馬車穩穩停在跛腳狼酒吧門口，自從艾蓮娜那天在旁邊的堆煤場找到蘭尼以後，這裏已停工數日，工人們也遣散了，跛腳狼的客流量比曾經少了些，不過好在齒輪街並非隻有這一間工廠，喬迪的生意還做得下去。
伍德已派人來調查過，可連堆煤場的工人和負責人都不知道老板是誰，薪水都是定時存入銀行的指定保險箱，再由負責人親自去取。而沒有證據，伍德總監也沒法讓明斯特銀行告訴他們是誰來定時存款。
到底是什麽勢力曾將溫蒂殺死，又將孤兒院毀於一旦？
建起的工廠又疑似銷贓場所……
下一步怎麽查？
明斯特市最有實權的貴族當然是沃爾登伯爵，但伯爵並未參與政治，也不任要職。雖然在各處都有極強影響力，可畢竟明斯特也不是他一人說了算，真要鐵了心去查或許能查到些線索，但是這之間的利益、人情牽扯太多了。
到了嶽父那個位置，可謂牽一發動全身，不到必要關頭卡爾並不想麻煩他，盡管他相信隻要自己提出，嶽父一定會答應。
進入跛腳狼酒吧，卡爾發現治安廳守備隊中的十四人除了珀西已全部到場，珀西今天值班。
不知道是否因為大家在公休日也穿了製服，整個酒吧除了他們之外，壓根沒有其他客人……
“海勒總司！”
“總司，快來坐，大家就等您來了！”
卡爾對招呼他的同事們微笑著：“抱歉讓大家久等了，喬迪，把布魯爾子爵的禮物都拿出來吧。”
“真有你的。”
吧台後的喬迪無奈地笑著，從酒櫃裏搬出三打單一麥芽威士忌，隨後開始準備十四人的酒杯，今夜跛腳狼隻接待卡爾和他的同事。
“韋斯特，招呼大家把桌椅拚一下，別坐散座了。”
“明白，海勒總司。”
高大壯碩、一副硬漢模樣的督察韋斯特恭敬地對卡爾頷首，隨後他對眾人大聲喊道：“都給我站起來，總司讓搬桌子！”
“來了來了，總司您先坐下，這就搬！”
這位圓臉有雀斑的巡察叫迪福，他朝卡爾嘿嘿笑著，遞出一盒“藍獅牌”香煙後和其他人一塊搬桌子去了——上次卡爾正好碰到他吸煙，出於對蔚藍色波點濾嘴的好奇，卡爾多看了兩眼，迪福卻還以為總司喜歡，從那以後他身上常備一盒沒拆封的藍獅。
一盒6利特，不算便宜，治安廳巡察的月薪是55雷亞。
明斯特沒有給人點煙的禮節或習慣，所以他不知道卡爾不吸煙。
卡爾把煙盒重新放在迪福座位上，坐在吧台前看著喬迪打開一瓶瓶威士忌，笑著說道：“我給你拉來新客人了。”
“希望你能告訴你的新朋友們，以後來喝酒時別穿治安廳的製服了。”喬迪把卡爾的專用杯子倒好威士忌推給他，“其他客人都不敢來了。”
“行，是我疏忽了，一會我就告他們。本來也是想讓他們能照顧你的生意，以後西區的幫派就會知道跛腳狼的後台是治安廳。”
喬迪輕聲說道：“其實你不用為我做這麽多，有我和奧利弗先生在，那些都應付得了……”
“怎麽應付，老老實實交保護稅？哪怕一周交一次也不肯告訴我？”卡爾喝了一口，輕晃酒杯，“趁著能利用我的名聲時，敞開了用。”
“你這個月往收銀櫃裏塞的雷亞，都夠交一年的了。”
“我那是讓你過日子的，不是讓你白給別人的。等哪天有人追求你，你也能拿得出嫁妝，結婚以後也沒人敢欺負你。”
