但是在隨後的日子裏，她仍然表現出色，賈德還以為她真的改邪歸正了。雖然事後回想起來，他覺得這樣想實在是太天真了，但在他們的婚姻關係經歷了那麽多年的溝溝坎坎之後，他渴望相信，情況真的已有好轉。
那是兩個星期之後，也就是1981年2月21日，意想不到的事情發生了。賈德當時正在辦理派屈克·巴爾塔澤被殺一案。這很有可能成為亞童案調查工作的一大突破，因為從這位12歲男童的屍體上找到的毛髮和纖維似乎與先前受害兒童身上的採樣一致。
那天晚上，賈德的妻子給他做了一頓義大利式晚餐。他不知道，她在意式炸醬麵裏放了大量安眠藥。按照計劃，她飯後帶上兩個女兒去看望她姨媽了。
賈德一個人呆在臥室裏。他覺得他聽到套房門口處有聲響。門廳的燈光變得暗淡起來。大女兒臥室裏的燈泡被什麽人旋了下來。接著，他聽見門廳裏有人在壓低聲音說話。其實那是一個槍手失去了膽量，兩個人正在商量怎麽辦。他不知道他們是怎麽進來的，但當時這一點無關緊要。他們已經進來了。
“誰?”賈德大聲問道。
突然一聲槍響，但子彈沒有擊中他。賈德縱身撲向地板，第二發子彈打中他的左臂。房內一片黑暗。他想躲到大床後麵。
“誰?”他又大聲問，“你們想幹什麽?”
第三發子彈打在床上，離他很近。求生訓練中學到的東西閃過他的大腦，他試圖推算出槍枝的類型。如果那是一枝史密斯一韋森手槍，他們還剩下三發子彈。如果那是一枝科爾特左輪槍，他們隻剩下兩發子彈。
“嘿，夥計!”他喊道，“怎麽回事?你們幹嗎要殺我?快拿上你們想要的東西走吧。我沒有看見你們。不要殺我就行了。”
沒人回答。不過這時賈德可以看見月光映襯下的一個身影。
你今晚可活不成了，賈德自忖道。你根本不要想逃出去。不過你知道你的處境。你可不希望警探們明天走進來，說：“這個可憐的傢夥，一點也沒有還擊。他就這樣讓他們進來把他處決了。”賈德拿定了主意，要讓警探們看到現場時，知道他曾經頑強地拚殺過。
他首先要做的就是拿到他的槍，而他的槍卻在床的另一側地板上。當有人企圖殺你的時候，隔著一張大床卻也代表著不小的距離。
隨後他聽到有人喊道：“不準動，你這個混蛋!”
在黑暗之中，他爬了起來，開始朝床邊和他的槍一點點挪動。
他越來越靠近了，動作非常緩慢，他需要更大的力量有效地做出最後一衝。
當他有四個手指抓住床邊時，便縱身一躍，撲向地板，但著地時右手壓在了胸下。因為左臂已被擊中，他的左手沒有足夠的力氣去拿槍。
就在這時，槍手跳到床上，對著賈德近距離開了槍。
他感覺好像被騾子踢了一下。他體內似乎有什麽部位一下子萎縮了。他當時並不知道那顆子彈從他背部射人，打爛了右肺，穿透了第三肋間隙，又從前胸鑽出來，擊中了仍然壓在身體下麵的右手。
槍手跳下床，俯身按了按他的脈搏。“你這個混蛋，再跟老子鬥啊!”他說完拔腿就走了。
賈德頭腦裏一片空白。他躺在地板上大口大口地呼吸。他不知道自己身處何方，出了什麽事。
然後他意識到，他一定是回到了越南戰場。他能聞到戰場的硝煙，看到槍口噴出的火舌。他喘不過氣來。他想：“也許我不是真的在越南。也許我隻是在做夢。但如果我是在做夢，為什麽呼吸會這麽困難?”
他掙紮著爬起來，跌跌撞撞地走到電視機前，打開了開關。或許電視能告訴他，他是不是在做夢。約翰尼·卡森和《今宵》節目出現在螢屏上。他伸手觸控螢幕幕，想知道它是不是真的，結果在屏幕上留下一道血痕。
他需要喝點水。他艱難地走到浴室，擰開水龍頭，試著用手捧點水喝。就在這時，他看到了嵌入右手的子彈以及從胸口汩汩流出的鮮血。這下子他明白髮生了什麽事。他走回臥室，躺到床腳邊，等待死亡的陣臨。
可是他當了那麽長時間的警察。他不能讓自己就這樣悄悄離開人世。一定要讓警探們第二天來到時看到他曾經拚搏過。他又站起身，走到電話機旁，撥了個0。聽到接線員的聲音後，他喘息著告訴她，他是聯邦調查局的特工，遭到了槍擊。她立即給他接通了迪卡爾布縣警察局。
一位年輕女警官接了電話。賈德告訴她，他是聯邦調查局的人，被人用槍擊中。他吃力地把話講完。他吃了攙有安眠藥的食物，又失血過多，講起話來含混不清。
“你說什麽?你是聯邦調查局的人?”她以懷疑的口吻問道。賈德聽見她大聲告訴她的小隊長，有個醉鬼打來電話，自稱是聯邦調查局的人。她問小隊長她該怎麽處理。小隊長說掛斷電話就是了。
這時接線員插了進來，告訴他們說他講的是真話，他們得馬上派人急救。直到他們答應了，她才罷休。
“那個接線員救了我的命。”賈德後來跟我說。
在她插話的時候，他已昏迷過去。直到急救醫療隊給他套上了氧氣罩，他才甦醒過來。“不要用電擊療法，”他聽見醫療隊長說，“他承受不住的。”
</br>
那是兩個星期之後，也就是1981年2月21日，意想不到的事情發生了。賈德當時正在辦理派屈克·巴爾塔澤被殺一案。這很有可能成為亞童案調查工作的一大突破，因為從這位12歲男童的屍體上找到的毛髮和纖維似乎與先前受害兒童身上的採樣一致。
那天晚上，賈德的妻子給他做了一頓義大利式晚餐。他不知道，她在意式炸醬麵裏放了大量安眠藥。按照計劃，她飯後帶上兩個女兒去看望她姨媽了。
賈德一個人呆在臥室裏。他覺得他聽到套房門口處有聲響。門廳的燈光變得暗淡起來。大女兒臥室裏的燈泡被什麽人旋了下來。接著，他聽見門廳裏有人在壓低聲音說話。其實那是一個槍手失去了膽量，兩個人正在商量怎麽辦。他不知道他們是怎麽進來的，但當時這一點無關緊要。他們已經進來了。
“誰?”賈德大聲問道。
突然一聲槍響，但子彈沒有擊中他。賈德縱身撲向地板，第二發子彈打中他的左臂。房內一片黑暗。他想躲到大床後麵。
“誰?”他又大聲問，“你們想幹什麽?”
