查理不記得自己在薩默賽特幹掉了幾個，隻知道從艾米生病起這一切就開始了，而且一旦開始，就再也停不下來了。
直到2月份，艾米在工作的時候突然倒地不省人事，直接被送進了急救室之前，她從沒有做過心肌病的檢查。現在她需要回家休假，靠起搏器過日子了。查理獨自一人堅守在夜班的崗位上，用自己的方式取代了她需要帶給病人們的關懷。
02
那些具體的案例中，年老的、病入膏肓的病人都有。最令人難忘的似乎是1月11日，用地高辛幹掉的那個叫伊拉諾·斯托克的60歲家庭主婦。兩周後，在查理43歲生日那天，他使用了一種類似於維庫溴銨的強效心血管麻醉劑巴夫龍，雖然該藥劑本身就有很強的藥效，但他還是使用了其他的藥來加快進程。那晚，查理不知道究竟誰死於他的這次行動，也沒法確切說出來，具體是什麽殺死了喬伊斯·曼格尼和吉安科米諾·托托。不過，他還是很肯定是去甲腎上腺素在3月11日幹掉了約翰·沙哈爾的心髒。在他搶救的過程中，查理深知哪些藥物可以立刻將那些老傢夥從死亡的邊緣拯救回來，對於其他護士來說，他好像有某種先見之明的超能力。即使是那些年輕的小護士，也開始逐漸習慣為查理讓道，讓他出馬帶領大家救護。他的名聲隨著急救的次數一同增加。
那年5月，當多西亞·霍格蘭的心髒停止跳動，呼叫台的編碼變成冰冷的藍色時，查理依舊看起來沒有絲毫驚訝，好像早就知道這一切一定會發生。每個病人都因為身體狀況和用藥的不同有著錯綜複雜的變化和問題，每一個人需要的救治也因此而千差萬別。這是個忙碌的春天，與那些病人相比，似乎查理對他們的發病原因和治療方法更為了解。
麥可·斯蘭科是這個病房中相對比較年輕的一個病人，這些人裏頭，就他還處於熱衷於塗髮膠的年齡，也正因為如此，護士們也就格外同情他的病情。這個21歲就讀於塞頓霍爾大學計算機科學專業的學生患有遺傳性自身免疫係統疾病，伴隨著很多複雜的併發症，整個身體狀況十分令人擔憂。艾米從起搏器的手術和長期病假中恢復過來，重新上班的時候，開始為這個叫麥可的年輕人擔憂，覺得他可能會熬不下去。在查理看來，這可沒什麽希望可抱，結局是一定的。
最後，可能是地高辛，或腎上腺素，或其他一些別的藥物混在一起，將斯蘭科推向了死亡的邊緣—加重的病情讓這一切都變得那麽精準。隻需一小點兒推動，一聲輕微的嘆息，抑或1毫米的微調，變化細微到無從察覺，分散得沒人注意到究竟是什麽原因造成了令人吃驚的結果。那天晚上呼叫的次數很多，場麵卻一點兒都不令人欣慰。查理拖著步子走到外麵的候診室去找麥可嚇壞的母親，遞給她一張精確的圖表，上麵寫著各種技術性詞彙，畫著各式不知所謂的標記，來解釋在那最關鍵的一刻，他兒子逐步邁向死亡的體內究竟發生了什麽。查理向她解釋心電圖的含義，她兒子的心髒脈衝何時出現了異常，如何用藥物來影響這些跳動，哪些是去甲腎上腺素和地高辛造成的波動。他告訴斯蘭科夫人，麥可是個病人，而無論她是否願意接受這個事實，病人的結局隻有一個，他們早晚都是要去見上帝的。
麥可的父母被這樣的解釋嚇壞了，勒令查理立刻離開。但查理的所有解釋確實是正確的。在5月15日接近淩晨2點的時候，斯蘭科夫人跟她兒子冰冷的屍體做了最後告別，他那不再起伏的胸腔確實證明他已經永久地離去了。
