海倫在sue的陪同下回到了主屋。在二樓換好衣服後，她又回到了接待室。當然，sue也一同在場。
海倫戰戰兢兢地走進接待室，哎?原來邁克·布朗已經不在了。她發現桌上有一張便條，字跡很潦草，顯然是匆忙寫下的。
“報社實習的小子來叫我。有條船在海港脫錨飄走了，就算我對工作再不熱心，既然被點名了也沒辦法。希望下次有機會能與您共舞一曲。”
海倫看完便條後走到大門附近，掛在那裏的雨衣和安全帽已經不在了，看來真像他說的那樣，一顆懸著的心總放下了。
等等，還不能放鬆警惕，難保這不是他的計策。或許這隻是他想讓自己大意而設下的陷阱。說不定布朗還潛伏在這間屋子裏。穿著雨衣手拿安全帽，偷偷地躲在某個房間中……
就像某個看似熄滅的火苗突然又燃燒起來似的，的海倫的神經一下子繃緊了。
難道是我的神經質嗎?她拿起剛才布朗喝過的威士忌，也給自己斟了一杯，慢慢地喝幹。沒過多久，酒精的功效讓海倫胸口似乎騰起了一團火焰。這才讓他稍稍有了一些勇氣。
這時eikiti回來了，和他一起來的還有愛麗絲。
愛麗絲脫下雨衣，什麽也沒說緊緊地抱住了海倫。
“我明白。”仍是那句讓人感到安寧的話語。
“我第一次經歷颱風的時候，簡直就像個三歲的孩子。”
“不是這個原因。”海倫想解釋，但怕自己的理由實在太古怪可怕會嚇跑對方。算了，就當自己是個被颱風嚇倒的三歲小女孩吧。
“剛好我的丈夫也不在，他參加了防災臨時委員會，今晚他要在事務局內通宵當班。”
“那你也是一個人在家?那太好了!我們可以做個伴兒。”
“說實話。我一個人在家也感到很害怕，所以看到你的信心想，那不是正好。”愛麗絲笑道。
sue和eikiti看見女主人似乎已經沒事了，就指指宿舍的方向，告訴她們自己要走了。海倫給了sue一個擁抱。表示自己衷心的謝意。
僕人們走後，他們到起居室。海倫拿出了一副撲克，兩人開始玩克裏比奇(cribbage)。起居室比接待室狹小，但卻讓海倫感到十分安全。
“哎?”愛麗絲說。
“怎麽了?”海倫抬頭問道。
“剛才你沒聽到什麽聲音嗎?”
“在哪裏?”
“好像在二樓。”
“那肯定是風吧，剛才我還被嚇了一跳。”海倫故作鎮靜地說，她不想讓愛麗絲起疑。
“或許是吧。”愛麗絲把注意力轉回到紙牌上。
愛麗絲的話在海倫剛剛平靜的心海裏吹起一陣漣漪，他對手上的遊戲有些心不在焉。
“我去泡茶吧。”說著她站了起來。一轉身，海倫就看到了愛麗絲身後牆壁上貼著的街區圖。
是僑居地的地圖啊。為了記住地址，特意特意貼在這裏的。
靈光一閃，海倫“啊”地大叫一聲。
“怎麽了?”愛麗絲忙抬頭問道。
“難道……”海倫小聲說。
“難道?”
“或許是這樣。”
“是什麽?”
“是密碼!”
“哎?”
“上校與克拉拉之間的密碼。”順著海倫的視線，愛麗絲也看到了牆上的地圖。
“這張地圖?”
“對，就是地址的門牌號碼。這就是密碼。”
“我被你搞糊塗了，什麽意思?”
“置換住戶姓名的頭一個字母，就能解讀密碼啦。”
“原來是這樣，說不定真像你說的。”
“一定是這樣，我可以肯定。”海倫斬釘截鐵地說。
“這種密碼十分簡單，卻是獨一無二的，而且根本不需要密碼錶。”
上校說過的話此時仿佛和牆上的街區地圖重合在和一起。
“那麽，那封信上有哪些數字?”愛麗絲問道。
海倫記得十分清楚，她回答說：“是79377918。”
“那第一個數字是7?”
“不是，在地圖上7表示成07，但這組密碼隻有八個數字，所以應該是兩個數字一組。”
“那第一個數列是79?”
“京町79號，……那裏是德國人克拉福的家，也就是字母g!”
“接著是37，那裏是辦事處旁邊的羅馬天主教會(roma)，也就是字幕r!”
“下一個還是79，那就是g，也就是g·r·g……”
“g·r·g?”