“小時候怎麽不見你這麽關心我。”
“因為長大後隻剩你和我了，都散了。”
喬迪安靜下來，她微微低頭，幾縷秀發垂下，重複擦拭著同一個玻璃杯。
都散了。其他一同長大的孩子如今天各一方，哪怕是溫蒂的葬禮時都沒人回來過；唯獨有兩個人怎麽都不肯走，宛如飄蕩在齒輪街上方的幽靈。
他們是溫蒂的遺產。
喬迪和卡爾同時望向窗外，看那夜幕中停工的堆煤場，曾經他們生活在那裏，現在他們坐在隔壁；
似是從小陪伴長大的默契，他們都在想象這座工廠轟然坍塌的場麵。
喬迪輕聲抱怨道：“……布魯爾子爵的酒不好賣，兩車呢，太多了。”
“每瓶賣一雷亞不就好賣了？”卡爾聳聳肩笑道，“反正白送的，大不了給我同事們留著，我們內部消耗掉。”
“總司，喬迪小姐，桌椅搬好了！”
迪福嘿嘿笑著走了過來：“喬迪小姐也過來坐吧，倒酒這點小事兄弟們自己來就行！”
卡爾看向有些猶豫的喬迪，翻了個白眼：
“走吧，反正也沒別的客人，今天我當你的酒保。”
“海勒總司給我當酒保，我受得起嗎？”
喬迪冷清的臉上挑起好看的微笑，迪福巡察的臉瞬間紅了。
卡爾看向擺好的大方桌，輕笑道：“當然受得起，大家都等我們呢，今天我請。”
喬迪輕抿紅唇，靜靜注視他——不僅兩車威士忌是卡爾送的，現在他又找好借口，為他的禮物再付一筆雷亞……
卡爾仿佛接過了溫蒂女士的一切，想方設法替她照顧著自己。哪怕自己已十八歲早就獨立了，已經不是兒時那個弱小的、隻會跟在他身後喊他“卡爾哥哥”的瘦弱女孩，他的照料卻比兒時更多。
卡爾，你是在為離開孤兒院去讀書而後悔嗎？
你在為火災那天沒能救下溫蒂而自責嗎？
“可那又不是你的錯……”
嘈雜的酒吧，喬迪的聲音很輕，但卡爾還是聽到了，疑惑地看著她：“你在說什麽？”
“你大包大攬的性格什麽時候能改改？你不用成為溫蒂，我已經成年了，我有能力照顧好自己，你也有自己的生活了……”
喬迪歎息著：“算了，算了卡爾，你比誰都固執，我說不動你。”
“我不是溫蒂，我做的事並非出於某種虛無的義務。”卡爾微笑著溫和說道，“我隻是想這樣做，而且又不光是你，你看看約翰和艾蓮娜還不明白？”
“……”
“我就是這樣怕孤獨的人啊。”卡爾愉快地笑著，“還是說，你是覺得小時候就天天見我，心煩了？怎麽還擺脫不了這個煩人的卡爾·海勒？”
“不要胡扯。”
“那難道你以為我是想泡你？”
卡爾壞笑著打趣道：“不會吧不會吧？那我過去二十年幹什麽去啦？”
“你酒量已經差到喝水都能醉了？”喬迪挑起嘴角嬉笑著，“忘了你九歲尿床以後不敢告訴溫蒂，誰給你洗的床單？你同事們都在呢哦。”
“開個玩笑，都是玩笑話……我要對你有興趣哪會等到現在，從來沒那個心思。”
“我當然知道，我也沒有。”喬迪恬靜地看著他，“你看菲莉絲的眼神，和看任何人都不同。”
“是嗎？”
“嗯，你比你自己意識到的還要愛她，我從沒見過你用那樣的目光注視誰。”
“行了，我臉皮薄，別說了。”卡爾擺擺手，“走吧，大家都在等，喝酒去。”
