洛林和法涅爾在黑鐵群山中是愛出手，就出手，鬧得是不亦樂乎，終於，在洛林一狠心削掉了一座小山的山頭之後，飛在天空中的法涅爾眼神銳利，一眼就看到了遠處有一群矮小的身影向這邊趕來，看來，這就是他們苦苦尋找了好幾天的矮人了。
這時，洛林和法涅爾極有默契的對視一眼，天空中的法涅爾發出一聲淒慘的悲鳴，然後從天空中墜落下來，在下墜的過程中，他就已經變回了人身，然後用飛行術輕輕落回地麵，這還沒完，剛落地，法涅爾“撲通”一聲就躺倒在地，雙目緊閉，氣息微弱，好像快要死了一樣。
這時，那群矮人也終於跑到了洛林麵前，洛林還是第一次見到矮人，當然是多看了幾眼，來的一共有六個矮人，他們的身高也都隻有人類的一半左右，但由於他們的體格壯碩、結實，所以平均體重和人類不相上下，他們都拿著戰錘，巨斧之類的武器，這是他們的最愛。
洛林分不清這群矮人之中有沒有女性矮人，因為據說矮人族一個奇特的種族，他們以擁有一把飄逸的胡子為沒，所以，即使是女性矮人，也是有胡子的，而且胡子可能還不必男性矮人的少。
矮人族天生具備高超的戰鬥技巧，他們打造的武器和鎧甲都是大陸上最頂尖的裝備，而矮人本身也對物理傷害和一定的魔法傷害具有抵抗力，他們工作在地下，所以對地理條件十分熟悉，他們也都是勤奮的好工人，隻是一看到麥芽酒就是去所有抵抗力了。
眼下，這群矮人的頭領一個長著褐色長胡子的矮人，他的胡子最長、最濃密，手的武器最大，這就是區分矮人們地位高低的方法，當然，洛林可不了解這些，這也是弗拉基米爾交給洛林的。
這些矮人看了看倒在地上裝死的法涅爾，又看了看距離法涅爾最近的洛林，然後他們看到了站在一旁裝無辜的諾蘭德。
那個帶頭的褐色胡子矮人神情戒備，而且他們一直都與洛林幾人保持著安全的距離，那個帶頭的矮人目光流轉，在洛林他們三個的身上遊走了幾圈之後，最終停在了諾蘭德的身上。
“阿姨堵馬路須，杜吉卡米亞。”帶頭矮人張口問道，他生聲音低沉粗狂，帶著一種矮人特有的嗓音。
諾蘭德先是愣了愣，然後也對那個帶頭的矮人說了句什麽？反正他們之間的語言交流，無論是洛林，還是裝死中的法涅爾都聽不明白。
“喂喂，老弗，你能聽得懂他們在說什麽嗎？”遇到這種語言學問題，洛林還是習慣性的向弗拉基米爾求助。
弗拉基米爾揉了揉眉心，回答說：“別問我，這應該是古精靈語，現在會說這種語言的，估計也隻有精靈和矮人了，畢竟在精靈離開大陸之前，他們兩個種族可是非常要好的，那個時候獸人和地精是精靈與矮人共同的敵人,這兩個陣營成天打來打去，後來你也知道，精靈族衝冠一怒，直接把獸人和地精及其附屬種族從大陸上給抹除了。你要想知道他們在說什麽？就等著那個高等精靈給你翻譯吧。”
好吧！那就再等等，洛林一邊通過靈魂連接示意法涅爾繼續裝死，另一邊悄悄通過魔法聯係到諾蘭德，讓他翻譯一下，他和那個帶頭矮人的對話。
諾蘭德大致整理了一下思路，就把他和那個領頭矮人的對話內容告訴了洛林。