第三發子彈打在床上，離他很近。求生訓練中學到的東西閃過他的大腦，他試圖推算出槍枝的類型。如果那是一枝史密斯一韋森手槍，他們還剩下三發子彈。如果那是一枝科爾特左輪槍，他們隻剩下兩發子彈。
“嘿，夥計!”他喊道，“怎麽回事?你們幹嗎要殺我?快拿上你們想要的東西走吧。我沒有看見你們。不要殺我就行了。”
沒人回答。不過這時賈德可以看見月光映襯下的一個身影。
你今晚可活不成了，賈德自忖道。你根本不要想逃出去。不過你知道你的處境。你可不希望警探們明天走進來，說：“這個可憐的傢夥，一點也沒有還擊。他就這樣讓他們進來把他處決了。”賈德拿定了主意，要讓警探們看到現場時，知道他曾經頑強地拚殺過。
他首先要做的就是拿到他的槍，而他的槍卻在床的另一側地板上。當有人企圖殺你的時候，隔著一張大床卻也代表著不小的距離。
隨後他聽到有人喊道：“不準動，你這個混蛋!”
在黑暗之中，他爬了起來，開始朝床邊和他的槍一點點挪動。
他越來越靠近了，動作非常緩慢，他需要更大的力量有效地做出最後一衝。
當他有四個手指抓住床邊時，便縱身一躍，撲向地板，但著地時右手壓在了胸下。因為左臂已被擊中，他的左手沒有足夠的力氣去拿槍。
就在這時，槍手跳到床上，對著賈德近距離開了槍。
他感覺好像被騾子踢了一下。他體內似乎有什麽部位一下子萎縮了。他當時並不知道那顆子彈從他背部射人，打爛了右肺，穿透了第三肋間隙，又從前胸鑽出來，擊中了仍然壓在身體下麵的右手。
槍手跳下床，俯身按了按他的脈搏。“你這個混蛋，再跟老子鬥啊!”他說完拔腿就走了。
賈德頭腦裏一片空白。他躺在地板上大口大口地呼吸。他不知道自己身處何方，出了什麽事。
然後他意識到，他一定是回到了越南戰場。他能聞到戰場的硝煙，看到槍口噴出的火舌。他喘不過氣來。他想：“也許我不是真的在越南。也許我隻是在做夢。但如果我是在做夢，為什麽呼吸會這麽困難?”
他掙紮著爬起來，跌跌撞撞地走到電視機前，打開了開關。或許電視能告訴他，他是不是在做夢。約翰尼·卡森和《今宵》節目出現在螢屏上。他伸手觸控螢幕幕，想知道它是不是真的，結果在屏幕上留下一道血痕。
他需要喝點水。他艱難地走到浴室，擰開水龍頭，試著用手捧點水喝。就在這時，他看到了嵌入右手的子彈以及從胸口汩汩流出的鮮血。這下子他明白髮生了什麽事。他走回臥室，躺到床腳邊，等待死亡的陣臨。
可是他當了那麽長時間的警察。他不能讓自己就這樣悄悄離開人世。一定要讓警探們第二天來到時看到他曾經拚搏過。他又站起身，走到電話機旁，撥了個0。聽到接線員的聲音後，他喘息著告訴她，他是聯邦調查局的特工，遭到了槍擊。她立即給他接通了迪卡爾布縣警察局。
一位年輕女警官接了電話。賈德告訴她，他是聯邦調查局的人，被人用槍擊中。他吃力地把話講完。他吃了攙有安眠藥的食物，又失血過多，講起話來含混不清。
“你說什麽?你是聯邦調查局的人?”她以懷疑的口吻問道。賈德聽見她大聲告訴她的小隊長，有個醉鬼打來電話，自稱是聯邦調查局的人。她問小隊長她該怎麽處理。小隊長說掛斷電話就是了。
這時接線員插了進來，告訴他們說他講的是真話，他們得馬上派人急救。直到他們答應了，她才罷休。
“那個接線員救了我的命。”賈德後來跟我說。
在她插話的時候，他已昏迷過去。直到急救醫療隊給他套上了氧氣罩，他才甦醒過來。“不要用電擊療法，”他聽見醫療隊長說，“他承受不住的。”
</br>