(這裏聽到的是一些我無法辨認的聲音)
(一個有教養的男性人類的聲音)
……是森林之王，哪怕是……以及來自冷原部落的禮物……因此，從夜空裏的黑洞到宇宙裏的港灣，再從宇宙裏的港灣回到夜空裏的黑洞，永遠讚美偉大的克蘇魯、讚美撒托古亞、讚美那連名字都不能夠提起的神。永遠讚美它們，永遠讚美偉大無疆的森林之王黑山羊。耶!莎布·尼古拉絲!那孕育千萬子孫的黑山羊!
(一個模仿著人類說話的嗡嗡聲)
啊!莎布·尼古拉絲!那孕育千萬子孫的森之黑山羊!
(人類的聲音)
它已經穿過森林之王，正在……七與九，走下縞瑪瑙鋪成的台階……供奉深淵之中的神靈阿撒托斯，是您將奇蹟交付於我……揮舞著夜之翼飛越太空，飛越那……到達猶格斯星，它是最年輕的孩子，獨自在那黑暗的以太邊緣波動旋轉……
(嗡嗡的聲音)
……走出去，走到人類之中去，找到通向他們的道路。深淵之中的神靈也許會知道。奈亞拉托提普，萬能的使者，一切事情都必須向它稟報。而它將會幻化成人類的模樣，戴上蠟質的麵具，將軀體隱藏在長袍之中，從七日之地降臨，去嘲笑……
(人類的聲音)
奈亞拉托提普，萬能的使者，穿越虛空為猶格斯帶來奇妙愉悅之人，百萬受恩寵者之祖先，高視闊步，於……之中穿行……
(蠟盤轉到了最後，聲音停止了)
這就是我播放蠟盤唱片後聽到的一切。我的內心升起一絲恐懼和猶豫，不情願地放下唱臂，聽著一開始藍寶石唱針刮擦唱片邊緣的聲音。很高興自己最先聽到的是人類的聲音，雖然斷斷續續的，又很模糊，但那是一個有良好教養的聲音，很渾厚，好像還帶有一點兒波士頓口音，肯定不是佛蒙特州當地的山民。我聽著這微弱卻又挑動心弦的聲音，似乎在埃克利仔細撰寫的抄本上找到了一樣的文字。男人的聲音開口用波士頓口音吟誦道：“耶!莎布·尼古拉絲!孕育千萬子孫的黑山羊!”
這時，我又聽到另一個聲音。雖然我當時已經讀過埃克利的信，早有心理準備，但直到如今，每當回憶起那個撼動我內心的聲音時，我依然會顫抖個不停，因為實在是太震撼了。後來，我向其他人描述過這張蠟盤唱片上的錄音，但所有人都認為我描述的蠟盤唱片裏的聲音不過是些劣質的偽造品和胡言亂語。可是，他們畢竟沒有親耳聽過那張該受詛咒的唱片，也沒有讀過埃克利的信，尤其是那第二封令人毛骨悚然同時充滿恐怖細節的長信。如果他們聽過、看過，沒準兒他們的看法會有改變。說到底，全是怪我自己一直聽從埃克利的話，沒在其他人麵前播放過那張蠟盤唱片。而更讓我覺得無比惋惜的是，我們的往來書信也全都丟失了。但是，我聽過那個聲音，有著明確的直觀感受，又了解蠟盤唱片的背景及相關的情況，因此對我來說那個聲音著實令人恐懼。它緊接在那個人類的聲音之後，仿佛是一種儀式性的應答。在我的想像中，那似乎是一種迴蕩在位於世界之外、凡人無法想像的地獄裏的恐怖回音，穿越過不可思議的深淵最終傳到了我的耳朵裏。距離我最後一次播放那張褻瀆神明的蠟盤已過去了兩年多，但直到現在，這兩年來，我仍能聽到那惡魔似的微弱嗡嗡聲，那聲音就像是第一次傳到我耳邊一樣。
“耶!莎布·尼古拉絲!孕育千萬子孫的森之黑山羊!”