其實他們的對話很簡單，那個帶頭的矮人見到大陸上居然還有精靈族，那自然要問問情況，而且他的語氣也還是友好的，矮人就是這樣，他們不輕易相信其他人或者其他種族，但是，隻要他們認定了你是朋友，除非你做了背叛他們的事情，否則他們就會一直拿你當朋友的。mianhuatang.info[棉花糖小說網]
諾蘭德也大致解釋了一下他來到這裏的原因，並且也介紹了洛林，至於法涅爾……洛林雖然沒有沒得及告訴諾蘭德自己的想法，但是諾蘭德何等聰明，他不會看不出來洛林是什麽意思。
要獲得矮人族的尊敬，有兩種辦法，一是在他們的擅長的領域，比喻，近身戰鬥，鍛造裝備等方麵超越他們，大陸上符合這個條件的還真不多，洛林雖然跟守衛眾神之王殘影的金甲守衛進行過刻苦的實戰訓練，但是他沒見過矮人出手，而他也總不能一見麵就要跟人家打架吧？多不和諧。另一個，那就是具有讓矮人們難以企及的實力。
剛才洛林和法涅爾隻是在製造聲響，好吸引矮人們的注意，等到法涅爾發現真的有矮人趕往這邊時，洛林靈機一動，讓法涅爾活靈活現的演了出戲，目的就是要讓矮人們認為，這裏發生的一切，包括哪些山崩啊！轟鳴啊！都是一頭巨龍在和一個人類強者戰鬥所造成的，而巨龍被眼前的這個人類打敗了，洛林就是要告訴矮人們，自己可是打敗了一頭巨龍的人，我的實力好棒的好棒的！！
洛林導演的這出戲，足以讓沒怎麽見過世麵的矮人們信以為真了，其實洛林的真實實力想要戰勝法涅爾那基本沒什麽問題，但是他要表現出來，讓矮人們看到，才能讓他們信服。
既然成功唬住了這些矮人們，那接下來的事情就好辦了，洛林妝模作樣地“救醒”了“奄奄一息”的法涅爾，並且與法涅爾簽訂了魔法契約，然後他請諾蘭德幫忙翻譯，說要求見矮人族的領袖“紅胡子”傑克，並且說有要緊事要告訴他。
那些矮人們“見識”了洛林的實力，當然是對他畢恭畢敬，趕忙請他一起返回矮人的王國――黑鐵堡壘。路上，這個帶頭的矮人加單介紹了一下自己，他叫做布萊恩?加西德，是個成年的男性矮人，同時，他也是黑鐵堡的守衛隊長，跟他一起來的都是他的隊員，洛林也一一向他們問好。
在布萊恩的帶領下，洛林他們一直向北走，來到一塊巨大的岩石前，布萊恩用矮人語說了一句芝麻……不是，是“開門！！”，當然，這矮人語洛林也是聽不明白的，不過這回弗拉基米爾聽懂了。
隨著布萊恩的話音，這塊岩石上浮現出了一道拱形門的圖案，這拱形門圖案銀光流轉，然後變成了一道真正的拱形石門，洛林終於知道他們這些天為什麽都找不到矮人了，這些進入黑鐵堡的通道入口隱藏的太好了，而且還要用矮人語才能激活，現在的人類，估計沒有人會說矮人語吧？
石門慢慢向兩邊劃開，布萊恩對洛林他們做了一個“請”的動作，然後先行一步邁進了那道石門。
洛林他們也緊隨著他們進入了石門，等所有人都進了來之後，那道石門又再次關閉，想來從外麵看，那就是一塊普通的岩石吧。
跟侏儒王國差不多，一進通道，洛林就看到一條鐵軌和一些交通工具，不過跟侏儒王國不同的是，侏儒們駕駛的是高科技一些的懸浮軌道車，而這些務實的矮人們，駕駛的則是一些裝載礦石的礦車。
矮人的地下宮殿明顯要比侏儒王國大得多，地下那密密麻麻的鐵軌如同蜘蛛網一樣四通八達，可是來往的礦車卻都不會撞在一起，很明顯他們也有著嚴格的交通秩序，這些鐵軌又如同血管一般，越向矮人王國的中心，鐵軌的數量越密集，在布萊恩駕駛的礦車中，洛林有種坐著敞篷跑車的感覺，很拉風。
