第36頁
亞森·羅平的巨大財富 作者：[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“可以比這更差。”韋爾蒙冷漠地回答說。
“母虎，塞依達，在塌落的帳篷下麵發現了奄奄一息的她，而且不用我插手就把她帶來了。這多可怕呀。”
帕特裏希婭顫抖了一下。
“瑪菲亞諾在哪兒?他的同謀在哪兒?”
“他們還在四周賊頭賊腦地轉來轉去，但是非常地謹慎小心。啊!多麽悲慘呀!……”
她又抱起兒子，充滿愛意地摟緊他。
“我的寶貝!我的寶貝!……你一直沒害怕吧，對嗎?塞依達沒弄痛你吧?”
“噢!一點兒也沒有，母親。為了不讓我太搖晃，它跑得很小心，我敢肯定……我就像呆在你的懷裏一樣舒服。”
“總之，你和你那奇特的坐騎相處得很好。這真棒，不過現在應該睡一會兒了。塞依達也該睡覺了。把它帶到它的窩裏去。”
孩子站起來，抓起這個龐然大物的耳朵，牽著它朝房間的另一頭走去。放床的凹室旁邊的壁櫥裏放著一張床墊;凹室裏放著帕特裏希婭的床鋪。
可是，塞依達一麵往前走著，一麵極不情願地跟孩子抗爭著，這一抗爭演變成了一種輕輕的咆哮。最後，它不動了，坐了下來，就坐在了它女主人的床前。它的頭靠到爪子上，又開始大聲咆哮起來，同時還用尾巴猛地抽打著地板。
“好啦!塞依達。”帕特裏希婭從座位上站起來說，“有什麽事，我的漂亮女?”
奧拉斯仔細地觀察著母虎。
“好像，”他強調道，“有人躲在了您的床底下，或者躲在了凹室裏。塞依達發現了他們。”
“真的嗎，塞依達?”帕特裏希婭問道。
這個龐然大物報以更加狂躁的吼聲。它站起身來，用它那大嘴巴搖晃著床鋪。鐵架床猛烈地撞擊著側牆。
三個可怕的喊聲從真的躲在床下的人口裏傳了出來，他們現在完全暴露了。
帕特裏希婭緊隨奧拉斯的後麵，趕緊跑過去救這些闖進來的人。奧拉斯大喊道：
“好啦，趕緊說吧，不然你們就完蛋了!你們幾個人?三個，對吧，還有著名的貝舒班長吧?好啦，快回答，我尊敬的警員們。”
“是的。是我，貝舒。”始終呆在地上，而且被怒氣沖沖、低聲吼著的塞依達嚇壞了的警員應聲答道。
“那麽你來是要抓我的啦?”韋爾蒙緊追不捨地問道。
“是的。”
“先抓起塞依達吧，老朋友。也許它會讓你得手的。真的，你運氣不佳!你想叫它走開嗎?”
“那將令我高興的!”見舒肯定地說。
“那麽，我是不能拒絕你的，好朋友!會讓你滿意的。此外，這樣更好。不然的話，我會為你的健康體魄的完美而擔心的!好啦，帕特裏希婭·約翰斯頓，請把盯著我們的警衛撤掉吧。”
年輕女人一隻手放在在她身旁像蒸汽機一樣地呼嚕著擦來擦去的母虎頭上，同時喊道：
“羅多爾夫!我的寶貝!”
孩子走過來，投入了她的懷抱。然後，帕特裏希姬朝外麵打著手勢命令道：
“塞依達，現在是送你的小主人回去的時候了。去吧，塞依達!去吧，我的漂亮女!一定要輕一點兒，對吧?”
母虎顯出認真地在聽的樣子。它以十分明顯的遺憾看著貝舒，它真想嚐一嚐他。但它仍十分順從地決定去完成主人交給它的令它頗感自豪的使命。它一步步地走到羅多爾夫麵前，把自己的厚實的背伸了過去。孩子爬了上去，輕輕地給了它腦袋一下，用雙手摟住它的脖子，然後喊道：
“向前進!”
巨獸跳了起來，隻兩下子便到了屋外。過了一陣子，那邊的狗群又在夜裏吠了起來。
奧拉斯說話了：
“快，貝舒，跟你的小朋友們從床鋪下出來吧。十分鍾之內，它就會回來的。那麽你快一點吧。你有逮捕我的命令吧?”
貝舒站起身來，他的同伴們也是這麽跟著他幹的。
“是的，總是例行公事吧。”他撣著衣服上的灰塵說道。
“逮捕令應該已經揉皺了。還有另一份是逮捕塞依達的?”
貝舒很尷尬，不做回答。奧拉斯叉起了雙手。
“天爐星座，行啦!那麽，你想到過嗎，如果你沒有一份由權威人士簽署的文件的話，塞依達將會被人用鐵鏈鎖住爪子的。”
他打開了通往廚房的門。
“快跑吧，我的小夥子!快跟你的小夥計們跑吧!像斑馬一樣地跑吧?跳上第一輛車，趕緊逃到床上去好好休息吧!聽我的勸告，這是一個朋友的忠告。快跑，不然的話，塞依達會把警員的肋骨當做一次早餐的。”
兩個小夥子已經跑了。貝舒也準備學他們的樣時，奧拉斯拉住了他：
“還有一句話，貝舒。是誰任命你為警探長的?”
“你。所以我感激……”
“你就是想通過抓到我來表示感激的。總之，我原諒你……貝舒，你願意我讓你成為隊長嗎?願意!……那麽，你們回警察總署去。明天早上，星期六，在十一點半鍾時，跟你的首長們提出，讓他們給你行動自由。我需要你……你明白嗎?”