可是，雖然那聲音一直在我耳邊迴蕩，但我至今都無法準確分析它的特徵，更無法具體地將其描述出來。它聽起來就像是將一隻令人嫌惡的巨大昆蟲發出的嗡嗡聲，硬生生擠壓成了一種異類種族使用的語言——雖然吐字清晰，但我敢肯定發出這種聲音的器官肯定與人類，甚至與一切哺乳動物的聲帶都沒有任何的相似之處。那種聲音不論在音色、音調、振幅還是泛音上，都顯得相當怪異，與任何人、任何地球生物所發出來的聲音都截然不同。第一次聽到這個突然出現的聲音時，我幾乎被嚇昏了過去，隻能頭暈目眩、心不在焉地繼續聽著蠟盤唱片播放剩下的部分。而等到這個嗡嗡聲開始誦念那段較長的話語時，那種在早前聽到較短部分時感受到的無以復加的邪惡感覺更加強烈了。直到最後，蠟盤唱片在那個操著波士頓口音的人類所發出的清晰聲音中戛然而止，而我仍呆呆地坐在原地，長久地盯著那台自動停下來的機器。
然後，我又掙紮著反覆聽了很多遍那張令我目瞪口呆的蠟盤唱片，並且對照著埃克利信件中的注釋，竭盡全力地分析其中的內容，並寫下自己的想法。如果現在讓我把我們得出的所有結論都說出來，那將是一件既令人惶恐又毫無意義的事情。不過我可以透露一點我們達成一致的觀點，那就是我們兩人都認為，我們發現了一條可信的線索，或許可以通過這條線索探尋到某些神秘又原始的人類宗教，以及這些宗教所奉行的某些最令人厭惡的最原始的習俗。我們很容易就發現，這些隱匿的外來生物似乎與人類中的某些成員結成了某種古老又精心安排的同盟關係。然而，我們還不知道這種同盟關係延伸的範圍有多廣，也不知道同盟目前的狀況和先前時期的狀況相比產生了什麽變化，因為我們找不到任何實際的辦法和線索進行推測，頂多就是為我們留下了無限的空間，讓我們去進行各種恐怖的胡思亂想和猜測。似乎在人類與那些難以名狀的無盡虛空之間，曾經在某些明確的時代裏，建立起了某種可怕的、古老的聯繫。這就意味著，那些發生在我們地球上的褻瀆神明的事件，或許是從那顆圍繞在太陽係邊緣、暗淡無光的猶格斯星上傳來的。但是從我們目前發現的情況來看，猶格斯或許隻不過是某個恐怖的星際種族的前哨，它們真正的源頭還在更遠的地方，甚至遠在愛因斯坦認為的時空連續統一體和人類已知的最遠的宇宙之外。
</br>
(一個有教養的男性人類的聲音)
……是森林之王，哪怕是……以及來自冷原部落的禮物……因此，從夜空裏的黑洞到宇宙裏的港灣，再從宇宙裏的港灣回到夜空裏的黑洞，永遠讚美偉大的克蘇魯、讚美撒托古亞、讚美那連名字都不能夠提起的神。永遠讚美它們，永遠讚美偉大無疆的森林之王黑山羊。耶!莎布·尼古拉絲!那孕育千萬子孫的黑山羊!
(一個模仿著人類說話的嗡嗡聲)
啊!莎布·尼古拉絲!那孕育千萬子孫的森之黑山羊!
(人類的聲音)
它已經穿過森林之王，正在……七與九，走下縞瑪瑙鋪成的台階……供奉深淵之中的神靈阿撒托斯，是您將奇蹟交付於我……揮舞著夜之翼飛越太空，飛越那……到達猶格斯星，它是最年輕的孩子，獨自在那黑暗的以太邊緣波動旋轉……
(嗡嗡的聲音)
……走出去，走到人類之中去，找到通向他們的道路。深淵之中的神靈也許會知道。奈亞拉托提普，萬能的使者，一切事情都必須向它稟報。而它將會幻化成人類的模樣，戴上蠟質的麵具，將軀體隱藏在長袍之中，從七日之地降臨，去嘲笑……
(人類的聲音)
奈亞拉托提普，萬能的使者，穿越虛空為猶格斯帶來奇妙愉悅之人，百萬受恩寵者之祖先，高視闊步，於……之中穿行……
(蠟盤轉到了最後，聲音停止了)
這就是我播放蠟盤唱片後聽到的一切。我的內心升起一絲恐懼和猶豫，不情願地放下唱臂，聽著一開始藍寶石唱針刮擦唱片邊緣的聲音。很高興自己最先聽到的是人類的聲音，雖然斷斷續續的，又很模糊，但那是一個有良好教養的聲音，很渾厚，好像還帶有一點兒波士頓口音，肯定不是佛蒙特州當地的山民。我聽著這微弱卻又挑動心弦的聲音，似乎在埃克利仔細撰寫的抄本上找到了一樣的文字。男人的聲音開口用波士頓口音吟誦道：“耶!莎布·尼古拉絲!孕育千萬子孫的黑山羊!”
