“我們現在什麽報告都沒有完成呢!”尼托裏回答道。
“你有當時採訪的錄音，或是……”
尼托裏快速地搖著頭：“這些都是非正式的調查，我們沒錄音。”
“好，無所謂，那有沒有什麽東西，任何東西都可以。”提姆還是沒有放棄，“普通的紙片，隨手寫的紙條，隻要是關於那些調查的，或是—”
“我們沒人記筆記。”尼托裏打斷了他的話。
提姆眨了眨眼：“沒有筆記。”他重複著這句話，跟丹尼互相交換了個眼色。
“其實我們什麽都沒寫下來。”尼托裏說。
“那人名和聯繫方式呢?”丹尼問道，“那些員工的。你肯定有，所以我們就沒必要再做無用功了。”
尼托裏看了洛克一眼：“抱歉，我們已經把所有的信息都提供給你們了，你收到我給你寄的那個文件包裹了吧?”
“是。”提姆冷笑了一下。那4頁紙，當然，他們收到了。
“關於那些備忘錄，”丹尼問道，“提到了一個護士，一個叫查爾斯·庫倫的護士，你跟他說過話嗎?”
“他是我們採訪的病房裏的護士之一。”尼托裏答道。
“他有什麽特別的嗎?或是—”
“我現在想不到什麽不正常的，”尼托裏說，“但我記得他好像是個挺奇怪的人。”
“一個怪胎。哦，哦。”提姆重複了一遍。“一個怪胎。”
“是。”
“但你在跟這個護士說話的時候什麽都沒記下來?”
“不好意思，沒有。”
提姆試圖在表麵上保持冷靜，但腦海裏有一個聲音一直在不停地吼叫著同一個問題：什麽樣的律師會在做問詢的時候不做任何記錄?提姆想著要不要真的問這個問題。轉念一想，還不如不問，直接揍一頓算了。再後來，他的腦海中出現了停車場。
尼托裏開始掌握主權，調換角色，開始問問題，詢問他們是否找到了什麽有用的線索，除了常規背景調查以外是否有什麽其他有用的東西，但是提姆和丹尼沒工夫陪他玩這個遊戲。5分鍾後，他們主動結束了這次會談。提姆一直強忍著沒有發作，直到他們開車上了高速才爆發出來，他一邊使勁兒敲打著方向盤，一邊吼道：“好的，現在來看看，他們到底都準備了多少謊話來對付我們。”
“我告訴你這都是什麽，都是扯淡!”丹尼也生氣了。每一種形式的調查，最後都會落在紙麵上，留有記錄的。警察們太了解這些了，律師們—尤其是之前還做過檢察官助理的傢夥—更是知道這一點。有列印的文件、記錄、備忘錄、日期簿。你一定會列單子，也一定會在問詢的過程中做記錄—至少，你起碼應該將姓名和電話號碼寫在一張紙上，這樣你才知道到底在跟誰說話。一次長達5個月的調查，6起可疑的死亡案件，一整個病區的護士，這傢夥居然連在一張紙上的塗鴉都沒有?
“這就是律師，”提姆說著大力踩下了油門，在快速車道上甩掉了很多車，“除了做案頭工作，他們還擅長幹什麽事兒?難不成蠢到連個帳單都寫不出來?”
“也許正是因為他們不想讓自己顯得太蠢，”丹尼說道，“不想讓警察們看見他們到底把事情搞得有多糟。”
提姆可以想像得出來—洛克，那個私人偵探，從頭到尾看著這些病例，也許跟他們一樣逐漸發現了點兒眉目。這很好，但對現實毫無幫助。
他們除了給他一份備忘錄和一個名字以外，什麽都沒有了：查爾斯·庫倫，一個“怪胎”，還不是個嫌犯，一個過去的生活亮過紅燈的人。丹尼坐在副駕駛座，盯著窗外的高速公路，想著如果他們要真是沒有其他任何東西了，幹嗎還給他們這些東西。
11
天亮了之後，丹尼接替提姆繼續開，驅車向西往賓夕法尼亞州開去，他們打算去賓夕法尼亞州的警局。傑拉爾德·沃爾什下士、州警伊根和布希克花了幾個小時的時間給丹尼做了案件簡述。聽完查爾斯·庫倫在聖盧克醫學中心的事件介紹之後，丹尼又重新開車回到了東部78號大道上。剛好趕著跟提姆見麵，他們一邊說這次的收穫，一邊吃這頓遲來的午餐。這次他們選了個室內的餐廳，挑了緊靠後麵的座位，以便丹尼可以暢所欲言。賓夕法尼亞警局開展的調查從開始算起已經快一年的時間了，而且從頭至尾一直都是個彌天大謊。他們手頭有屍體，有實物的證據，有幾十個願意合作的證人和一個巨大的疑團—所有警察在調查兇殺案件時所需要的東西都有了，齊全了，就是沒有個令人滿意的結局。
根據賓夕法尼亞州警局提供的文件，當時給警察們打電話的並不是聖盧克醫院的管理層，而是一個在聖盧克工作的叫帕特·麥德林的護士。她在自己工作的病房見證了幾起不同尋常的死亡案件，也曾經目睹查爾斯·庫倫私自在藥房裏拿出過危險藥品。麥德林很確信，庫倫跟這些非正常的死亡案件脫不了幹係，她曾經對聖盧克的管理層施壓，希望他們能對此做出些舉措，但聖盧克醫院的領導們告訴麥德林，庫倫護士沒有傷害過任何一個病人，他們關於此類案件的調查已經告一段落，無須繼續追查。
</br>
“你有當時採訪的錄音，或是……”
尼托裏快速地搖著頭：“這些都是非正式的調查，我們沒錄音。”
“好，無所謂，那有沒有什麽東西，任何東西都可以。”提姆還是沒有放棄，“普通的紙片，隨手寫的紙條，隻要是關於那些調查的，或是—”
“我們沒人記筆記。”尼托裏打斷了他的話。
提姆眨了眨眼：“沒有筆記。”他重複著這句話，跟丹尼互相交換了個眼色。
“其實我們什麽都沒寫下來。”尼托裏說。
“那人名和聯繫方式呢?”丹尼問道，“那些員工的。你肯定有，所以我們就沒必要再做無用功了。”
尼托裏看了洛克一眼：“抱歉，我們已經把所有的信息都提供給你們了，你收到我給你寄的那個文件包裹了吧?”