喬迪輕輕點頭，跟著他坐到那邊空出的位置上，幾個人把威士忌和酒杯也抱了過來，韋斯特主動開始給大家倒酒，圓臉的巡察迪福有些靦腆地將一杯酒遞給喬迪，不敢看她的笑容。
卡爾都看在眼裏，喬迪衣著和生活都很樸素，但她即使不化妝也很漂亮，跛腳狼酒客中悄悄喜歡喬迪的人從來不少，但由於老奧利弗總是坐在一角擦拭獵槍，誰也不敢有多餘的動作和話語。
說實話卡爾希望她能嫁一個家庭條件好些，工作又安全的男人，迪福這個年輕人性格不錯，但巡察的工作還是不算安穩。
不過這都是喬迪自己的事，如果她喜歡，卡爾就雙手支持，他不會幹涉朋友的選擇。
如果未來喬迪結婚了，她的生活不幸福，卡爾也不會插手，但隻要喬迪受到哪怕一點傷害，無論是身體還是精神，傷害她的人就會無聲無息的消失在明斯特，換作艾蓮娜或約翰也是一樣。
大家隨意地聊起天來，氣氛比上次聚餐時還融洽，其實守備隊內部的關係本來沒這麽好，但卡爾把他們團結到了一起，現在的他們加上缺席的珀西，比原來凝聚力強了太多。
這些日子卡爾也聽說了一些人的困難，能幫的他都願意伸把手，比如前幾天聽說韋斯特的母親得了慢性病，都好幾個月了，吃藥卻不見好，卡爾就讓這位督察帶母親去了帕德花園治療，他已經打過招呼之後會去付賬單。
待人真誠，將心比心，這是卡爾從嶽父身上學到的東西，伯爵對家中傭人都關心維護，所以他才收獲了那麽多人的愛戴與尊敬。嶽父在明斯特經營多年，地位和影響力絕非是一個伯爵爵位帶來的。
“海勒總司，三天後就是賽馬啦！”韋斯特對卡爾舉杯，憨厚地笑著，“您打算買馬券嗎？”
“嗯，買。”
另一位督察好奇地問道：“總司打算買哪匹？我覺得這回肯定是‘厄運天使’奪冠，三天後珀西會替我下注。”
“不不不，厄運天使年紀大了，紅屠夫機會才更大！您說呢總司？”
“是啊總司，但我聽說那個什麽金矛好像也挺快的。”
“哈哈哈哈！那個什麽金矛？你壓根不看馬賽還湊熱鬧，‘普利亞的金矛’！”
喬迪輕聲笑著，這樣活躍愉快的氣氛讓她回想起小時候，比斯利孤兒院的孩子們圍坐在一起吃飯時激烈討論著雞毛小事，還要征求溫蒂女士的意見，而那時溫蒂總是溫柔地笑著，她曾是他們的母親。
卡爾隨口說道：“我買‘十月’，我朋友到時候替我下。”
“十月？”喬迪驚訝地看向他，“我聽說那匹馬除了好看一無是處，卡爾你怎麽要買它？難道你聽說什麽消息了？”
“就是啊總司！”
迪福驚訝地大聲說道：“十月在b級聯賽都贏得艱難，它在a級就是墊底的！”
“總司……難道您真有消息？”
“沒有，我不懂賽馬，就湊個熱鬧。”
“總司您買多少湊熱鬧？”
卡爾伸出三根手指。
韋斯特幫卡爾倒滿酒，誠懇地說道：“兄弟勸您再想想吧，三百雷亞也不少了。”
嗯……其實我買三千，不過還是算了說吧……
“可萬一它贏了呢？”卡爾攤手說道，“我聽說它現在1賠12，這回報率夠我搏一搏了。”
“總司，賠率越高勝率越低啊，這還有三天呢，比賽前一小時才停止下注！”
“是啊總司，到時候十月的賠率肯定不止1賠12，等這兩天大家都買完以後獎池高了，1賠20都可能！”