</br>
“母虎，塞依達，在塌落的帳篷下麵發現了奄奄一息的她，而且不用我插手就把她帶來了。這多可怕呀。”
帕特裏希婭顫抖了一下。
“瑪菲亞諾在哪兒?他的同謀在哪兒?”
“他們還在四周賊頭賊腦地轉來轉去，但是非常地謹慎小心。啊!多麽悲慘呀!……”
她又抱起兒子，充滿愛意地摟緊他。
“我的寶貝!我的寶貝!……你一直沒害怕吧，對嗎?塞依達沒弄痛你吧?”
“噢!一點兒也沒有，母親。為了不讓我太搖晃，它跑得很小心，我敢肯定……我就像呆在你的懷裏一樣舒服。”
“總之，你和你那奇特的坐騎相處得很好。這真棒，不過現在應該睡一會兒了。塞依達也該睡覺了。把它帶到它的窩裏去。”
孩子站起來，抓起這個龐然大物的耳朵，牽著它朝房間的另一頭走去。放床的凹室旁邊的壁櫥裏放著一張床墊;凹室裏放著帕特裏希婭的床鋪。
可是，塞依達一麵往前走著，一麵極不情願地跟孩子抗爭著，這一抗爭演變成了一種輕輕的咆哮。最後，它不動了，坐了下來，就坐在了它女主人的床前。它的頭靠到爪子上，又開始大聲咆哮起來，同時還用尾巴猛地抽打著地板。
“好啦!塞依達。”帕特裏希婭從座位上站起來說，“有什麽事，我的漂亮女?”
奧拉斯仔細地觀察著母虎。
“好像，”他強調道，“有人躲在了您的床底下，或者躲在了凹室裏。塞依達發現了他們。”
“真的嗎，塞依達?”帕特裏希婭問道。
這個龐然大物報以更加狂躁的吼聲。它站起身來，用它那大嘴巴搖晃著床鋪。鐵架床猛烈地撞擊著側牆。
三個可怕的喊聲從真的躲在床下的人口裏傳了出來，他們現在完全暴露了。
帕特裏希婭緊隨奧拉斯的後麵，趕緊跑過去救這些闖進來的人。奧拉斯大喊道：
“好啦，趕緊說吧，不然你們就完蛋了!你們幾個人?三個，對吧，還有著名的貝舒班長吧?好啦，快回答，我尊敬的警員們。”
“是的。是我，貝舒。”始終呆在地上，而且被怒氣沖沖、低聲吼著的塞依達嚇壞了的警員應聲答道。
“那麽你來是要抓我的啦?”韋爾蒙緊追不捨地問道。
“是的。”
“先抓起塞依達吧，老朋友。也許它會讓你得手的。真的，你運氣不佳!你想叫它走開嗎?”
“那將令我高興的!”見舒肯定地說。
“那麽，我是不能拒絕你的，好朋友!會讓你滿意的。此外，這樣更好。不然的話，我會為你的健康體魄的完美而擔心的!好啦，帕特裏希婭·約翰斯頓，請把盯著我們的警衛撤掉吧。”
年輕女人一隻手放在在她身旁像蒸汽機一樣地呼嚕著擦來擦去的母虎頭上，同時喊道：
“羅多爾夫!我的寶貝!”
孩子走過來，投入了她的懷抱。然後，帕特裏希姬朝外麵打著手勢命令道：
“塞依達，現在是送你的小主人回去的時候了。去吧，塞依達!去吧，我的漂亮女!一定要輕一點兒，對吧?”
母虎顯出認真地在聽的樣子。它以十分明顯的遺憾看著貝舒，它真想嚐一嚐他。但它仍十分順從地決定去完成主人交給它的令它頗感自豪的使命。它一步步地走到羅多爾夫麵前，把自己的厚實的背伸了過去。孩子爬了上去，輕輕地給了它腦袋一下，用雙手摟住它的脖子，然後喊道：
“向前進!”
巨獸跳了起來，隻兩下子便到了屋外。過了一陣子，那邊的狗群又在夜裏吠了起來。
奧拉斯說話了：
“快，貝舒，跟你的小朋友們從床鋪下出來吧。十分鍾之內，它就會回來的。那麽你快一點吧。你有逮捕我的命令吧?”
貝舒站起身來，他的同伴們也是這麽跟著他幹的。
“是的，總是例行公事吧。”他撣著衣服上的灰塵說道。
“逮捕令應該已經揉皺了。還有另一份是逮捕塞依達的?”
貝舒很尷尬，不做回答。奧拉斯叉起了雙手。
“天爐星座，行啦!那麽，你想到過嗎，如果你沒有一份由權威人士簽署的文件的話，塞依達將會被人用鐵鏈鎖住爪子的。”
他打開了通往廚房的門。
“快跑吧，我的小夥子!快跟你的小夥計們跑吧!像斑馬一樣地跑吧?跳上第一輛車，趕緊逃到床上去好好休息吧!聽我的勸告，這是一個朋友的忠告。快跑，不然的話，塞依達會把警員的肋骨當做一次早餐的。”
兩個小夥子已經跑了。貝舒也準備學他們的樣時，奧拉斯拉住了他：
“還有一句話，貝舒。是誰任命你為警探長的?”
“你。所以我感激……”
“你就是想通過抓到我來表示感激的。總之，我原諒你……貝舒，你願意我讓你成為隊長嗎?願意!……那麽，你們回警察總署去。明天早上，星期六，在十一點半鍾時，跟你的首長們提出，讓他們給你行動自由。我需要你……你明白嗎?”
</br>