下一個捕獵和尋找食物的支隊該輪到夏雅惠子她們，而基弗裏支隊則要去幹最枯燥無味的伐木運輸了。基弗裏有意向下一隊傳遞了這樣的信息。
“對不起，這裏我打斷一下，這麽說，中校並沒有確認牛鹿是一種野生動物。”
“嗯，我從來沒有確認過吧，是的。但是附近沒有阿喜人的居住地，這倒可以肯定。也沒有充足的證據證明是阿喜人飼養的牲畜。”基弗裏沒料到徐豹突然這麽一問。
“如果沒有記錯的話，昨天我們從衛星攝像得知，從趵突河往南三四十公裏出便有阿喜人明確的長久居住地，我說的是十分明確，而且不是帳篷之類的臨時宿居地。至於更近一點的，處於一塊樹林邊的，雖不能完全確定，那可能是一些遊牧民，獵獲牛鹿的地方應該距離那裏不遠了。而且從曾經獲得的圖像來看，牛鹿還好象是一種運輸工具呢。這點，基弗裏中校能夠理解的。”
徐豹步步緊逼的問話使基弗裏感到十分惱火。
“斑馬也是馬，野牛也是牛，可它們就是野生動物。僅憑外形一樣，就能斷定是牛鹿，這些牛鹿，是牧養的牲畜嗎。”
“關於究竟是牧放還是野生這個問題，以後再討論。希望我們不要再犯加和正夫上校的錯誤。基弗裏中校，現在需要把你們圍獵的詳細地點告訴通訊官;譚力少校，必須密切監視那個地段。如果阿喜人丟失了牲畜的話，是要尋找的，那樣的話，就得有新的事情幹了。當然這是我的估計。”
基弗裏內心冷笑著，戈林曼少校臉上的表情數次示意基弗裏忍耐。基弗裏卻覺得，他才是應該得意的人，需要忍耐的是徐豹。
夏雅惠子，荒山孝郎和東條巴莫，都對徐豹有意提起已經殉職的加和上校的錯誤不滿。他們的沉默冷淡表明了對徐豹的看法。夏雅惠子覺得，她與徐豹之間，已經隔著一條冰河，而且變得越來越寬。
第五集
諾亞營地的建設在有條不紊的進行。這天是輪到徐豹支隊駐守營地，相當於休整養息。他另外給自己支隊安派了一件事，他親自率領一半人馬十六七個人，到營地與沼澤之間，找到一處適當的地點開墾土地，支隊的另一半人馬留在營地由陳誠中校指揮巡守營地。
分隊降落時已經攜帶了許多地球上可食植物的種子，小麥是其中種子數量最多的。不必求助於阿喜人，就可以開始嚐試第一輪的種植。在艦隊從太陽係出發之前，就考慮到了新的星球上是否會存在已經適宜種植的植物，所以預先作了詳細的準備。
除了擔心此時氣候是否適合下種之外，開墾田地倒是一件愜意的事，支隊裏的軍官們邊幹邊笑，有時還放開喉嚨，唱起悠長或歡快的歌來，好一派恬靜的田園風光。在一些浪漫的具有古典意味的心中，甚至已經幻想起“開軒麵場圃，把酒話桑麻”的境界了。
過了一天的快樂時光，出去的支隊陸續回到營地，準備享受勞累一日過後的豐盛晚餐。通訊官譚力少校向徐豹上校匯報了一個不好的消息，他們觀察到，丟棄牛鹿遺骸附近有許多活動的紅外點，表明有動物在那裏，進一步使用衛星近距攝像，雖然並不足以完全看清是什麽動物，但是那外形決不是牛鹿，倒與阿喜人的形象十分接近。徐豹心中立即緊張起來，莫非昨夜享受的牛鹿真的是牧養的牲畜。
唉，這下麻煩又來了，地球人的惡名真是難以洗清啊。他要求譚力少校密切注視阿喜人的行動，又通知營地重要人士全體集中召開緊急會議。