“哎就這樣吧，我又不懂，而且不是都說新手運氣好嗎？”
“這是賽馬，又不是打牌。”喬迪用看敗家子的眼神看著卡爾，“而且你玩賓州從沒贏過，別買十月了。”
賓州其實和卡爾穿越前的德州撲克規則基本一致，但個別花色組合的大小不同。
唉，可我以前的生日在十月啊……
卡爾無奈地搖搖頭，他在這個世界的生日是溫蒂把自己抱回孤兒院的那天，四月五日。若有一匹馬的名字叫四月，那他肯定買四月。
“總司，真別買十月了，三百雷亞啊。我聽著都替您心疼！”
“行了行了，”卡爾擺擺手，“都喝酒，喝完這杯玩賓州，隻玩1利特的。”
“總司，才1利特？兄弟們還想多贏點買馬券呢！”
“那你今天輸光回了家，你妻子不得跑到治安廳找我麻煩？就1利特。”
“你們放心，會輸光的隻有他。”喬迪幾杯酒入喉，臉頰微紅，“卡爾最擅長的就是給牌友輸出零花錢。”
“喬迪小姐，有您的話兄弟們就放心了！迪福，去拿牌！”
可迪福剛笑著站起來準備去吧台，跛腳狼酒吧的門卻被粗暴地一把推開，一群治安廳督察瞬間恢複嚴肅的姿態，齊刷刷看向門口，脾氣不好的韋斯特甚至站了起來，眯著眼辨別夜幕中的闖入者。
這可是治安廳的聚會，還有人敢來砸場子的？
可韋斯特看到推開門的不是別人，正是今天值班的珀西。
隻見珀西氣喘籲籲，看到一堆人盯著自己後先是一愣，隨後立馬看向卡爾大聲說道：
“海勒總司……”
“珀西。”卡爾站起來走到他身邊，“慢點說，怎麽回事，難道是跑過來的？”
“呼……總司，莎莉指揮官回來了。”
珀西喘了口氣趕緊補充道：“把蘭尼抓回來了！”
伍德已派人來調查過，可連堆煤場的工人和負責人都不知道老板是誰，薪水都是定時存入銀行的指定保險箱，再由負責人親自去取。而沒有證據，伍德總監也沒法讓明斯特銀行告訴他們是誰來定時存款。
到底是什麽勢力曾將溫蒂殺死，又將孤兒院毀於一旦？
建起的工廠又疑似銷贓場所……
下一步怎麽查？
明斯特市最有實權的貴族當然是沃爾登伯爵，但伯爵並未參與政治，也不任要職。雖然在各處都有極強影響力，可畢竟明斯特也不是他一人說了算，真要鐵了心去查或許能查到些線索，但是這之間的利益、人情牽扯太多了。
到了嶽父那個位置，可謂牽一發動全身，不到必要關頭卡爾並不想麻煩他，盡管他相信隻要自己提出，嶽父一定會答應。
進入跛腳狼酒吧，卡爾發現治安廳守備隊中的十四人除了珀西已全部到場，珀西今天值班。
不知道是否因為大家在公休日也穿了製服，整個酒吧除了他們之外，壓根沒有其他客人……
“海勒總司！”
“總司，快來坐，大家就等您來了！”
卡爾對招呼他的同事們微笑著：“抱歉讓大家久等了，喬迪，把布魯爾子爵的禮物都拿出來吧。”
“真有你的。”
吧台後的喬迪無奈地笑著，從酒櫃裏搬出三打單一麥芽威士忌，隨後開始準備十四人的酒杯，今夜跛腳狼隻接待卡爾和他的同事。
“韋斯特，招呼大家把桌椅拚一下，別坐散座了。”
“明白，海勒總司。”
