媽媽不在家，她在超市收銀台的打工會到很晚。我們家全仰賴媽媽一個人賺錢，以及很少很少的政府津貼才得以生活。不，也不算是什麽能過的日子。生活得很辛苦，什麽也不能買，這個鎮上沒有願意僱傭國中生的地方，因此我現在還無法工作。
我小心翼翼的打開拉門，哥哥慢吞吞地抬起頭來。
褐色的長髮優雅的紮起，露出有如女性般、帶有一些外國人長相的美麗相貌。哥哥是個美到讓人驚訝的男人；又高又瘦的身材，加上夢幻般的朦朧雙瞳。腦袋出乎意外的聰明，但是，也同樣出乎意外的什麽也不會做。
哥哥正攤開名為《魔法辭典》的莫名其妙書本，若有其事地認真吟誦著。
「你在幹嘛？」
「魔法。」
「看來也是。」
我站在廚房裏，開始準備三人份的晚餐；燉菜與味噌湯，還有沙拉。淘米時，哥哥正用優雅的語氣吟唱著，他當然還是繼續待在房裏。他會起身走出房門，隻有去上廁所的時候，以及一個禮拜一次的泡澡時間。再來，就隻有網路上訂購的奇怪物品送來時，會起身往玄關走去而已。
友彥是個美男子，而且言行舉止優雅、頭腦聰明、成績優秀，因此在爸爸過世後，哥哥成了媽媽的依靠。她自豪的兒子是能夠讓大家脫離現在這種生活的魔杖，直到他國中二年級念到一半為止。但是現在的哥哥，按照鄰居大嬸的說法：「友彥就是現在很流行的，那個、那個啊！叫什麽來著？繭、繭……繭……」是繭居族（註：原文為「ひきこもり」。指青少年到年輕成人把自己與社會抽離，隱蔽自己的社會現象或是這種人。日本厚生省定義為「與社會、家庭隔絕，將自己關在房子裏超過六個月的個人。」亦譯為「隱蔽青年」或「家裏蹲廢柴」）啦！就算我知道也沒打算告訴她。現在的哥哥的確是個繭居族，但是我並不這麽叫他，心裏也不這麽認為。
我認為哥哥是現代貴族。
不工作、不受生活壓迫、逕自讀著自己有興趣的東西、思考有興趣的事情、談論有興趣的話題，如此生活著。哥哥現在沒上國中，也沒考高中，過著足不出戶的生活已經三年了。現在的他，比以前還要美，擁有比以前還要夢幻的端麗容姿。我和媽媽都認為他不是以前的哥哥——感覺上，我們好像是瞞著政府當局在飼養一個美麗的生物。不過，仿佛不食人間煙火的哥哥，其實對於現實派的我來說相當花錢。
為了支付他在網路購物買個不停的怪東西費用，政府津貼的錢、媽媽打工的薪水，還有爸爸的保險金，全都像幻影般消失無蹤。
也不清楚哥哥到底知不知道狀況，他什麽也不說，仍舊隨自己高興繼續訂購一大堆東西。然後，一直待在房間裏頭。
——晚餐做好後先取出媽媽的份，再將哥哥的晚餐費盡心思的擺在端盤上。高盤子配上漆筷；燉菜和沙拉謹慎考慮過顏色及配置後裝盤，附上白飯和味噌湯。我將晚餐端進哥哥房間去，哥哥正戴著耳機陶醉於音樂中。我看著他閉上眼睛的蒼白臉孔，悄悄地將端盤擺在桌子上。自己的晚餐則是毫不講究，隨意擺在廚房的摺疊式矮桌上，我打開電視，大口大口的吃起飯來。
「……小渚。」
聽到鈴鐺般透明的聲音。我抬起頭來，哥哥正看向這邊微笑著；用著漆筷優雅品嚐的他，似乎正吃著與我完全不同的食物。
「小渚。」
「幹嘛？」
我探出身子。
「你國中畢業後……」
友彥笑得更深了。
「畢業後，要去當兵嗎？」
「嗯，沒錯。」
我點點頭。
突然變得很想哭。
於是我再度點點頭。
「升學座談上我也跟老師說了。我不上高中，要去參加自衛隊。」
「自衛隊也有女生嗎？」
「最近開始有了。我向自衛隊打聽過，聽說現在裏麵已經有五位女性了，而且都是本地人。受到的待遇和男性相同，隻有國中畢業也沒關係，而且馬上就能拿到薪水。」
「……薪水？」
友彥像是聽到什麽低級詞語般皺起眉來，然後「嗯……」點點頭。
「真是符合小渚的喜好啊。」
「嗯？」
「實彈。」
「是嗎……」
我一口吞下燉菜說道：
「因為我要一輩子照顧哥哥。」
「哎呀哎呀！」
友彥優雅的笑了起來。
——哥哥他突然不去上學的原因為何，我和媽媽以及友彥的朋友都不清楚。不過有一件事令人十分在意；當時相當受女孩子歡迎的友彥，似乎和不請自來、強行闖入房間的同班女生發生過什麽事。那位女同學是個積極的女生，口風似乎不怎麽緊，感覺好像對友彥相當迷戀。到底發生了什麽事？那女孩不再來，而友彥也不再出門。
在路上遇到那位女生時，她一看到當時小學高年級的我，便笑著對我說：「哎呀呀！」接著便對其他同行的女孩子介紹：「這是山田同學的妹妹。」一群人便「呀哈哈——！」笑了起來，然後消失無蹤。
