第13頁
華麗妖殺團(吸血鬼獵人日誌4) 作者:喬靖夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
此刻他們三人圍坐在印第安式帳篷裏的火堆旁。奧捷爺爺一頭灰銀的長髮編成了傳統的辮子,正滿足地抽著煙杆。
毛亞西把殘餘的野兔骨頭拋到帳篷外,給他的兩條狼犬分享。「加吉夏,你還是吃得那樣少啊。爺爺,他真的沒有生病吧?」
奧捷爺爺呼出煙霧,端視拜諾恩那蒼白的臉,以生硬的英語說:「不。他比你還要壯。我敢說他一生從沒有生過病。是嗎?」
拜諾恩無言。他回想自己的過去,確實除了外傷以外,他從來沒有看過醫生。也許這就是養母碧達娜把他看成「怪物」的原因吧……
為什麽不會生病?答案很簡單:他身體裏早就寄宿了比任何病菌還要可怕的東西。
——這倒很諷刺啊……
「你為什麽知道我從不生病?」
「就在幾個月前,我親眼看見你幾乎踩上一條眼鏡蛇。連它也不敢咬噬你。」
拜諾恩凝視爺爺那雙蒼老的眼睛。他感覺得到,爺爺並沒有用一種像看見怪物的眼神來看他。這是最令拜諾恩安慰的事情。
「對,對,還有一次……」毛亞西朝拜諾恩作了一個抱歉的表情。「我不是有意偷看你,隻是碰巧看見,你從那岩頂上一躍下來,就像鳥兒般輕輕著地……你怎麽會有這樣的力量?」
「不要追問他啊,毛亞西。」奧捷爺爺用納瓦喬語說。「正如我們不應該追問,那天他為什麽流浪到這片荒野來。」
奧捷回過頭來又向拜諾恩說話。「我們並不害怕你,你知道原因嗎?」
「我知道。你教導過我,在納瓦喬族人的眼中,天空和大地自有其法則。狩獵者與被獵物。日出與日落。草與石頭。一切都有它存在的目的。」
奧捷點點頭。「而我們身為人類,唯一可做的事情就是懷著敬畏的心,順從法則而活。過度仰賴我們的智慧是愚蠢的行為。」
「那麽在麵對邪惡之時呢?要順從邪惡嗎?」
奧捷拿起一根杆子撥弄火堆,繼續抽著煙。「許多人類把毒蛇視為邪惡。那是真理嗎?他們這樣想,隻是因為毒蛇帶來死亡。可是對於毒蛇本身而言,它的劇毒與利齒卻是它求生的武器。那麽你認為毒蛇是象徵生存還是死亡?」
「那並不代表,我們人類不應跟毒蛇鬥爭啊……」
「對。可是人類也沒有憎惡毒蛇的理由。隻是生存的鬥爭而已。」奧捷爺爺瞧著拜諾恩的眼睛好一會才又說:「正如你也沒有必要仇恨自己身體裏的魔鬼。」
——這個老人好可怕。全都看透了。
「我知道你來的真正理由是為了追求平靜的人生。而這片荒野,還有我們爺孫倆,都很自然地接納了你。」
拜諾恩深深地朝爺爺躬身道謝。
「所以當我在今天下午收到一件東西時,我不知道是否應該交給你看。」
拜諾恩悚然。
——不!不要……
「可是現在我知道了。」奧捷爺爺從衣襟內取出一個手掌大小的織繩袋子,「我跟祖靈們都看見了,有一種很強烈的東西在召喚你……是你們稱為『宿命』的東西……」
拜諾恩跪伏向前,接過那個袋子。
「你是否要接受它,不應該由我來替你決定。你自己選擇是否打開它吧。」
拜諾恩感到手上的袋子仿佛像鉛塊般沉重。他瞧著它喃喃自語:「我早就知道,躲在這裏也沒有用……我可以拋棄自己的過去,然而我的過去卻不會那麽輕易放過我!」
「那麽你便勇敢麵對它啊。」
「可是我害怕……我害怕又要把不幸帶給身邊的人……」
奧捷撫摸他的頭頂。「然而你有沒有想過:要是這種不幸已經開始了呢?你寧願用自己雙手結束它,還是毫不知情地隱居在這兒?」
拜諾恩閉起眼睛,久久還是無法把袋子打開。
拜諾恩回到那塊他最喜歡的山岩頂上,生起了一堆柴火。他站在月光下,手裏緊緊握著那個袋子。
——宿命……
就像無意識般,他的手指把袋口的繩結解開來。
裏麵是一張折成四分之一大小的報紙。是昨日的《納瓦喬時報》的頭版。上麵轉載了一篇來自鳳凰城的新聞。
拜諾恩的腦袋瞬間結冰了。
比他想像的要糟糕一百倍。
拜諾恩霍然轉身,拋去手中的報紙。
毛亞西捧著許多東西,剛剛步上岩頂來,正好看見拜諾恩那副冷靜肅殺得嚇人的麵孔。
「我現在立刻就走。」
「我知道。我有預感。」毛亞西走近他。「你的行李我都替你收拾好了。還有這件大衣。」
毛亞西為拜諾恩穿起黑色的皮大衣,又把沉重的行李交在他手上。
「我的馬就在下麵。騎它到聖別多鎮,在那兒可以轉公車。」毛亞西拍拍拜諾恩的肩膀。「把馬兒寄在站長那就可以了。我會去取回來。」
拜諾恩與毛亞西擁抱了一下,然後就像毛亞西上次看見那樣,從岩頂一躍而下。