艾米本不是故意找事兒的人，但她就是喜歡質疑一切。她想就算這些事兒讓自己變成了大家的“掃帚星”—可能因為偶爾自己確實太過分太誇張了—那也無所謂，至少自己不是個隨便就可以糊弄過去的笨蛋。這就是她，雖然她自己也明白，有時候很衝動，嘴不饒人，做事反叛還脾氣火爆，但起碼她不傻，她不會什麽都聽之任之。關於她在腫瘤科的那些事跡早就傳得人盡皆知。艾米，就是那個拒絕遵守重症監護病房新規定的護士，她覺得把自己的名字寫在胰島素調取表格上的規定相當愚蠢。後來事實教育她這次的反叛精神確實造成了很嚴重的後果，她從腫瘤科的重症監護病房調職了。
他們將這個新藥品協議稱為“胰島素調節表”。她的經理威爾一邊向艾米解釋，一邊勸她在上麵簽字。此前，胰島素不過就是隨意存放在小冰箱裏，但現在不知出於什麽原因，他們改變了原來的規定，勒令護士們像對待其他危險藥品那樣在每次調取胰島素的時候都留下自己的電子簽名，並且記錄到底還有多少剩餘庫存在藥庫中。這在艾米看來既不精確又愚蠢至極。她怎麽能準確地目測出到底剩下了多少瓶胰島素?他們讓她以自己的護士執照做賭注，陪著玩一場數糖豆一般愚蠢的遊戲。很顯然，一定是有事情發生了，就在她的病房，很有可能就是她的病人。艾米要求上級告知她到底發生了什麽事情，但威爾壓根兒沒打算告訴她。為什麽突然把胰島素當麻醉藥看管?艾米對於這樣的要求感到異常不解，胰島素有什麽危險的?
當她的主管沒有回答這些問題的時候，艾米生氣了，她拒絕合作。威爾命令道：“簽字。”她堅定地拒絕。“你就簽個字而已!”威爾繼續堅持，艾米繼續拒絕。
</br>
直到2月份，艾米在工作的時候突然倒地不省人事，直接被送進了急救室之前，她從沒有做過心肌病的檢查。現在她需要回家休假，靠起搏器過日子了。查理獨自一人堅守在夜班的崗位上，用自己的方式取代了她需要帶給病人們的關懷。
02
那些具體的案例中，年老的、病入膏肓的病人都有。最令人難忘的似乎是1月11日，用地高辛幹掉的那個叫伊拉諾·斯托克的60歲家庭主婦。兩周後，在查理43歲生日那天，他使用了一種類似於維庫溴銨的強效心血管麻醉劑巴夫龍，雖然該藥劑本身就有很強的藥效，但他還是使用了其他的藥來加快進程。那晚，查理不知道究竟誰死於他的這次行動，也沒法確切說出來，具體是什麽殺死了喬伊斯·曼格尼和吉安科米諾·托托。不過，他還是很肯定是去甲腎上腺素在3月11日幹掉了約翰·沙哈爾的心髒。在他搶救的過程中，查理深知哪些藥物可以立刻將那些老傢夥從死亡的邊緣拯救回來，對於其他護士來說，他好像有某種先見之明的超能力。即使是那些年輕的小護士，也開始逐漸習慣為查理讓道，讓他出馬帶領大家救護。他的名聲隨著急救的次數一同增加。
那年5月，當多西亞·霍格蘭的心髒停止跳動，呼叫台的編碼變成冰冷的藍色時，查理依舊看起來沒有絲毫驚訝，好像早就知道這一切一定會發生。每個病人都因為身體狀況和用藥的不同有著錯綜複雜的變化和問題，每一個人需要的救治也因此而千差萬別。這是個忙碌的春天，與那些病人相比，似乎查理對他們的發病原因和治療方法更為了解。