高大壯碩、一副硬漢模樣的督察韋斯特恭敬地對卡爾頷首，隨後他對眾人大聲喊道：“都給我站起來，總司讓搬桌子！”
“來了來了，總司您先坐下，這就搬！”
這位圓臉有雀斑的巡察叫迪福，他朝卡爾嘿嘿笑著，遞出一盒“藍獅牌”香煙後和其他人一塊搬桌子去了——上次卡爾正好碰到他吸煙，出於對蔚藍色波點濾嘴的好奇，卡爾多看了兩眼，迪福卻還以為總司喜歡，從那以後他身上常備一盒沒拆封的藍獅。
一盒6利特，不算便宜，治安廳巡察的月薪是55雷亞。
明斯特沒有給人點煙的禮節或習慣，所以他不知道卡爾不吸煙。
卡爾把煙盒重新放在迪福座位上，坐在吧台前看著喬迪打開一瓶瓶威士忌，笑著說道：“我給你拉來新客人了。”
“希望你能告訴你的新朋友們，以後來喝酒時別穿治安廳的製服了。”喬迪把卡爾的專用杯子倒好威士忌推給他，“其他客人都不敢來了。”
“行，是我疏忽了，一會我就告他們。本來也是想讓他們能照顧你的生意，以後西區的幫派就會知道跛腳狼的後台是治安廳。”
喬迪輕聲說道：“其實你不用為我做這麽多，有我和奧利弗先生在，那些都應付得了……”
“怎麽應付，老老實實交保護稅？哪怕一周交一次也不肯告訴我？”卡爾喝了一口，輕晃酒杯，“趁著能利用我的名聲時，敞開了用。”
“你這個月往收銀櫃裏塞的雷亞，都夠交一年的了。”
“我那是讓你過日子的，不是讓你白給別人的。等哪天有人追求你，你也能拿得出嫁妝，結婚以後也沒人敢欺負你。”
“小時候怎麽不見你這麽關心我。”
“因為長大後隻剩你和我了，都散了。”
喬迪安靜下來，她微微低頭，幾縷秀發垂下，重複擦拭著同一個玻璃杯。
都散了。其他一同長大的孩子如今天各一方，哪怕是溫蒂的葬禮時都沒人回來過；唯獨有兩個人怎麽都不肯走，宛如飄蕩在齒輪街上方的幽靈。
他們是溫蒂的遺產。
喬迪和卡爾同時望向窗外，看那夜幕中停工的堆煤場，曾經他們生活在那裏，現在他們坐在隔壁；
似是從小陪伴長大的默契，他們都在想象這座工廠轟然坍塌的場麵。
喬迪輕聲抱怨道：“……布魯爾子爵的酒不好賣，兩車呢，太多了。”
“每瓶賣一雷亞不就好賣了？”卡爾聳聳肩笑道，“反正白送的，大不了給我同事們留著，我們內部消耗掉。”
“總司，喬迪小姐，桌椅搬好了！”
迪福嘿嘿笑著走了過來：“喬迪小姐也過來坐吧，倒酒這點小事兄弟們自己來就行！”
卡爾看向有些猶豫的喬迪，翻了個白眼：
“走吧，反正也沒別的客人，今天我當你的酒保。”
“海勒總司給我當酒保，我受得起嗎？”
喬迪冷清的臉上挑起好看的微笑，迪福巡察的臉瞬間紅了。
卡爾看向擺好的大方桌，輕笑道：“當然受得起，大家都等我們呢，今天我請。”
喬迪輕抿紅唇，靜靜注視他——不僅兩車威士忌是卡爾送的，現在他又找好借口，為他的禮物再付一筆雷亞……
卡爾仿佛接過了溫蒂女士的一切，想方設法替她照顧著自己。哪怕自己已十八歲早就獨立了，已經不是兒時那個弱小的、隻會跟在他身後喊他“卡爾哥哥”的瘦弱女孩，他的照料卻比兒時更多。
卡爾，你是在為離開孤兒院去讀書而後悔嗎？
