第22頁
亞森·羅平的巨大財富 作者：[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
韋爾蒙戰抖了一下，把手放到胸前，然後倒在了地板上。
此時外麵響起了歡呼聲。落地長窗猛地一下子打開了。一個男人想跳進房間裏來……結果卻渾身抖動著退了出去。韋爾蒙朝他開了一槍，手槍子彈擊中了他的肩頭。
韋爾蒙毫無損傷地站了起來。
“傻傢夥!”他對這個人說，“你真蠢，你以為你從我的槍械架上取下一支裝了子彈的槍，你又是黑手黨裏的最佳射手，就足可以了。哎呀，就一切都好啦!我也就死定了!真是蠢得可憐。你以為我也蠢到了把武器裝備好交給襲擊我的人嗎?這總是有可能的，因為我住在一幢獨立住宅嘛!是的，我是把鋼管交到了襲擊者的手中，而子彈，正是它們缺少了最關鍵的東西。”
“什麽?”對方大叫了起來。
“子彈，槍裏麵什麽也沒有!那麽，你是在打空氣，傻子!你打的隻是空氣。殺人不是這麽幹的，我的老夥計!”
韋爾蒙一邊說著，一邊從武器架上取下第二支槍，然後朝窗戶走過去。他努力搜尋著逃跑人的身影。他看不到瑪菲亞諾的影子，十分不安地在想：
“這個鬼東西會到哪兒去呢?他又在搞什麽陰謀詭計?”
突然，他聽到在二樓，有一陣尖厲的哨聲，他馬上就辨出了它的聲音。是帕特裏希婭在求救。
“強盜們已經發現了我房間的秘密通道?”他在焦急地想著。
但是對他來說，焦急意味著行動。他匆匆朝樓梯跑去，三步兩步就登上了樓。
到了二樓，他站在房門前，從透過牆板傳出的嘈雜聲中，他明白裏麵發生了戰鬥，也就是說，他經常進出的秘密通道的出入口已經被人發現了。
於是他兇猛地撞擊門。
房間內，一扇牆已經打開了，瑪菲亞諾在拚命地想把帕特裏希婭帶走。在後麵，在陰影處，在秘密通道的入口處，站著兩個同謀，他們已經做好準備，必要時會馬上介入的。
帕特裏希婭已經精疲力竭，隻能勉強地招架著。她已經把小銀哨子丟在了一邊，十分虛弱地喊著：
“救命呀!”
此時此刻，人們聽到韋爾蒙正在瘋狂地撞擊著已經鬆動了的房門。
“啊!我得救了!他來啦!”年輕女人囁嚅著，她也一下子恢復了力氣，拚死命地掙紮起來。
瑪菲亞諾把她扼得更緊了。
“得救，還沒有呢!”
門咯吱咯吱地響著，兩個同謀從秘密通道口逃掉了。剩下的這個強盜氣得發狂。
“我至少得有所補償吧。”他大吼著。
他突然俯下身去，想吻年輕女人的嘴唇。
可惜的是他隻能輕輕地碰一下。她向後仰去，同時用她的指甲對這討厭的接觸進行著反抗。她抓破了他的臉。
“可恨!卑鄙下流的畜牲!”她大罵著，同時，與又把她抓住的男人撕打了起來。
突然，門扇倒了下來。瑪菲亞諾甚至都沒來得及看一眼，韋爾蒙已經衝到了他的麵前。強盜的下頦重重地挨了一拳。他放開了帕特裏希婭，踉踉蹌蹌地站不穩了。一陣憤怒的耳光又使他站直了身子，讓他清醒了過來。他想逃走，但是出入口已經關上了。於是他又回到房子中央，取出他的手槍，坐下來，對韋爾蒙——他也始終未放下武器——說道：
“等一等，韋爾蒙。我們倆人先把我們的武器暫時放一放。兩個像我們這樣的人，如此激烈地打鬥，而且不顧死活，總不能事先不商定好條件吧。”
韋爾蒙聳了聳肩。
“這可正是你想幹的。一段時間以來，就想殺死我而不做任何解釋。總之，我們可以談一談，如果你願意，但是要光明正大地正派地談!”
“是這樣的!你今天晚上對我說，就在昂格爾曼家的晚會上，你聲明我們美麗的帕特裏希婭是屬於你的。因為你喜歡她……那沒有辦法……你應該知道一點，你在她的身上是沒有絲毫權利的。”
“我對我得到的，和她所給予我的是有權利的。”
強盜的眼裏閃出了凶光。
“我反對……”
“在這種情況下，你去找接待員吧。”韋爾蒙嘲笑著說，“有反對意見去那裏正合適。”
瑪菲亞諾，輪到他聳肩了。
“你瘋啦!好啦，認真想想吧。你認識她還不到兩個小時。”
“那你呢?”
“已經四年了。四年來，我一直在她的身邊……我在窺視她，我在不露麵地跟蹤她。她知道我在阿萊米家，對吧，帕特裏希婭?有多少次我是在暗中跟著她呀!因為她也知道我愛她，我想要得到她，她是我的一切，一切……”
“你說得好。”韋爾蒙冷笑著說，“但是，她如果是你的一切的話，而你，你對她卻是沒有絲毫價值的。對吧，帕特裏希婭?”
“比這還要差。”她很反感地說。
“你看，瑪菲亞諾!好啦，滾吧，讓我安靜地呆在這個自由的位置上吧。”
“讓你?休想。你對她來說是個陌生人……你看嘛，你知道她的生活點滴事情嗎?你知道她同時被阿萊米父子所愛嗎?”