遠處，一座宏偉建築的輪廓漸漸浮現出來，礦車急速飛馳，那做建築的外形漸漸清晰起來，那是一座輝煌的堡壘，那就是矮人王國的中心――黑鐵堡壘！
下了礦車，布萊恩讓手續愛的隊員們繼續去巡視，而他自己則帶著洛林一同進了眼前這座堡壘，去見矮人族的領袖――“紅胡子”傑克。
不得不說矮人的宮殿修建得十分壯觀，要知道，矮人們的身高都隻有人類的一半，可是洛林他們走在堡壘之內，卻一點也不用擔心碰到腦袋。不久，一行人來到了一處大殿，布萊恩跟諾蘭德說了些什麽？然後自己轉身走出了房間。
諾蘭德對洛林他們解釋道：“我們現在這裏等一下，他去通知矮人王。”
既然如此，那就安心在此等候吧！洛林他們找了椅子坐下，桌子上已經擺好了美酒和美食，在等待的時候，享享口福也是個不錯的選擇。
不久，房門再次打開了，一個看起來要比其他矮人高上半頭的矮人走進了房間，他的身後還有兩個裝備精良的矮人侍衛，從他衣著的華貴，以及頭上的王冠就能看出，他就是矮人王――“紅胡子”傑克。
房間內的洛林、諾蘭德還有法涅爾，不約而同的看向了矮人王垂在胸前的胡須，黑色？？洛林揉揉眼睛，再仔細看看，沒錯，就是黑色，不是叫紅胡子嗎？？洛林他們都很納悶……
“哈哈哈哈，遠道而來的客人們，請容許我自我介紹一下，我就是矮人的王者，‘紅胡子’傑克。”傑克自己介紹道。
洛林實在是忍不住心中的疑惑，開口問道：“那個……請問，您的胡子……”這時，洛林突然反應過來，他不可置信的說道：“你……您在說人類的語言？！”
這時，洛林和法涅爾極有默契的對視一眼，天空中的法涅爾發出一聲淒慘的悲鳴，然後從天空中墜落下來，在下墜的過程中，他就已經變回了人身，然後用飛行術輕輕落回地麵，這還沒完，剛落地，法涅爾“撲通”一聲就躺倒在地，雙目緊閉，氣息微弱，好像快要死了一樣。
這時，那群矮人也終於跑到了洛林麵前，洛林還是第一次見到矮人，當然是多看了幾眼，來的一共有六個矮人，他們的身高也都隻有人類的一半左右，但由於他們的體格壯碩、結實，所以平均體重和人類不相上下，他們都拿著戰錘，巨斧之類的武器，這是他們的最愛。
洛林分不清這群矮人之中有沒有女性矮人，因為據說矮人族一個奇特的種族，他們以擁有一把飄逸的胡子為沒，所以，即使是女性矮人，也是有胡子的，而且胡子可能還不必男性矮人的少。
矮人族天生具備高超的戰鬥技巧，他們打造的武器和鎧甲都是大陸上最頂尖的裝備，而矮人本身也對物理傷害和一定的魔法傷害具有抵抗力，他們工作在地下，所以對地理條件十分熟悉，他們也都是勤奮的好工人，隻是一看到麥芽酒就是去所有抵抗力了。
眼下，這群矮人的頭領一個長著褐色長胡子的矮人，他的胡子最長、最濃密，手的武器最大，這就是區分矮人們地位高低的方法，當然，洛林可不了解這些，這也是弗拉基米爾交給洛林的。
這些矮人看了看倒在地上裝死的法涅爾，又看了看距離法涅爾最近的洛林，然後他們看到了站在一旁裝無辜的諾蘭德。