你在為火災那天沒能救下溫蒂而自責嗎？
“可那又不是你的錯……”
嘈雜的酒吧，喬迪的聲音很輕，但卡爾還是聽到了，疑惑地看著她：“你在說什麽？”
“你大包大攬的性格什麽時候能改改？你不用成為溫蒂，我已經成年了，我有能力照顧好自己，你也有自己的生活了……”
喬迪歎息著：“算了，算了卡爾，你比誰都固執，我說不動你。”
“我不是溫蒂，我做的事並非出於某種虛無的義務。”卡爾微笑著溫和說道，“我隻是想這樣做，而且又不光是你，你看看約翰和艾蓮娜還不明白？”
“……”
“我就是這樣怕孤獨的人啊。”卡爾愉快地笑著，“還是說，你是覺得小時候就天天見我，心煩了？怎麽還擺脫不了這個煩人的卡爾·海勒？”
“不要胡扯。”
“那難道你以為我是想泡你？”
卡爾壞笑著打趣道：“不會吧不會吧？那我過去二十年幹什麽去啦？”
“你酒量已經差到喝水都能醉了？”喬迪挑起嘴角嬉笑著，“忘了你九歲尿床以後不敢告訴溫蒂，誰給你洗的床單？你同事們都在呢哦。”
“開個玩笑，都是玩笑話……我要對你有興趣哪會等到現在，從來沒那個心思。”
“我當然知道，我也沒有。”喬迪恬靜地看著他，“你看菲莉絲的眼神，和看任何人都不同。”
“是嗎？”
“嗯，你比你自己意識到的還要愛她，我從沒見過你用那樣的目光注視誰。”
“行了，我臉皮薄，別說了。”卡爾擺擺手，“走吧，大家都在等，喝酒去。”
喬迪輕輕點頭，跟著他坐到那邊空出的位置上，幾個人把威士忌和酒杯也抱了過來，韋斯特主動開始給大家倒酒，圓臉的巡察迪福有些靦腆地將一杯酒遞給喬迪，不敢看她的笑容。
卡爾都看在眼裏，喬迪衣著和生活都很樸素，但她即使不化妝也很漂亮，跛腳狼酒客中悄悄喜歡喬迪的人從來不少，但由於老奧利弗總是坐在一角擦拭獵槍，誰也不敢有多餘的動作和話語。
說實話卡爾希望她能嫁一個家庭條件好些，工作又安全的男人，迪福這個年輕人性格不錯，但巡察的工作還是不算安穩。
不過這都是喬迪自己的事，如果她喜歡，卡爾就雙手支持，他不會幹涉朋友的選擇。
如果未來喬迪結婚了，她的生活不幸福，卡爾也不會插手，但隻要喬迪受到哪怕一點傷害，無論是身體還是精神，傷害她的人就會無聲無息的消失在明斯特，換作艾蓮娜或約翰也是一樣。
大家隨意地聊起天來，氣氛比上次聚餐時還融洽，其實守備隊內部的關係本來沒這麽好，但卡爾把他們團結到了一起，現在的他們加上缺席的珀西，比原來凝聚力強了太多。
這些日子卡爾也聽說了一些人的困難，能幫的他都願意伸把手，比如前幾天聽說韋斯特的母親得了慢性病，都好幾個月了，吃藥卻不見好，卡爾就讓這位督察帶母親去了帕德花園治療，他已經打過招呼之後會去付賬單。
待人真誠，將心比心，這是卡爾從嶽父身上學到的東西，伯爵對家中傭人都關心維護，所以他才收獲了那麽多人的愛戴與尊敬。嶽父在明斯特經營多年，地位和影響力絕非是一個伯爵爵位帶來的。
“海勒總司，三天後就是賽馬啦！”韋斯特對卡爾舉杯，憨厚地笑著，“您打算買馬券嗎？”
“嗯，買。”
