“我也會需要隨隊嗎？”
“當然啦，當時招你就是看中你二外韓語，因為我們會有很多韓國的工作人員，也會去韓國和歐美那邊比賽，所以會英語和韓語的翻譯最好。一般我們隨隊都會招男翻譯，但是你的履歷更好更適合，所以……會需要你出差隨隊的，當然也有別的女工作人員一起，你看你方便嗎？”
她看了看沈知初，一副“你說不方便明天就走人”的表情。
沈知初立馬點頭，“方便的。”
這還能不方便嗎。
總不能失業吧！
因為還沒有正式分部門，沈知初就跟著二線部門的人學習，目前暫時主要負責俱樂部在外網社交媒體的雙語宣傳運營，比如推特之類的，還有幾個明星選手的個人ins翻譯工作。
部門裏沒有特別正式的英語翻譯，韓語翻譯倒是好幾個，都是給英雄聯盟、dota2之類的老牌電競項目部門服務的，還有就是幾個新媒體運營。
都是看起來很年輕的男生。
女生寥寥可數……還是隔壁辦公室的……
沈知初第一眼感覺自己進了和尚廟。
運營總監看到莉姐帶著沈知初走進來，介紹完之後，登時就笑了。
“哇，這是小美女掉進狼窩了啊！咱們今年年會就出個舞台劇《美女與野獸》算了，肯定能把那個什麽節目比下去。”
他卡了好久。
“對！就那個什麽把鍵盤倒過來單手操作打掃雷！這麽二的節目居然能拿獎！”
沈知初：“……”
莉姐瞟了他一眼，笑道：“你想得美，下半年吃雞那邊要去倫敦參加比賽，我們初初是要隨隊去的好嘛，你以為會一直待在野獸堆裏？”
初初是沈知初給自己取的花名，俱樂部裏大家都叫花名或者是遊戲id的，所以莉姐讓她也想一個。
“那可不，那幫選手也很野獸啊！……你好，我是凡落，叫我凡哥就行了。”
“凡哥你好。”
沈知初乖乖的。
莉姐跟凡哥在旁邊輕聲交代了幾句，然後就先走了。
“沈知初……初初是吧？來，我給你介紹一下我們部門的人，雖然你之後要去隨隊嘛，但是沒比賽的時候，還是要在這裏辦公的。放心放心，我們不可怕。”
凡落一頭金毛，笑起來的時候眼睛會眯成一條縫，有種不靠譜的氣質。
所以這話顯得很沒說服力。
沈知初幹笑了一聲。
“……而且我們部門經常要加班，你以後的夜宵可以直接敲詐咱們部裏的小帥哥們哦。”
凡哥將幾個大男生的名字一一介紹了一遍，然後幹脆利落地拍板，“一會兒晚上一起聚餐吧。”
“……”
氣氛是真的輕鬆。
沈知初很滿意。
這份工作就算要加班要出差的，好像也是勉強可以接受的了。
-
晚上七點多的時候，凡哥拿著手機進來喊人了。
“下班！聚餐了！”
沈知初已經大致地熟悉了一部分工作，沒什麽要緊事，便隨著大家一起站了起來。
凡落宣布要帶他們去擼串。
結果，才走出公司主樓的大門，擼串的隊伍突然就壯大了起來。
“幾個選手說也要來，那我先定個十五人的位置吧。”
沈知初還挺激動的。
她都沒見過活的電競選手呢！
到了那兒，她才發現，定位置還真是定位置，完全就是路邊攤擼串，因為凡落打了電話，所以老闆給他們用兩張塑料桌拚了一下，旁邊擺了一圈塑料椅。
凡哥招呼著他們幾個坐下，又特地把沈知初放在了中間。
“一會兒還有兩個吃雞分部的選手，你以後的同事，可以先認識一下……呀，他們來了。”
沈知初順著凡哥的聲音扭過頭去。
夜色裏，七八個男生踩著拖鞋，三三兩兩地走了過來。
個子都不是很高，看起來也沒什麽特別的，就是那種，路邊隨處可見的大男孩。
“不知道你喜不喜歡看比賽，那個白短袖的，和他旁邊，他們倆是去年英雄聯盟的世界冠軍選手。”
沈知初：“啊……好厲害。”
但是真沒看出來。
“反正前頭四個都是lol那兒的，後三個，一個是他們的領隊，最後倆就是吃雞那兒的，好像是老闆挖來的超級新人，準備替咱們俱樂部拿第一個冠軍的。”
凡哥拍了拍沈知初的肩膀，抬高了聲音，“快過來快過來。”
沈知初的視線一路掃過去，最終定格在了最後兩個男生身上。
她推翻了自己之前的話。
因為路燈光線、還有距離的原因，沈知初剛剛沒能看清楚最後兩個人的模樣。
其中一個個子不是很高，但是頭髮弄得挺酷炫的，銀綠色，臉也挺清秀，看起來不過十六七歲的模樣。
而另外一個……
個高，估摸著得有185以上。
瘦，比例很好，盤條亮順的。
眼睛漂亮、男生中少有的大雙眼皮、鼻樑高、皮膚白。