那個帶頭的褐色胡子矮人神情戒備，而且他們一直都與洛林幾人保持著安全的距離，那個帶頭的矮人目光流轉，在洛林他們三個的身上遊走了幾圈之後，最終停在了諾蘭德的身上。
“阿姨堵馬路須，杜吉卡米亞。”帶頭矮人張口問道，他生聲音低沉粗狂，帶著一種矮人特有的嗓音。
諾蘭德先是愣了愣，然後也對那個帶頭的矮人說了句什麽？反正他們之間的語言交流，無論是洛林，還是裝死中的法涅爾都聽不明白。
“喂喂，老弗，你能聽得懂他們在說什麽嗎？”遇到這種語言學問題，洛林還是習慣性的向弗拉基米爾求助。
弗拉基米爾揉了揉眉心，回答說：“別問我，這應該是古精靈語，現在會說這種語言的，估計也隻有精靈和矮人了，畢竟在精靈離開大陸之前，他們兩個種族可是非常要好的，那個時候獸人和地精是精靈與矮人共同的敵人,這兩個陣營成天打來打去，後來你也知道，精靈族衝冠一怒，直接把獸人和地精及其附屬種族從大陸上給抹除了。你要想知道他們在說什麽？就等著那個高等精靈給你翻譯吧。”
好吧！那就再等等，洛林一邊通過靈魂連接示意法涅爾繼續裝死，另一邊悄悄通過魔法聯係到諾蘭德，讓他翻譯一下，他和那個帶頭矮人的對話。
諾蘭德大致整理了一下思路，就把他和那個領頭矮人的對話內容告訴了洛林。
其實他們的對話很簡單，那個帶頭的矮人見到大陸上居然還有精靈族，那自然要問問情況，而且他的語氣也還是友好的，矮人就是這樣，他們不輕易相信其他人或者其他種族，但是，隻要他們認定了你是朋友，除非你做了背叛他們的事情，否則他們就會一直拿你當朋友的。mianhuatang.info[棉花糖小說網]
諾蘭德也大致解釋了一下他來到這裏的原因，並且也介紹了洛林，至於法涅爾……洛林雖然沒有沒得及告訴諾蘭德自己的想法，但是諾蘭德何等聰明，他不會看不出來洛林是什麽意思。
要獲得矮人族的尊敬，有兩種辦法，一是在他們的擅長的領域，比喻，近身戰鬥，鍛造裝備等方麵超越他們，大陸上符合這個條件的還真不多，洛林雖然跟守衛眾神之王殘影的金甲守衛進行過刻苦的實戰訓練，但是他沒見過矮人出手，而他也總不能一見麵就要跟人家打架吧？多不和諧。另一個，那就是具有讓矮人們難以企及的實力。
剛才洛林和法涅爾隻是在製造聲響，好吸引矮人們的注意，等到法涅爾發現真的有矮人趕往這邊時，洛林靈機一動，讓法涅爾活靈活現的演了出戲，目的就是要讓矮人們認為，這裏發生的一切，包括哪些山崩啊！轟鳴啊！都是一頭巨龍在和一個人類強者戰鬥所造成的，而巨龍被眼前的這個人類打敗了，洛林就是要告訴矮人們，自己可是打敗了一頭巨龍的人，我的實力好棒的好棒的！！
洛林導演的這出戲，足以讓沒怎麽見過世麵的矮人們信以為真了，其實洛林的真實實力想要戰勝法涅爾那基本沒什麽問題，但是他要表現出來，讓矮人們看到，才能讓他們信服。
既然成功唬住了這些矮人們，那接下來的事情就好辦了，洛林妝模作樣地“救醒”了“奄奄一息”的法涅爾，並且與法涅爾簽訂了魔法契約，然後他請諾蘭德幫忙翻譯，說要求見矮人族的領袖“紅胡子”傑克，並且說有要緊事要告訴他。