另一位督察好奇地問道：“總司打算買哪匹？我覺得這回肯定是‘厄運天使’奪冠，三天後珀西會替我下注。”
“不不不，厄運天使年紀大了，紅屠夫機會才更大！您說呢總司？”
“是啊總司，但我聽說那個什麽金矛好像也挺快的。”
“哈哈哈哈！那個什麽金矛？你壓根不看馬賽還湊熱鬧，‘普利亞的金矛’！”
喬迪輕聲笑著，這樣活躍愉快的氣氛讓她回想起小時候，比斯利孤兒院的孩子們圍坐在一起吃飯時激烈討論著雞毛小事，還要征求溫蒂女士的意見，而那時溫蒂總是溫柔地笑著，她曾是他們的母親。
卡爾隨口說道：“我買‘十月’，我朋友到時候替我下。”
“十月？”喬迪驚訝地看向他，“我聽說那匹馬除了好看一無是處，卡爾你怎麽要買它？難道你聽說什麽消息了？”
“就是啊總司！”
迪福驚訝地大聲說道：“十月在b級聯賽都贏得艱難，它在a級就是墊底的！”
“總司……難道您真有消息？”
“沒有，我不懂賽馬，就湊個熱鬧。”
“總司您買多少湊熱鬧？”
卡爾伸出三根手指。
韋斯特幫卡爾倒滿酒，誠懇地說道：“兄弟勸您再想想吧，三百雷亞也不少了。”
嗯……其實我買三千，不過還是算了說吧……
“可萬一它贏了呢？”卡爾攤手說道，“我聽說它現在1賠12，這回報率夠我搏一搏了。”
“總司，賠率越高勝率越低啊，這還有三天呢，比賽前一小時才停止下注！”
“是啊總司，到時候十月的賠率肯定不止1賠12，等這兩天大家都買完以後獎池高了，1賠20都可能！”
“哎就這樣吧，我又不懂，而且不是都說新手運氣好嗎？”
“這是賽馬，又不是打牌。”喬迪用看敗家子的眼神看著卡爾，“而且你玩賓州從沒贏過，別買十月了。”
賓州其實和卡爾穿越前的德州撲克規則基本一致，但個別花色組合的大小不同。
唉，可我以前的生日在十月啊……
卡爾無奈地搖搖頭，他在這個世界的生日是溫蒂把自己抱回孤兒院的那天，四月五日。若有一匹馬的名字叫四月，那他肯定買四月。
“總司，真別買十月了，三百雷亞啊。我聽著都替您心疼！”
“行了行了，”卡爾擺擺手，“都喝酒，喝完這杯玩賓州，隻玩1利特的。”
“總司，才1利特？兄弟們還想多贏點買馬券呢！”
“那你今天輸光回了家，你妻子不得跑到治安廳找我麻煩？就1利特。”
“你們放心，會輸光的隻有他。”喬迪幾杯酒入喉，臉頰微紅，“卡爾最擅長的就是給牌友輸出零花錢。”
“喬迪小姐，有您的話兄弟們就放心了！迪福，去拿牌！”
可迪福剛笑著站起來準備去吧台，跛腳狼酒吧的門卻被粗暴地一把推開，一群治安廳督察瞬間恢複嚴肅的姿態，齊刷刷看向門口，脾氣不好的韋斯特甚至站了起來，眯著眼辨別夜幕中的闖入者。
這可是治安廳的聚會，還有人敢來砸場子的？
可韋斯特看到推開門的不是別人，正是今天值班的珀西。
隻見珀西氣喘籲籲，看到一堆人盯著自己後先是一愣，隨後立馬看向卡爾大聲說道：
“海勒總司……”
“珀西。”卡爾站起來走到他身邊，“慢點說，怎麽回事，難道是跑過來的？”
“呼……總司，莎莉指揮官回來了。”
珀西喘了口氣趕緊補充道：“把蘭尼抓回來了！”