</br>
“當然啦，當時招你就是看中你二外韓語，因為我們會有很多韓國的工作人員，也會去韓國和歐美那邊比賽，所以會英語和韓語的翻譯最好。一般我們隨隊都會招男翻譯，但是你的履歷更好更適合，所以……會需要你出差隨隊的，當然也有別的女工作人員一起，你看你方便嗎？”
她看了看沈知初，一副“你說不方便明天就走人”的表情。
沈知初立馬點頭，“方便的。”
這還能不方便嗎。
總不能失業吧！
因為還沒有正式分部門，沈知初就跟著二線部門的人學習，目前暫時主要負責俱樂部在外網社交媒體的雙語宣傳運營，比如推特之類的，還有幾個明星選手的個人ins翻譯工作。
部門裏沒有特別正式的英語翻譯，韓語翻譯倒是好幾個，都是給英雄聯盟、dota2之類的老牌電競項目部門服務的，還有就是幾個新媒體運營。
都是看起來很年輕的男生。
女生寥寥可數……還是隔壁辦公室的……
沈知初第一眼感覺自己進了和尚廟。
運營總監看到莉姐帶著沈知初走進來，介紹完之後，登時就笑了。
“哇，這是小美女掉進狼窩了啊！咱們今年年會就出個舞台劇《美女與野獸》算了，肯定能把那個什麽節目比下去。”
他卡了好久。
“對！就那個什麽把鍵盤倒過來單手操作打掃雷！這麽二的節目居然能拿獎！”
沈知初：“……”
莉姐瞟了他一眼，笑道：“你想得美，下半年吃雞那邊要去倫敦參加比賽，我們初初是要隨隊去的好嘛，你以為會一直待在野獸堆裏？”
初初是沈知初給自己取的花名，俱樂部裏大家都叫花名或者是遊戲id的，所以莉姐讓她也想一個。
“那可不，那幫選手也很野獸啊！……你好，我是凡落，叫我凡哥就行了。”
“凡哥你好。”
沈知初乖乖的。
莉姐跟凡哥在旁邊輕聲交代了幾句，然後就先走了。
“沈知初……初初是吧？來，我給你介紹一下我們部門的人，雖然你之後要去隨隊嘛，但是沒比賽的時候，還是要在這裏辦公的。放心放心，我們不可怕。”
凡落一頭金毛，笑起來的時候眼睛會眯成一條縫，有種不靠譜的氣質。
所以這話顯得很沒說服力。
沈知初幹笑了一聲。
“……而且我們部門經常要加班，你以後的夜宵可以直接敲詐咱們部裏的小帥哥們哦。”
凡哥將幾個大男生的名字一一介紹了一遍，然後幹脆利落地拍板，“一會兒晚上一起聚餐吧。”
“……”
氣氛是真的輕鬆。
沈知初很滿意。
這份工作就算要加班要出差的，好像也是勉強可以接受的了。
-
晚上七點多的時候，凡哥拿著手機進來喊人了。
“下班！聚餐了！”
沈知初已經大致地熟悉了一部分工作，沒什麽要緊事，便隨著大家一起站了起來。
凡落宣布要帶他們去擼串。
結果，才走出公司主樓的大門，擼串的隊伍突然就壯大了起來。
“幾個選手說也要來，那我先定個十五人的位置吧。”
沈知初還挺激動的。
她都沒見過活的電競選手呢！
到了那兒，她才發現，定位置還真是定位置，完全就是路邊攤擼串，因為凡落打了電話，所以老闆給他們用兩張塑料桌拚了一下，旁邊擺了一圈塑料椅。
凡哥招呼著他們幾個坐下，又特地把沈知初放在了中間。
“一會兒還有兩個吃雞分部的選手，你以後的同事，可以先認識一下……呀，他們來了。”
沈知初順著凡哥的聲音扭過頭去。
夜色裏，七八個男生踩著拖鞋，三三兩兩地走了過來。
個子都不是很高，看起來也沒什麽特別的，就是那種，路邊隨處可見的大男孩。
“不知道你喜不喜歡看比賽，那個白短袖的，和他旁邊，他們倆是去年英雄聯盟的世界冠軍選手。”
沈知初：“啊……好厲害。”
但是真沒看出來。
“反正前頭四個都是lol那兒的，後三個，一個是他們的領隊，最後倆就是吃雞那兒的，好像是老闆挖來的超級新人，準備替咱們俱樂部拿第一個冠軍的。”
凡哥拍了拍沈知初的肩膀，抬高了聲音，“快過來快過來。”
沈知初的視線一路掃過去，最終定格在了最後兩個男生身上。
她推翻了自己之前的話。
因為路燈光線、還有距離的原因，沈知初剛剛沒能看清楚最後兩個人的模樣。
其中一個個子不是很高，但是頭髮弄得挺酷炫的，銀綠色，臉也挺清秀，看起來不過十六七歲的模樣。
而另外一個……
個高，估摸著得有185以上。
瘦，比例很好，盤條亮順的。
眼睛漂亮、男生中少有的大雙眼皮、鼻樑高、皮膚白。
</br>