“是。”提姆冷笑了一下。那4頁紙，當然，他們收到了。
“關於那些備忘錄，”丹尼問道，“提到了一個護士，一個叫查爾斯·庫倫的護士，你跟他說過話嗎?”
“他是我們採訪的病房裏的護士之一。”尼托裏答道。
“他有什麽特別的嗎?或是—”
“我現在想不到什麽不正常的，”尼托裏說，“但我記得他好像是個挺奇怪的人。”
“一個怪胎。哦，哦。”提姆重複了一遍。“一個怪胎。”
“是。”
“但你在跟這個護士說話的時候什麽都沒記下來?”
“不好意思，沒有。”
提姆試圖在表麵上保持冷靜，但腦海裏有一個聲音一直在不停地吼叫著同一個問題：什麽樣的律師會在做問詢的時候不做任何記錄?提姆想著要不要真的問這個問題。轉念一想，還不如不問，直接揍一頓算了。再後來，他的腦海中出現了停車場。
尼托裏開始掌握主權，調換角色，開始問問題，詢問他們是否找到了什麽有用的線索，除了常規背景調查以外是否有什麽其他有用的東西，但是提姆和丹尼沒工夫陪他玩這個遊戲。5分鍾後，他們主動結束了這次會談。提姆一直強忍著沒有發作，直到他們開車上了高速才爆發出來，他一邊使勁兒敲打著方向盤，一邊吼道：“好的，現在來看看，他們到底都準備了多少謊話來對付我們。”
“我告訴你這都是什麽，都是扯淡!”丹尼也生氣了。每一種形式的調查，最後都會落在紙麵上，留有記錄的。警察們太了解這些了，律師們—尤其是之前還做過檢察官助理的傢夥—更是知道這一點。有列印的文件、記錄、備忘錄、日期簿。你一定會列單子，也一定會在問詢的過程中做記錄—至少，你起碼應該將姓名和電話號碼寫在一張紙上，這樣你才知道到底在跟誰說話。一次長達5個月的調查，6起可疑的死亡案件，一整個病區的護士，這傢夥居然連在一張紙上的塗鴉都沒有?
“這就是律師，”提姆說著大力踩下了油門，在快速車道上甩掉了很多車，“除了做案頭工作，他們還擅長幹什麽事兒?難不成蠢到連個帳單都寫不出來?”
“也許正是因為他們不想讓自己顯得太蠢，”丹尼說道，“不想讓警察們看見他們到底把事情搞得有多糟。”
提姆可以想像得出來—洛克，那個私人偵探，從頭到尾看著這些病例，也許跟他們一樣逐漸發現了點兒眉目。這很好，但對現實毫無幫助。
他們除了給他一份備忘錄和一個名字以外，什麽都沒有了：查爾斯·庫倫，一個“怪胎”，還不是個嫌犯，一個過去的生活亮過紅燈的人。丹尼坐在副駕駛座，盯著窗外的高速公路，想著如果他們要真是沒有其他任何東西了，幹嗎還給他們這些東西。
11
天亮了之後，丹尼接替提姆繼續開，驅車向西往賓夕法尼亞州開去，他們打算去賓夕法尼亞州的警局。傑拉爾德·沃爾什下士、州警伊根和布希克花了幾個小時的時間給丹尼做了案件簡述。聽完查爾斯·庫倫在聖盧克醫學中心的事件介紹之後，丹尼又重新開車回到了東部78號大道上。剛好趕著跟提姆見麵，他們一邊說這次的收穫，一邊吃這頓遲來的午餐。這次他們選了個室內的餐廳，挑了緊靠後麵的座位，以便丹尼可以暢所欲言。賓夕法尼亞警局開展的調查從開始算起已經快一年的時間了，而且從頭至尾一直都是個彌天大謊。他們手頭有屍體，有實物的證據，有幾十個願意合作的證人和一個巨大的疑團—所有警察在調查兇殺案件時所需要的東西都有了，齊全了，就是沒有個令人滿意的結局。
根據賓夕法尼亞州警局提供的文件，當時給警察們打電話的並不是聖盧克醫院的管理層，而是一個在聖盧克工作的叫帕特·麥德林的護士。她在自己工作的病房見證了幾起不同尋常的死亡案件，也曾經目睹查爾斯·庫倫私自在藥房裏拿出過危險藥品。麥德林很確信，庫倫跟這些非正常的死亡案件脫不了幹係，她曾經對聖盧克的管理層施壓，希望他們能對此做出些舉措，但聖盧克醫院的領導們告訴麥德林，庫倫護士沒有傷害過任何一個病人，他們關於此類案件的調查已經告一段落，無須繼續追查。
</br>