換言之，連她自己都不敢確定，亞歷山德麗娜的父親究竟是誰——無論是誰，“他”隻能是肯特公爵!
但還沒等肯特公爵夫人想出解決目前困境的途徑，就聽到威廉四世突然道：“算了。你不必說了。”
因為，有人會代替她說。
比如她的女侍，或者她的情夫。
威廉四世的生日宴會依然在籌備中。
在蒙塔格街隻呆了一晚，喬治娜就被王後派來的宮廷內臣找上了門，有禮但不容拒絕地把她帶回了布魯頓街17號，而這一次那位宮廷禮儀教師維格拉姆夫人就沒有那麽好打發了，一群人奉了英王陛下的命令，整整兩周把她拘在布魯頓街的房子裏，還規定她每天必須上四個小時以上的背板，以使得她的體態更加完美。
至於喬裝出門或者去俱樂部，那就想都別想了，想來威廉四世也清楚他的侄女兒在白教堂區學了些上不得台麵的手段，因此全天候二十四小時都有專人守著她，務必要這位殿下安安分分地呆到酒會前。
沒有人猜到威廉四世想要做什麽，或許“大英政府”猜到了那麽一丁點兒，
喬治娜倒也不急，她任憑那些宮廷來人進駐了房子，按照陛下的意願表現得乖順無比，即使那些人把她當做剪去了翅膀的鳥兒，正憑著自己的心意隨意擺弄著她。
口音?教她口音的希金斯教授麵噁心善，實際上是其中最仁慈的一個，他私底下對喬治娜說，她的英語說得比大多數貴族要好，那王宮裏許多人的德國口音可是相當慘不忍睹。
舞姿?好吧，就連最苛刻的維格拉姆夫人都得承認，在這一項上公主殿下可以稱得上是天賦異稟，若她在去年那次舞蹈課上沒有故意藏拙，恐怕現在也沒必要遭這份罪。
禮儀?這正是維格拉姆夫人花費精力最多的一項。在臨行之前，王後有意暗示她，要讓公主殿下稍稍嚐點兒苦頭，最好能夠懂得感恩與溫順這回事兒，於是維格拉姆夫人當即不再謹小慎微，準備大幹一場。
隻不過令人遺憾的是，公主殿下似乎也知道自己處境堪危，方方麵麵都十分小心又配合，倒叫維格拉姆夫人的雄心壯誌落了空，隻每日盯著她上背板、讀《布道集》等等，恨不得一晚上就能調.教出一位令王後和陛下都滿意的“天使”來。
這天夜裏，喬治娜照例念完幾頁讓人昏昏欲睡的《布道集》，這才被允許在女僕的陪伴下回到自己的臥室，格溫替她拆了頭上的假髮，又脫掉背板和束身衣，年輕些的多莉已經忍不住紅了眼眶，一副下一秒就要哭出來的模樣。
“發生了什麽，多莉?”在鏡子裏瞧見這一幕，喬治娜不免開口問道。
“不，沒什麽，殿下。”多莉吸了吸鼻子，朝喬治娜露出了一個哭喪著臉的笑容，“您要洗個熱水澡嗎?我去把房間裏的火爐點上，這樣您就能好好洗上一個熱水澡了。”
喬治娜點頭，卻叮囑說：“去找專門負責這個的僕人來做，否則那幫人又要說長道短個沒完了。”
維格拉姆夫人第二次奉命來時，可比起她第一次要名正言順得多，王後讓她掌管這位爹不疼娘不愛的喬治娜公主的一切瑣事，務必要讓其成為一名合格的皇室公主，而不是整天像個市井裏的野丫頭那樣到處亂晃——誰讓她那晚與陌生男子深夜出門被抓個正著?真是可怕至極!
所以到來的第一天，這位夫人便狠狠地把這棟房子裏散漫的僕人們挑剔了一把，而在聽到堂堂公主竟然吩咐自己的女管家準備洗澡水時，更是震驚得幾乎當場昏過去了，用了嗅鹽才有力氣糾正她認為既粗俗又無禮的公主殿下，每一個僕人都有著嚴格的工作劃分，叫女管家去準備洗澡水，完全是一種堪稱粗鄙的侮辱行為。
刨除維格拉姆夫人借題發揮和過分誇張的部分，許多貴族家庭確實遵循著這種繁瑣又守舊的老派作風。
而喬治娜身上與所謂貴族格格不入的自由和散漫，正是被要求急切改正的那一部分。
多莉抖了抖肩膀，埋頭答應。
等到她出去之後，房間裏的另一名女僕格溫撩起了喬治娜披散在身後的長髮，看到她白色的襯裙底下的一大片雪白肩膀和後背，全被木製的背板壓得青青紫紫的，在過白的膚色襯托下，顯得更加慘不忍睹。
這樣的情況已經不是第一天發生了，顯而易見的是，喬治娜本人並沒有太大的感覺，倒是格溫常在夜裏聽見多莉偷偷向上帝祈禱：這可怕的日子什麽時候才能到頭!
格溫問：“殿下，您真的沒事嗎?”
喬治娜搖頭：“小傷而已。”
一個小小的背板能禁錮得了什麽?若她願意，稍稍用力便能掙脫。
就好比這座他們自以為將她困住的黃金囚籠，不過是將她當做稍微不同的金絲雀，本質上還不是隻將她視作可以隨意操縱的女人——或者說，一個物件?