這時，我又聽到另一個聲音。雖然我當時已經讀過埃克利的信，早有心理準備，但直到如今，每當回憶起那個撼動我內心的聲音時，我依然會顫抖個不停，因為實在是太震撼了。後來，我向其他人描述過這張蠟盤唱片上的錄音，但所有人都認為我描述的蠟盤唱片裏的聲音不過是些劣質的偽造品和胡言亂語。可是，他們畢竟沒有親耳聽過那張該受詛咒的唱片，也沒有讀過埃克利的信，尤其是那第二封令人毛骨悚然同時充滿恐怖細節的長信。如果他們聽過、看過，沒準兒他們的看法會有改變。說到底，全是怪我自己一直聽從埃克利的話，沒在其他人麵前播放過那張蠟盤唱片。而更讓我覺得無比惋惜的是，我們的往來書信也全都丟失了。但是，我聽過那個聲音，有著明確的直觀感受，又了解蠟盤唱片的背景及相關的情況，因此對我來說那個聲音著實令人恐懼。它緊接在那個人類的聲音之後，仿佛是一種儀式性的應答。在我的想像中，那似乎是一種迴蕩在位於世界之外、凡人無法想像的地獄裏的恐怖回音，穿越過不可思議的深淵最終傳到了我的耳朵裏。距離我最後一次播放那張褻瀆神明的蠟盤已過去了兩年多，但直到現在，這兩年來，我仍能聽到那惡魔似的微弱嗡嗡聲，那聲音就像是第一次傳到我耳邊一樣。
“耶!莎布·尼古拉絲!孕育千萬子孫的森之黑山羊!”
可是，雖然那聲音一直在我耳邊迴蕩，但我至今都無法準確分析它的特徵，更無法具體地將其描述出來。它聽起來就像是將一隻令人嫌惡的巨大昆蟲發出的嗡嗡聲，硬生生擠壓成了一種異類種族使用的語言——雖然吐字清晰，但我敢肯定發出這種聲音的器官肯定與人類，甚至與一切哺乳動物的聲帶都沒有任何的相似之處。那種聲音不論在音色、音調、振幅還是泛音上，都顯得相當怪異，與任何人、任何地球生物所發出來的聲音都截然不同。第一次聽到這個突然出現的聲音時，我幾乎被嚇昏了過去，隻能頭暈目眩、心不在焉地繼續聽著蠟盤唱片播放剩下的部分。而等到這個嗡嗡聲開始誦念那段較長的話語時，那種在早前聽到較短部分時感受到的無以復加的邪惡感覺更加強烈了。直到最後，蠟盤唱片在那個操著波士頓口音的人類所發出的清晰聲音中戛然而止，而我仍呆呆地坐在原地，長久地盯著那台自動停下來的機器。
然後，我又掙紮著反覆聽了很多遍那張令我目瞪口呆的蠟盤唱片，並且對照著埃克利信件中的注釋，竭盡全力地分析其中的內容，並寫下自己的想法。如果現在讓我把我們得出的所有結論都說出來，那將是一件既令人惶恐又毫無意義的事情。不過我可以透露一點我們達成一致的觀點，那就是我們兩人都認為，我們發現了一條可信的線索，或許可以通過這條線索探尋到某些神秘又原始的人類宗教，以及這些宗教所奉行的某些最令人厭惡的最原始的習俗。我們很容易就發現，這些隱匿的外來生物似乎與人類中的某些成員結成了某種古老又精心安排的同盟關係。然而，我們還不知道這種同盟關係延伸的範圍有多廣，也不知道同盟目前的狀況和先前時期的狀況相比產生了什麽變化，因為我們找不到任何實際的辦法和線索進行推測，頂多就是為我們留下了無限的空間，讓我們去進行各種恐怖的胡思亂想和猜測。似乎在人類與那些難以名狀的無盡虛空之間，曾經在某些明確的時代裏，建立起了某種可怕的、古老的聯繫。這就意味著，那些發生在我們地球上的褻瀆神明的事件，或許是從那顆圍繞在太陽係邊緣、暗淡無光的猶格斯星上傳來的。但是從我們目前發現的情況來看，猶格斯或許隻不過是某個恐怖的星際種族的前哨，它們真正的源頭還在更遠的地方，甚至遠在愛因斯坦認為的時空連續統一體和人類已知的最遠的宇宙之外。
</br>