“我們貪婪的嘴再次犯了一個嚴重的錯誤，現在有百分之九十九的可能性可以這樣說。”在營帳裏，徐豹打量了所有人一周，察看他們的反應。
“上校的意思無非是說，我們捕殺了阿喜人飼養的牲畜。”基弗裏不以為然說。
“是的，現在，要請中校去彌補這個過失。”
眾人的眼光一下投向了基弗裏，作為眼光的聚焦點，基弗裏中校感到了熱，尤其是夏雅惠子中校眼中傳過來的熱量，他應該表現出氣定神閑的紳士派頭來，那正是夏雅惠子小姐習慣和喜歡的。
基弗裏聳聳肩：“如果真的是一個過錯的話，我們一定去彌補的。請問上校，你打算要我們用什麽方法去幹。”
徐豹對基弗裏突然表現出來的大度和合作深感意外，他尋思著，用什麽辦法來消除阿喜人的憎恨心理，進行解釋和補償。前者由於語言尚未掌握，一知半解，表達一旦錯誤，反而容易弄巧成拙。補償，倒是可以考慮，怎樣補償呢?
他想到了兩種方法，與魯克說了幾句後，提出來徵詢大夥的意見。
“最好的辦法，當然是付錢了，付出相當價值的錢，表示我們的誠意。我們也是初到此地的，一貧如洗，也不知道多少財物才能適合阿喜人的口味。金錢卻是萬能的。”戈林曼少校一板一眼以德意誌民族特有的嚴謹說，“隻是，賠償的價值一定要相當，免得為以後留下遺患。習慣了漫天要價，存心敲詐的心，是不會輕易滿足的。”
基弗裏支隊的副隊長一說話，徐豹頓感寬慰。
“那麽，請問戈林曼少校，是支付歐元，還是人民幣，或者日元好一些呢。”見戈林曼少校說得煞有介事，仿佛成竹在胸，魯克笑著有意打趣，以增添一點輕鬆的氣氛。
</br>
“對不起，這裏我打斷一下，這麽說，中校並沒有確認牛鹿是一種野生動物。”
“嗯，我從來沒有確認過吧，是的。但是附近沒有阿喜人的居住地，這倒可以肯定。也沒有充足的證據證明是阿喜人飼養的牲畜。”基弗裏沒料到徐豹突然這麽一問。
“如果沒有記錯的話，昨天我們從衛星攝像得知，從趵突河往南三四十公裏出便有阿喜人明確的長久居住地，我說的是十分明確，而且不是帳篷之類的臨時宿居地。至於更近一點的，處於一塊樹林邊的，雖不能完全確定，那可能是一些遊牧民，獵獲牛鹿的地方應該距離那裏不遠了。而且從曾經獲得的圖像來看，牛鹿還好象是一種運輸工具呢。這點，基弗裏中校能夠理解的。”
徐豹步步緊逼的問話使基弗裏感到十分惱火。
“斑馬也是馬，野牛也是牛，可它們就是野生動物。僅憑外形一樣，就能斷定是牛鹿，這些牛鹿，是牧養的牲畜嗎。”
“關於究竟是牧放還是野生這個問題，以後再討論。希望我們不要再犯加和正夫上校的錯誤。基弗裏中校，現在需要把你們圍獵的詳細地點告訴通訊官;譚力少校，必須密切監視那個地段。如果阿喜人丟失了牲畜的話，是要尋找的，那樣的話，就得有新的事情幹了。當然這是我的估計。”
基弗裏內心冷笑著，戈林曼少校臉上的表情數次示意基弗裏忍耐。基弗裏卻覺得，他才是應該得意的人，需要忍耐的是徐豹。
夏雅惠子，荒山孝郎和東條巴莫，都對徐豹有意提起已經殉職的加和上校的錯誤不滿。他們的沉默冷淡表明了對徐豹的看法。夏雅惠子覺得，她與徐豹之間，已經隔著一條冰河，而且變得越來越寬。