如果不是眼下到了她全盤計劃的關鍵時期，喬治娜早就把這一群趾高氣昂的礙眼傢夥，統統捆起來丟到王宮門口去了。
至於這些青青紫紫的壓痕，以及她那被維格拉姆夫人屢次鞭笞的手心，倒沒有被她放在心上。
些微不起眼的肉體疼痛而已，反能令她更加清醒地保持思考。
</br>
但還沒等肯特公爵夫人想出解決目前困境的途徑，就聽到威廉四世突然道：“算了。你不必說了。”
因為，有人會代替她說。
比如她的女侍，或者她的情夫。
威廉四世的生日宴會依然在籌備中。
在蒙塔格街隻呆了一晚，喬治娜就被王後派來的宮廷內臣找上了門，有禮但不容拒絕地把她帶回了布魯頓街17號，而這一次那位宮廷禮儀教師維格拉姆夫人就沒有那麽好打發了，一群人奉了英王陛下的命令，整整兩周把她拘在布魯頓街的房子裏，還規定她每天必須上四個小時以上的背板，以使得她的體態更加完美。
至於喬裝出門或者去俱樂部，那就想都別想了，想來威廉四世也清楚他的侄女兒在白教堂區學了些上不得台麵的手段，因此全天候二十四小時都有專人守著她，務必要這位殿下安安分分地呆到酒會前。
沒有人猜到威廉四世想要做什麽，或許“大英政府”猜到了那麽一丁點兒，
喬治娜倒也不急，她任憑那些宮廷來人進駐了房子，按照陛下的意願表現得乖順無比，即使那些人把她當做剪去了翅膀的鳥兒，正憑著自己的心意隨意擺弄著她。
口音?教她口音的希金斯教授麵噁心善，實際上是其中最仁慈的一個，他私底下對喬治娜說，她的英語說得比大多數貴族要好，那王宮裏許多人的德國口音可是相當慘不忍睹。
舞姿?好吧，就連最苛刻的維格拉姆夫人都得承認，在這一項上公主殿下可以稱得上是天賦異稟，若她在去年那次舞蹈課上沒有故意藏拙，恐怕現在也沒必要遭這份罪。
禮儀?這正是維格拉姆夫人花費精力最多的一項。在臨行之前，王後有意暗示她，要讓公主殿下稍稍嚐點兒苦頭，最好能夠懂得感恩與溫順這回事兒，於是維格拉姆夫人當即不再謹小慎微，準備大幹一場。
隻不過令人遺憾的是，公主殿下似乎也知道自己處境堪危，方方麵麵都十分小心又配合，倒叫維格拉姆夫人的雄心壯誌落了空，隻每日盯著她上背板、讀《布道集》等等，恨不得一晚上就能調.教出一位令王後和陛下都滿意的“天使”來。
這天夜裏，喬治娜照例念完幾頁讓人昏昏欲睡的《布道集》，這才被允許在女僕的陪伴下回到自己的臥室，格溫替她拆了頭上的假髮，又脫掉背板和束身衣，年輕些的多莉已經忍不住紅了眼眶，一副下一秒就要哭出來的模樣。
“發生了什麽，多莉?”在鏡子裏瞧見這一幕，喬治娜不免開口問道。
“不，沒什麽，殿下。”多莉吸了吸鼻子，朝喬治娜露出了一個哭喪著臉的笑容，“您要洗個熱水澡嗎?我去把房間裏的火爐點上，這樣您就能好好洗上一個熱水澡了。”
喬治娜點頭，卻叮囑說：“去找專門負責這個的僕人來做，否則那幫人又要說長道短個沒完了。”
維格拉姆夫人第二次奉命來時，可比起她第一次要名正言順得多，王後讓她掌管這位爹不疼娘不愛的喬治娜公主的一切瑣事，務必要讓其成為一名合格的皇室公主，而不是整天像個市井裏的野丫頭那樣到處亂晃——誰讓她那晚與陌生男子深夜出門被抓個正著?真是可怕至極!
所以到來的第一天，這位夫人便狠狠地把這棟房子裏散漫的僕人們挑剔了一把，而在聽到堂堂公主竟然吩咐自己的女管家準備洗澡水時，更是震驚得幾乎當場昏過去了，用了嗅鹽才有力氣糾正她認為既粗俗又無禮的公主殿下，每一個僕人都有著嚴格的工作劃分，叫女管家去準備洗澡水，完全是一種堪稱粗鄙的侮辱行為。
刨除維格拉姆夫人借題發揮和過分誇張的部分，許多貴族家庭確實遵循著這種繁瑣又守舊的老派作風。
而喬治娜身上與所謂貴族格格不入的自由和散漫，正是被要求急切改正的那一部分。
多莉抖了抖肩膀，埋頭答應。
等到她出去之後，房間裏的另一名女僕格溫撩起了喬治娜披散在身後的長髮，看到她白色的襯裙底下的一大片雪白肩膀和後背，全被木製的背板壓得青青紫紫的，在過白的膚色襯托下，顯得更加慘不忍睹。
這樣的情況已經不是第一天發生了，顯而易見的是，喬治娜本人並沒有太大的感覺，倒是格溫常在夜裏聽見多莉偷偷向上帝祈禱：這可怕的日子什麽時候才能到頭!
格溫問：“殿下，您真的沒事嗎?”
喬治娜搖頭：“小傷而已。”
一個小小的背板能禁錮得了什麽?若她願意，稍稍用力便能掙脫。
就好比這座他們自以為將她困住的黃金囚籠，不過是將她當做稍微不同的金絲雀，本質上還不是隻將她視作可以隨意操縱的女人——或者說，一個物件?
如果不是眼下到了她全盤計劃的關鍵時期，喬治娜早就把這一群趾高氣昂的礙眼傢夥，統統捆起來丟到王宮門口去了。
至於這些青青紫紫的壓痕，以及她那被維格拉姆夫人屢次鞭笞的手心，倒沒有被她放在心上。
些微不起眼的肉體疼痛而已，反能令她更加清醒地保持思考。
</br>