發生了什麽，即使契機微不足道，卻也無能為力。因此，人就變了。
平衡崩壞了，以不好的意思來說，就是變成了「真正的自己」。
</br>
我小心翼翼的打開拉門，哥哥慢吞吞地抬起頭來。
褐色的長髮優雅的紮起，露出有如女性般、帶有一些外國人長相的美麗相貌。哥哥是個美到讓人驚訝的男人；又高又瘦的身材，加上夢幻般的朦朧雙瞳。腦袋出乎意外的聰明，但是，也同樣出乎意外的什麽也不會做。
哥哥正攤開名為《魔法辭典》的莫名其妙書本，若有其事地認真吟誦著。
「你在幹嘛？」
「魔法。」
「看來也是。」
我站在廚房裏，開始準備三人份的晚餐；燉菜與味噌湯，還有沙拉。淘米時，哥哥正用優雅的語氣吟唱著，他當然還是繼續待在房裏。他會起身走出房門，隻有去上廁所的時候，以及一個禮拜一次的泡澡時間。再來，就隻有網路上訂購的奇怪物品送來時，會起身往玄關走去而已。
友彥是個美男子，而且言行舉止優雅、頭腦聰明、成績優秀，因此在爸爸過世後，哥哥成了媽媽的依靠。她自豪的兒子是能夠讓大家脫離現在這種生活的魔杖，直到他國中二年級念到一半為止。但是現在的哥哥，按照鄰居大嬸的說法：「友彥就是現在很流行的，那個、那個啊！叫什麽來著？繭、繭……繭……」是繭居族（註：原文為「ひきこもり」。指青少年到年輕成人把自己與社會抽離，隱蔽自己的社會現象或是這種人。日本厚生省定義為「與社會、家庭隔絕，將自己關在房子裏超過六個月的個人。」亦譯為「隱蔽青年」或「家裏蹲廢柴」）啦！就算我知道也沒打算告訴她。現在的哥哥的確是個繭居族，但是我並不這麽叫他，心裏也不這麽認為。
我認為哥哥是現代貴族。
不工作、不受生活壓迫、逕自讀著自己有興趣的東西、思考有興趣的事情、談論有興趣的話題，如此生活著。哥哥現在沒上國中，也沒考高中，過著足不出戶的生活已經三年了。現在的他，比以前還要美，擁有比以前還要夢幻的端麗容姿。我和媽媽都認為他不是以前的哥哥——感覺上，我們好像是瞞著政府當局在飼養一個美麗的生物。不過，仿佛不食人間煙火的哥哥，其實對於現實派的我來說相當花錢。
為了支付他在網路購物買個不停的怪東西費用，政府津貼的錢、媽媽打工的薪水，還有爸爸的保險金，全都像幻影般消失無蹤。
也不清楚哥哥到底知不知道狀況，他什麽也不說，仍舊隨自己高興繼續訂購一大堆東西。然後，一直待在房間裏頭。
——晚餐做好後先取出媽媽的份，再將哥哥的晚餐費盡心思的擺在端盤上。高盤子配上漆筷；燉菜和沙拉謹慎考慮過顏色及配置後裝盤，附上白飯和味噌湯。我將晚餐端進哥哥房間去，哥哥正戴著耳機陶醉於音樂中。我看著他閉上眼睛的蒼白臉孔，悄悄地將端盤擺在桌子上。自己的晚餐則是毫不講究，隨意擺在廚房的摺疊式矮桌上，我打開電視，大口大口的吃起飯來。
「……小渚。」
聽到鈴鐺般透明的聲音。我抬起頭來，哥哥正看向這邊微笑著；用著漆筷優雅品嚐的他，似乎正吃著與我完全不同的食物。
「小渚。」
「幹嘛？」
我探出身子。
「你國中畢業後……」
友彥笑得更深了。
「畢業後，要去當兵嗎？」
「嗯，沒錯。」
我點點頭。
突然變得很想哭。
於是我再度點點頭。
「升學座談上我也跟老師說了。我不上高中，要去參加自衛隊。」
「自衛隊也有女生嗎？」
「最近開始有了。我向自衛隊打聽過，聽說現在裏麵已經有五位女性了，而且都是本地人。受到的待遇和男性相同，隻有國中畢業也沒關係，而且馬上就能拿到薪水。」
「……薪水？」
友彥像是聽到什麽低級詞語般皺起眉來，然後「嗯……」點點頭。
「真是符合小渚的喜好啊。」
「嗯？」
「實彈。」
「是嗎……」
我一口吞下燉菜說道：
「因為我要一輩子照顧哥哥。」
「哎呀哎呀！」
友彥優雅的笑了起來。
——哥哥他突然不去上學的原因為何，我和媽媽以及友彥的朋友都不清楚。不過有一件事令人十分在意；當時相當受女孩子歡迎的友彥，似乎和不請自來、強行闖入房間的同班女生發生過什麽事。那位女同學是個積極的女生，口風似乎不怎麽緊，感覺好像對友彥相當迷戀。到底發生了什麽事？那女孩不再來，而友彥也不再出門。
在路上遇到那位女生時，她一看到當時小學高年級的我，便笑著對我說：「哎呀呀！」接著便對其他同行的女孩子介紹：「這是山田同學的妹妹。」一群人便「呀哈哈——！」笑了起來，然後消失無蹤。
發生了什麽，即使契機微不足道，卻也無能為力。因此，人就變了。
平衡崩壞了，以不好的意思來說，就是變成了「真正的自己」。
</br>