愛麗絲皺起眉頭看著海倫，海倫顫抖著雙唇說：
“最後是18。”
愛麗絲搶先替他說出了最後的答案“明石町18號，希姆藥房，也就是s……”
g·r·g·s。
喬治·盧瑟福·格雷姆·斯通。
絕望化作血流衝擊著海倫的頭腦，她身體不住地顫抖，幾欲崩潰。愛麗絲連忙攙扶住她。
“我該怎麽辦?”海倫癱倒在椅子上抱頭說。
</br>
海倫戰戰兢兢地走進接待室，哎?原來邁克·布朗已經不在了。她發現桌上有一張便條，字跡很潦草，顯然是匆忙寫下的。
“報社實習的小子來叫我。有條船在海港脫錨飄走了，就算我對工作再不熱心，既然被點名了也沒辦法。希望下次有機會能與您共舞一曲。”
海倫看完便條後走到大門附近，掛在那裏的雨衣和安全帽已經不在了，看來真像他說的那樣，一顆懸著的心總放下了。
等等，還不能放鬆警惕，難保這不是他的計策。或許這隻是他想讓自己大意而設下的陷阱。說不定布朗還潛伏在這間屋子裏。穿著雨衣手拿安全帽，偷偷地躲在某個房間中……
就像某個看似熄滅的火苗突然又燃燒起來似的，的海倫的神經一下子繃緊了。
難道是我的神經質嗎?她拿起剛才布朗喝過的威士忌，也給自己斟了一杯，慢慢地喝幹。沒過多久，酒精的功效讓海倫胸口似乎騰起了一團火焰。這才讓他稍稍有了一些勇氣。
這時eikiti回來了，和他一起來的還有愛麗絲。
愛麗絲脫下雨衣，什麽也沒說緊緊地抱住了海倫。
“我明白。”仍是那句讓人感到安寧的話語。
“我第一次經歷颱風的時候，簡直就像個三歲的孩子。”
“不是這個原因。”海倫想解釋，但怕自己的理由實在太古怪可怕會嚇跑對方。算了，就當自己是個被颱風嚇倒的三歲小女孩吧。
“剛好我的丈夫也不在，他參加了防災臨時委員會，今晚他要在事務局內通宵當班。”
“那你也是一個人在家?那太好了!我們可以做個伴兒。”
“說實話。我一個人在家也感到很害怕，所以看到你的信心想，那不是正好。”愛麗絲笑道。
sue和eikiti看見女主人似乎已經沒事了，就指指宿舍的方向，告訴她們自己要走了。海倫給了sue一個擁抱。表示自己衷心的謝意。
僕人們走後，他們到起居室。海倫拿出了一副撲克，兩人開始玩克裏比奇(cribbage)。起居室比接待室狹小，但卻讓海倫感到十分安全。
“哎?”愛麗絲說。
“怎麽了?”海倫抬頭問道。
“剛才你沒聽到什麽聲音嗎?”
“在哪裏?”
“好像在二樓。”
“那肯定是風吧，剛才我還被嚇了一跳。”海倫故作鎮靜地說，她不想讓愛麗絲起疑。
“或許是吧。”愛麗絲把注意力轉回到紙牌上。
愛麗絲的話在海倫剛剛平靜的心海裏吹起一陣漣漪，他對手上的遊戲有些心不在焉。
“我去泡茶吧。”說著她站了起來。一轉身，海倫就看到了愛麗絲身後牆壁上貼著的街區圖。
是僑居地的地圖啊。為了記住地址，特意特意貼在這裏的。
靈光一閃，海倫“啊”地大叫一聲。
“怎麽了?”愛麗絲忙抬頭問道。
“難道……”海倫小聲說。
“難道?”
“或許是這樣。”
“是什麽?”
“是密碼!”
“哎?”
“上校與克拉拉之間的密碼。”順著海倫的視線，愛麗絲也看到了牆上的地圖。
“這張地圖?”
“對，就是地址的門牌號碼。這就是密碼。”
“我被你搞糊塗了，什麽意思?”
“置換住戶姓名的頭一個字母，就能解讀密碼啦。”
“原來是這樣，說不定真像你說的。”
“一定是這樣，我可以肯定。”海倫斬釘截鐵地說。
“這種密碼十分簡單，卻是獨一無二的，而且根本不需要密碼錶。”
上校說過的話此時仿佛和牆上的街區地圖重合在和一起。
“那麽，那封信上有哪些數字?”愛麗絲問道。
海倫記得十分清楚，她回答說：“是79377918。”
“那第一個數字是7?”
“不是，在地圖上7表示成07，但這組密碼隻有八個數字，所以應該是兩個數字一組。”
“那第一個數列是79?”
“京町79號，……那裏是德國人克拉福的家，也就是字母g!”
“接著是37，那裏是辦事處旁邊的羅馬天主教會(roma)，也就是字幕r!”
“下一個還是79，那就是g，也就是g·r·g……”
“g·r·g?”
愛麗絲皺起眉頭看著海倫，海倫顫抖著雙唇說：
“最後是18。”
愛麗絲搶先替他說出了最後的答案“明石町18號，希姆藥房，也就是s……”
g·r·g·s。
喬治·盧瑟福·格雷姆·斯通。
絕望化作血流衝擊著海倫的頭腦，她身體不住地顫抖，幾欲崩潰。愛麗絲連忙攙扶住她。
“我該怎麽辦?”海倫癱倒在椅子上抱頭說。
</br>