</br>
此時外麵響起了歡呼聲。落地長窗猛地一下子打開了。一個男人想跳進房間裏來……結果卻渾身抖動著退了出去。韋爾蒙朝他開了一槍，手槍子彈擊中了他的肩頭。
韋爾蒙毫無損傷地站了起來。
“傻傢夥!”他對這個人說，“你真蠢，你以為你從我的槍械架上取下一支裝了子彈的槍，你又是黑手黨裏的最佳射手，就足可以了。哎呀，就一切都好啦!我也就死定了!真是蠢得可憐。你以為我也蠢到了把武器裝備好交給襲擊我的人嗎?這總是有可能的，因為我住在一幢獨立住宅嘛!是的，我是把鋼管交到了襲擊者的手中，而子彈，正是它們缺少了最關鍵的東西。”
“什麽?”對方大叫了起來。
“子彈，槍裏麵什麽也沒有!那麽，你是在打空氣，傻子!你打的隻是空氣。殺人不是這麽幹的，我的老夥計!”
韋爾蒙一邊說著，一邊從武器架上取下第二支槍，然後朝窗戶走過去。他努力搜尋著逃跑人的身影。他看不到瑪菲亞諾的影子，十分不安地在想：
“這個鬼東西會到哪兒去呢?他又在搞什麽陰謀詭計?”
突然，他聽到在二樓，有一陣尖厲的哨聲，他馬上就辨出了它的聲音。是帕特裏希婭在求救。
“強盜們已經發現了我房間的秘密通道?”他在焦急地想著。
但是對他來說，焦急意味著行動。他匆匆朝樓梯跑去，三步兩步就登上了樓。
到了二樓，他站在房門前，從透過牆板傳出的嘈雜聲中，他明白裏麵發生了戰鬥，也就是說，他經常進出的秘密通道的出入口已經被人發現了。
於是他兇猛地撞擊門。
房間內，一扇牆已經打開了，瑪菲亞諾在拚命地想把帕特裏希婭帶走。在後麵，在陰影處，在秘密通道的入口處，站著兩個同謀，他們已經做好準備，必要時會馬上介入的。
帕特裏希婭已經精疲力竭，隻能勉強地招架著。她已經把小銀哨子丟在了一邊，十分虛弱地喊著：
“救命呀!”
此時此刻，人們聽到韋爾蒙正在瘋狂地撞擊著已經鬆動了的房門。
“啊!我得救了!他來啦!”年輕女人囁嚅著，她也一下子恢復了力氣，拚死命地掙紮起來。
瑪菲亞諾把她扼得更緊了。
“得救，還沒有呢!”
門咯吱咯吱地響著，兩個同謀從秘密通道口逃掉了。剩下的這個強盜氣得發狂。
“我至少得有所補償吧。”他大吼著。
他突然俯下身去，想吻年輕女人的嘴唇。
可惜的是他隻能輕輕地碰一下。她向後仰去，同時用她的指甲對這討厭的接觸進行著反抗。她抓破了他的臉。
“可恨!卑鄙下流的畜牲!”她大罵著，同時，與又把她抓住的男人撕打了起來。
突然，門扇倒了下來。瑪菲亞諾甚至都沒來得及看一眼，韋爾蒙已經衝到了他的麵前。強盜的下頦重重地挨了一拳。他放開了帕特裏希婭，踉踉蹌蹌地站不穩了。一陣憤怒的耳光又使他站直了身子，讓他清醒了過來。他想逃走，但是出入口已經關上了。於是他又回到房子中央，取出他的手槍，坐下來，對韋爾蒙——他也始終未放下武器——說道：
“等一等，韋爾蒙。我們倆人先把我們的武器暫時放一放。兩個像我們這樣的人，如此激烈地打鬥，而且不顧死活，總不能事先不商定好條件吧。”
韋爾蒙聳了聳肩。
“這可正是你想幹的。一段時間以來，就想殺死我而不做任何解釋。總之，我們可以談一談，如果你願意，但是要光明正大地正派地談!”
“是這樣的!你今天晚上對我說，就在昂格爾曼家的晚會上，你聲明我們美麗的帕特裏希婭是屬於你的。因為你喜歡她……那沒有辦法……你應該知道一點，你在她的身上是沒有絲毫權利的。”
“我對我得到的，和她所給予我的是有權利的。”
強盜的眼裏閃出了凶光。
“我反對……”
“在這種情況下，你去找接待員吧。”韋爾蒙嘲笑著說，“有反對意見去那裏正合適。”
瑪菲亞諾，輪到他聳肩了。
“你瘋啦!好啦，認真想想吧。你認識她還不到兩個小時。”
“那你呢?”
“已經四年了。四年來，我一直在她的身邊……我在窺視她，我在不露麵地跟蹤她。她知道我在阿萊米家，對吧，帕特裏希婭?有多少次我是在暗中跟著她呀!因為她也知道我愛她，我想要得到她，她是我的一切，一切……”
“你說得好。”韋爾蒙冷笑著說，“但是，她如果是你的一切的話，而你，你對她卻是沒有絲毫價值的。對吧，帕特裏希婭?”
“比這還要差。”她很反感地說。
“你看，瑪菲亞諾!好啦，滾吧，讓我安靜地呆在這個自由的位置上吧。”
“讓你?休想。你對她來說是個陌生人……你看嘛，你知道她的生活點滴事情嗎?你知道她同時被阿萊米父子所愛嗎?”
</br>