第五集
諾亞營地的建設在有條不紊的進行。這天是輪到徐豹支隊駐守營地，相當於休整養息。他另外給自己支隊安派了一件事，他親自率領一半人馬十六七個人，到營地與沼澤之間，找到一處適當的地點開墾土地，支隊的另一半人馬留在營地由陳誠中校指揮巡守營地。
分隊降落時已經攜帶了許多地球上可食植物的種子，小麥是其中種子數量最多的。不必求助於阿喜人，就可以開始嚐試第一輪的種植。在艦隊從太陽係出發之前，就考慮到了新的星球上是否會存在已經適宜種植的植物，所以預先作了詳細的準備。
除了擔心此時氣候是否適合下種之外，開墾田地倒是一件愜意的事，支隊裏的軍官們邊幹邊笑，有時還放開喉嚨，唱起悠長或歡快的歌來，好一派恬靜的田園風光。在一些浪漫的具有古典意味的心中，甚至已經幻想起“開軒麵場圃，把酒話桑麻”的境界了。
過了一天的快樂時光，出去的支隊陸續回到營地，準備享受勞累一日過後的豐盛晚餐。通訊官譚力少校向徐豹上校匯報了一個不好的消息，他們觀察到，丟棄牛鹿遺骸附近有許多活動的紅外點，表明有動物在那裏，進一步使用衛星近距攝像，雖然並不足以完全看清是什麽動物，但是那外形決不是牛鹿，倒與阿喜人的形象十分接近。徐豹心中立即緊張起來，莫非昨夜享受的牛鹿真的是牧養的牲畜。
唉，這下麻煩又來了，地球人的惡名真是難以洗清啊。他要求譚力少校密切注視阿喜人的行動，又通知營地重要人士全體集中召開緊急會議。
“我們貪婪的嘴再次犯了一個嚴重的錯誤，現在有百分之九十九的可能性可以這樣說。”在營帳裏，徐豹打量了所有人一周，察看他們的反應。
“上校的意思無非是說，我們捕殺了阿喜人飼養的牲畜。”基弗裏不以為然說。
“是的，現在，要請中校去彌補這個過失。”
眾人的眼光一下投向了基弗裏，作為眼光的聚焦點，基弗裏中校感到了熱，尤其是夏雅惠子中校眼中傳過來的熱量，他應該表現出氣定神閑的紳士派頭來，那正是夏雅惠子小姐習慣和喜歡的。
基弗裏聳聳肩：“如果真的是一個過錯的話，我們一定去彌補的。請問上校，你打算要我們用什麽方法去幹。”
徐豹對基弗裏突然表現出來的大度和合作深感意外，他尋思著，用什麽辦法來消除阿喜人的憎恨心理，進行解釋和補償。前者由於語言尚未掌握，一知半解，表達一旦錯誤，反而容易弄巧成拙。補償，倒是可以考慮，怎樣補償呢?
他想到了兩種方法，與魯克說了幾句後，提出來徵詢大夥的意見。
“最好的辦法，當然是付錢了，付出相當價值的錢，表示我們的誠意。我們也是初到此地的，一貧如洗，也不知道多少財物才能適合阿喜人的口味。金錢卻是萬能的。”戈林曼少校一板一眼以德意誌民族特有的嚴謹說，“隻是，賠償的價值一定要相當，免得為以後留下遺患。習慣了漫天要價，存心敲詐的心，是不會輕易滿足的。”
基弗裏支隊的副隊長一說話，徐豹頓感寬慰。
“那麽，請問戈林曼少校，是支付歐元，還是人民幣，或者日元好一些呢。”見戈林曼少校說得煞有介事，仿佛成竹在胸，魯克笑著有意打趣，以增添一點輕鬆的氣氛。
</br>