那些矮人們“見識”了洛林的實力，當然是對他畢恭畢敬，趕忙請他一起返回矮人的王國――黑鐵堡壘。路上，這個帶頭的矮人加單介紹了一下自己，他叫做布萊恩?加西德，是個成年的男性矮人，同時，他也是黑鐵堡的守衛隊長，跟他一起來的都是他的隊員，洛林也一一向他們問好。
在布萊恩的帶領下，洛林他們一直向北走，來到一塊巨大的岩石前，布萊恩用矮人語說了一句芝麻……不是，是“開門！！”，當然，這矮人語洛林也是聽不明白的，不過這回弗拉基米爾聽懂了。
隨著布萊恩的話音，這塊岩石上浮現出了一道拱形門的圖案，這拱形門圖案銀光流轉，然後變成了一道真正的拱形石門，洛林終於知道他們這些天為什麽都找不到矮人了，這些進入黑鐵堡的通道入口隱藏的太好了，而且還要用矮人語才能激活，現在的人類，估計沒有人會說矮人語吧？
石門慢慢向兩邊劃開，布萊恩對洛林他們做了一個“請”的動作，然後先行一步邁進了那道石門。
洛林他們也緊隨著他們進入了石門，等所有人都進了來之後，那道石門又再次關閉，想來從外麵看，那就是一塊普通的岩石吧。
跟侏儒王國差不多，一進通道，洛林就看到一條鐵軌和一些交通工具，不過跟侏儒王國不同的是，侏儒們駕駛的是高科技一些的懸浮軌道車，而這些務實的矮人們，駕駛的則是一些裝載礦石的礦車。
矮人的地下宮殿明顯要比侏儒王國大得多，地下那密密麻麻的鐵軌如同蜘蛛網一樣四通八達，可是來往的礦車卻都不會撞在一起，很明顯他們也有著嚴格的交通秩序，這些鐵軌又如同血管一般，越向矮人王國的中心，鐵軌的數量越密集，在布萊恩駕駛的礦車中，洛林有種坐著敞篷跑車的感覺，很拉風。
遠處，一座宏偉建築的輪廓漸漸浮現出來，礦車急速飛馳，那做建築的外形漸漸清晰起來，那是一座輝煌的堡壘，那就是矮人王國的中心――黑鐵堡壘！
下了礦車，布萊恩讓手續愛的隊員們繼續去巡視，而他自己則帶著洛林一同進了眼前這座堡壘，去見矮人族的領袖――“紅胡子”傑克。
不得不說矮人的宮殿修建得十分壯觀，要知道，矮人們的身高都隻有人類的一半，可是洛林他們走在堡壘之內，卻一點也不用擔心碰到腦袋。不久，一行人來到了一處大殿，布萊恩跟諾蘭德說了些什麽？然後自己轉身走出了房間。
諾蘭德對洛林他們解釋道：“我們現在這裏等一下，他去通知矮人王。”
既然如此，那就安心在此等候吧！洛林他們找了椅子坐下，桌子上已經擺好了美酒和美食，在等待的時候，享享口福也是個不錯的選擇。
不久，房門再次打開了，一個看起來要比其他矮人高上半頭的矮人走進了房間，他的身後還有兩個裝備精良的矮人侍衛，從他衣著的華貴，以及頭上的王冠就能看出，他就是矮人王――“紅胡子”傑克。
房間內的洛林、諾蘭德還有法涅爾，不約而同的看向了矮人王垂在胸前的胡須，黑色？？洛林揉揉眼睛，再仔細看看，沒錯，就是黑色，不是叫紅胡子嗎？？洛林他們都很納悶……
“哈哈哈哈，遠道而來的客人們，請容許我自我介紹一下，我就是矮人的王者，‘紅胡子’傑克。”傑克自己介紹道。
洛林實在是忍不住心中的疑惑，開口問道：“那個……請問，您的胡子……”這時，洛林突然反應過來，他不可置信的說道：“你……您在說人類的語言？！”