以不舍的眼神看著空中拜諾恩飄飛的大衣,毛亞西不禁讚嘆。
——加吉夏,飛吧。
他沒有看腳邊那張報紙。
一陣風颳過,報紙被吹到火堆上,迅速燃燒起來。
</br>
毛亞西把殘餘的野兔骨頭拋到帳篷外,給他的兩條狼犬分享。「加吉夏,你還是吃得那樣少啊。爺爺,他真的沒有生病吧?」
奧捷爺爺呼出煙霧,端視拜諾恩那蒼白的臉,以生硬的英語說:「不。他比你還要壯。我敢說他一生從沒有生過病。是嗎?」
拜諾恩無言。他回想自己的過去,確實除了外傷以外,他從來沒有看過醫生。也許這就是養母碧達娜把他看成「怪物」的原因吧……
為什麽不會生病?答案很簡單:他身體裏早就寄宿了比任何病菌還要可怕的東西。
——這倒很諷刺啊……
「你為什麽知道我從不生病?」
「就在幾個月前,我親眼看見你幾乎踩上一條眼鏡蛇。連它也不敢咬噬你。」
拜諾恩凝視爺爺那雙蒼老的眼睛。他感覺得到,爺爺並沒有用一種像看見怪物的眼神來看他。這是最令拜諾恩安慰的事情。
「對,對,還有一次……」毛亞西朝拜諾恩作了一個抱歉的表情。「我不是有意偷看你,隻是碰巧看見,你從那岩頂上一躍下來,就像鳥兒般輕輕著地……你怎麽會有這樣的力量?」
「不要追問他啊,毛亞西。」奧捷爺爺用納瓦喬語說。「正如我們不應該追問,那天他為什麽流浪到這片荒野來。」
奧捷回過頭來又向拜諾恩說話。「我們並不害怕你,你知道原因嗎?」
「我知道。你教導過我,在納瓦喬族人的眼中,天空和大地自有其法則。狩獵者與被獵物。日出與日落。草與石頭。一切都有它存在的目的。」
奧捷點點頭。「而我們身為人類,唯一可做的事情就是懷著敬畏的心,順從法則而活。過度仰賴我們的智慧是愚蠢的行為。」
「那麽在麵對邪惡之時呢?要順從邪惡嗎?」
奧捷拿起一根杆子撥弄火堆,繼續抽著煙。「許多人類把毒蛇視為邪惡。那是真理嗎?他們這樣想,隻是因為毒蛇帶來死亡。可是對於毒蛇本身而言,它的劇毒與利齒卻是它求生的武器。那麽你認為毒蛇是象徵生存還是死亡?」
「那並不代表,我們人類不應跟毒蛇鬥爭啊……」
「對。可是人類也沒有憎惡毒蛇的理由。隻是生存的鬥爭而已。」奧捷爺爺瞧著拜諾恩的眼睛好一會才又說:「正如你也沒有必要仇恨自己身體裏的魔鬼。」
——這個老人好可怕。全都看透了。
「我知道你來的真正理由是為了追求平靜的人生。而這片荒野,還有我們爺孫倆,都很自然地接納了你。」
拜諾恩深深地朝爺爺躬身道謝。
「所以當我在今天下午收到一件東西時,我不知道是否應該交給你看。」
拜諾恩悚然。
——不!不要……
「可是現在我知道了。」奧捷爺爺從衣襟內取出一個手掌大小的織繩袋子,「我跟祖靈們都看見了,有一種很強烈的東西在召喚你……是你們稱為『宿命』的東西……」
拜諾恩跪伏向前,接過那個袋子。
「你是否要接受它,不應該由我來替你決定。你自己選擇是否打開它吧。」
拜諾恩感到手上的袋子仿佛像鉛塊般沉重。他瞧著它喃喃自語:「我早就知道,躲在這裏也沒有用……我可以拋棄自己的過去,然而我的過去卻不會那麽輕易放過我!」
「那麽你便勇敢麵對它啊。」
「可是我害怕……我害怕又要把不幸帶給身邊的人……」
奧捷撫摸他的頭頂。「然而你有沒有想過:要是這種不幸已經開始了呢?你寧願用自己雙手結束它,還是毫不知情地隱居在這兒?」
拜諾恩閉起眼睛,久久還是無法把袋子打開。
拜諾恩回到那塊他最喜歡的山岩頂上,生起了一堆柴火。他站在月光下,手裏緊緊握著那個袋子。
——宿命……
就像無意識般,他的手指把袋口的繩結解開來。
裏麵是一張折成四分之一大小的報紙。是昨日的《納瓦喬時報》的頭版。上麵轉載了一篇來自鳳凰城的新聞。
拜諾恩的腦袋瞬間結冰了。
比他想像的要糟糕一百倍。
拜諾恩霍然轉身,拋去手中的報紙。
毛亞西捧著許多東西,剛剛步上岩頂來,正好看見拜諾恩那副冷靜肅殺得嚇人的麵孔。
「我現在立刻就走。」
「我知道。我有預感。」毛亞西走近他。「你的行李我都替你收拾好了。還有這件大衣。」
毛亞西為拜諾恩穿起黑色的皮大衣,又把沉重的行李交在他手上。
「我的馬就在下麵。騎它到聖別多鎮,在那兒可以轉公車。」毛亞西拍拍拜諾恩的肩膀。「把馬兒寄在站長那就可以了。我會去取回來。」
拜諾恩與毛亞西擁抱了一下,然後就像毛亞西上次看見那樣,從岩頂一躍而下。
以不舍的眼神看著空中拜諾恩飄飛的大衣,毛亞西不禁讚嘆。
——加吉夏,飛吧。
他沒有看腳邊那張報紙。
一陣風颳過,報紙被吹到火堆上,迅速燃燒起來。
</br>