刻奧維爾的筆忙碌起來。馬德琳僅穿著花邊褲頭躺在離村舍一公裏的樹林中的一間小屋的床上。她閉著眼，嘴大張著，坦著胸，而杜羅依，隻見到腰部以上，光著，進入畫麵，在她旁邊坐下。她蠕動著，喃喃地說著法語，而他撫摸她，低聲耳語，漸漸地俯下身。
從那以後，幾乎一個半小時，奧維爾的鋼筆在筆記本上不停地劃著名……馬德琳毫無顧忌地與杜羅依約會行樂那種下流勁……那家報紙的富有的老闆穆·沃爾特和他妻子巴茲爾的令人作嘔的場麵，他的陽萎竟成了幽默材料……在去坎城的路上在火車廂內令人震驚，殘酷地誘姦巴茲爾……法國女郎穿著比基尼在裏維埃拉的墮落鏡頭，角度！解剖式的近鏡頭！……杜羅依同巴茲爾·沃爾特的女兒蘇珊娜的幽會及他們在秘密的、潮濕的狹小更衣室裏的熱烈特技……杜羅依通過敲詐他的女人們來獲取權力直到最後也沒有一點回報。
</br>
從海登博士的信中判斷，三海妖上部落的習俗能提供給他的遠不止這些，奧維爾看出這對他的工作大有用處，並且，盡管他對海登博士知之甚微，但了解她的兒子馬克，相當了解，發現同他有許多相通之處。同馬克一起參加考察會愉快的。可現在，車到威爾頓街，他明白了他是在白日做夢。參加這麽一次探險是不可能的，母親不會答應，他的姐姐朵拉也會出樣子。另外，如果說他還沒疏遠貝弗利的話，他這次離開就會完完全全疏遠她。他不得不回絕，今晚向海登博士婉言謝絕，並請她轉達對馬克及新娘海登夫人的真切的問候。
這事一定下來，奧維爾離開停在威爾頓街停車場的車，步行半個街區，來到第16街，影劇院就在那兒。走進空蕩的劇院大廳，他尋思著這個法國片子會有多長，是否值得花時問。一年前，該地婦協在丹佛郵報的鼓動下創立了審查委員會，請他作為專家參加。他工作沒報酬——是一種社區服務，他自己如此說——而不是想在郵報上顯山露水。總之，他喜歡這一差使。他可以看公眾看不到的外國的及某些好萊塢的毛片。這種對別人保密的知識讓他在一些聚會上大出風頭。還有，他喜歡這樣想，他在從腐敗的影響中拯救這座城市，提高它的道德品位。他對下列數據感到滿意：在過去的12個月檢查過的30部片子中，有4部被禁，15部大大刪，6部做妥善處理，他的左右都很推崇他的學識和敏銳。
進到劇院裏麵，他發現有3個委員等在包廂裏。他微笑著，謙恭地問候，一個個地握手——首先是艾布拉姆斯太太，一個嬌小、尖刻的女人，看上去像是從打破的溫度計中逸出的一種什麽東西；第二位是布林科霍夫太太，極像一個籃球運動員戴著灰色女假髮；最後一位，範霍恩太太，總是讓他想起一道豐盛、堆積如山的菜餚，並且老是對她嘴裏並沒有含著一個蘋果而感到吃驚。
立刻，布林科霍夫太太給放映員發出信號，光線暗下來，題目閃現在銀幕上。奧維爾坐進皮椅裏，將鼻子上的眼鏡向上抬了抬，眯起眼看題目——凡爾賽電影公司獻給您莫泊桑的《拜·爾阿米先生》。
奧維爾對後麵的內容早有準備。前天晚上，他已讀了莫泊桑原作的概要，原作發表於1885年，以那個時代為背景。他也讀了電影發行公司的剪報冊，得知電影將老作品現代化，以1960年為背景。至於其餘所有的，人物——記者兼惡棍喬治·杜羅依；他引誘過的女人馬德琳·福雷斯特、克·瑪雷萊、巴茲爾·沃爾特——情節——杜羅依從一個一文不名的記者爬到下議院的候補議員的故事——地點——巴黎和坎城——全都沒變，忠於原作。
奧維爾把注意力集中到銀幕上。一個從阿爾及利亞來的軍用運輸機的長鏡頭，接著是降落在奧利機場。飛機運來的在阿爾及利亞的法國作戰部隊的退伍老兵們衝進了親屬和朋友的懷抱，隻有一個孤單單無人迎接，這就是高高的、英俊的喬治·杜羅依，他注視著別人，然後蹣跚著走向等在那兒的公共汽車。畫麵疊化為後半晌的伊利西斯堡。一個移動鏡頭，杜羅依走著，讀著手中的一張卡片，正在找一個地址。接著，畫麵疊化到了法蘭西報的辦公室，編輯福雷斯特熱烈歡迎他的前軍官兄弟杜羅依。跟著是兩個老夥計的一段無休止的對話，杜羅依在報館裏得到一份工作，突然編輯的妻子馬德琳出現，編輯將他的老朋友介紹給妻子。
同杜羅依一道，奧維爾審視著馬德琳。不論女演員是誰，她的胸部和臀部總是讓人吃驚，眼睛色迷迷。作為法國電影的熟手，奧維爾知道時候快到了，他伸手到口袋裏掏筆記本和照明鋼筆。他沒失望。福雷斯特曾邀杜羅依到他在沙特爾附近的村舍裏做客。杜羅依到達時得知他的編輯患了支氣管病被困在床上，隻有馬德琳來歡迎杜羅依。接著是所預料的疊出畫麵，又一次疊出，又一次，立刻奧維爾的筆忙碌起來。馬德琳僅穿著花邊褲頭躺在離村舍一公裏的樹林中的一間小屋的床上。她閉著眼，嘴大張著，坦著胸，而杜羅依，隻見到腰部以上，光著，進入畫麵，在她旁邊坐下。她蠕動著，喃喃地說著法語，而他撫摸她，低聲耳語，漸漸地俯下身。
從那以後，幾乎一個半小時，奧維爾的鋼筆在筆記本上不停地劃著名……馬德琳毫無顧忌地與杜羅依約會行樂那種下流勁……那家報紙的富有的老闆穆·沃爾特和他妻子巴茲爾的令人作嘔的場麵，他的陽萎竟成了幽默材料……在去坎城的路上在火車廂內令人震驚，殘酷地誘姦巴茲爾……法國女郎穿著比基尼在裏維埃拉的墮落鏡頭，角度！解剖式的近鏡頭！……杜羅依同巴茲爾·沃爾特的女兒蘇珊娜的幽會及他們在秘密的、潮濕的狹小更衣室裏的熱烈特技……杜羅依通過敲詐他的女人們來獲取權力直到最後也沒有一點回報。
</br>