麥可·斯蘭科是這個病房中相對比較年輕的一個病人，這些人裏頭，就他還處於熱衷於塗髮膠的年齡，也正因為如此，護士們也就格外同情他的病情。這個21歲就讀於塞頓霍爾大學計算機科學專業的學生患有遺傳性自身免疫係統疾病，伴隨著很多複雜的併發症，整個身體狀況十分令人擔憂。艾米從起搏器的手術和長期病假中恢復過來，重新上班的時候，開始為這個叫麥可的年輕人擔憂，覺得他可能會熬不下去。在查理看來，這可沒什麽希望可抱，結局是一定的。
最後，可能是地高辛，或腎上腺素，或其他一些別的藥物混在一起，將斯蘭科推向了死亡的邊緣—加重的病情讓這一切都變得那麽精準。隻需一小點兒推動，一聲輕微的嘆息，抑或1毫米的微調，變化細微到無從察覺，分散得沒人注意到究竟是什麽原因造成了令人吃驚的結果。那天晚上呼叫的次數很多，場麵卻一點兒都不令人欣慰。查理拖著步子走到外麵的候診室去找麥可嚇壞的母親，遞給她一張精確的圖表，上麵寫著各種技術性詞彙，畫著各式不知所謂的標記，來解釋在那最關鍵的一刻，他兒子逐步邁向死亡的體內究竟發生了什麽。查理向她解釋心電圖的含義，她兒子的心髒脈衝何時出現了異常，如何用藥物來影響這些跳動，哪些是去甲腎上腺素和地高辛造成的波動。他告訴斯蘭科夫人，麥可是個病人，而無論她是否願意接受這個事實，病人的結局隻有一個，他們早晚都是要去見上帝的。
麥可的父母被這樣的解釋嚇壞了，勒令查理立刻離開。但查理的所有解釋確實是正確的。在5月15日接近淩晨2點的時候，斯蘭科夫人跟她兒子冰冷的屍體做了最後告別，他那不再起伏的胸腔確實證明他已經永久地離去了。
艾米本不是故意找事兒的人，但她就是喜歡質疑一切。她想就算這些事兒讓自己變成了大家的“掃帚星”—可能因為偶爾自己確實太過分太誇張了—那也無所謂，至少自己不是個隨便就可以糊弄過去的笨蛋。這就是她，雖然她自己也明白，有時候很衝動，嘴不饒人，做事反叛還脾氣火爆，但起碼她不傻，她不會什麽都聽之任之。關於她在腫瘤科的那些事跡早就傳得人盡皆知。艾米，就是那個拒絕遵守重症監護病房新規定的護士，她覺得把自己的名字寫在胰島素調取表格上的規定相當愚蠢。後來事實教育她這次的反叛精神確實造成了很嚴重的後果，她從腫瘤科的重症監護病房調職了。
他們將這個新藥品協議稱為“胰島素調節表”。她的經理威爾一邊向艾米解釋，一邊勸她在上麵簽字。此前，胰島素不過就是隨意存放在小冰箱裏，但現在不知出於什麽原因，他們改變了原來的規定，勒令護士們像對待其他危險藥品那樣在每次調取胰島素的時候都留下自己的電子簽名，並且記錄到底還有多少剩餘庫存在藥庫中。這在艾米看來既不精確又愚蠢至極。她怎麽能準確地目測出到底剩下了多少瓶胰島素?他們讓她以自己的護士執照做賭注，陪著玩一場數糖豆一般愚蠢的遊戲。很顯然，一定是有事情發生了，就在她的病房，很有可能就是她的病人。艾米要求上級告知她到底發生了什麽事情，但威爾壓根兒沒打算告訴她。為什麽突然把胰島素當麻醉藥看管?艾米對於這樣的要求感到異常不解，胰島素有什麽危險的?
當她的主管沒有回答這些問題的時候，艾米生氣了，她拒絕合作。威爾命令道：“簽字。”她堅定地拒絕。“你就簽個字而已!”威爾繼續堅持，艾米繼續拒絕。
</br>