“請詳細敘述一下，在命案發生的時候，你們正在做什麽。”
“爵士擦完了眼淚，正在拍手叫好，而我也同樣沉醉在之前的演出當中。”
“舞台呢?”
“男高音們正站起來準備謝幕，女高音以一個經典的姿勢倒在地上，她閉著眼睛，右臂伸向前方，左臂擺在胸口——我想這一點，福爾摩斯先生應該比我看得更加清楚。”
福爾摩斯先生“唔”了一聲，繼續問：“在這之前，你見過這位哈麗特.劉易斯女士嗎?”
喬治娜誠實地說：“並沒有。但如果我沒有記錯的話，這位女歌唱家是法國人，三個月前才被邀請來到倫敦的，為了這次演出。”
這位先生不置可否地點了點頭，麵上浮現一抹極淡的微笑，“林恩小姐，我想我和警長可以告辭了。”
他說著就利落了站了起來，雷斯垂德警長連忙合上筆記本跟上。
喬治娜和同樣被問過話的爵士將這兩位客人送出家門，早有眼尖的馬夫趕著一輛出租馬車過來。
福爾摩斯先生戴上了他的黑色高帽，沖兩位主人微微頷首致意。
他的相貌生得頗為英俊，此時這麽一點頭，倒是沖淡了之前的問話所帶來的緊張感，讓人心下不由地放鬆。
他轉身跳上了馬車，然而就在車門關上的前一刻，突然回頭問：“哦對了，我們是否可以得知，急事出城的林恩先生，什麽時候將會回到城裏?”
銳利的目光牢牢鎖定神態各異的老紳士和少女，前者愣了愣，不可避免地閃過一絲驚慌，後者則平靜地回答：“少則一日，多則三天。”
是的，傳說中的、來自南威爾斯的“小喬治.林恩”先生，至少在身份上，憑蘇格蘭場是查不出破綻的。
福爾摩斯忽然一笑，伸手一拍車門，“走了!”
馬車內，雷斯垂德巡官和這位諮詢偵探麵對麵坐著。
這位巡官從左口袋拿出一份名單，“林恩小姐的證詞和劇院女僕的相符，但與歌唱家艾麗諾.維克力夫女士的剛好相反。”
福爾摩斯垂眸不語。
命案發生前，一共有五人進入後台見過死者哈麗特.劉易斯，而她的死因是中毒，毒.藥被發現在她化妝間的飲水中。
正在追求哈麗特.劉易斯的珠寶商人約翰.圖爾先生，劇院的股東之一托馬斯.李爵士，前來尋找爵士的皇家聽差阿薩.布裏格斯，與哈麗特.劉易斯素有間隙的歌唱家艾麗諾.維克力夫女士，以及被目擊者看到出現在後台的喬治娜.林恩小姐。
有趣的是，除了後台的那位目擊者，劇院的女僕竟然在相差無幾的時間點上，目擊到這位小姐出現在包廂門口。
諮詢偵探在自己的世界中，靜靜地重建著剛才的場景。
平心而論，那位林恩小姐的外貌十分賞心悅目，不過隻看到她第一眼，福爾摩斯就注意到，林恩小姐是個機敏並且果斷的人。
她有五英尺五英寸那麽高，身材恰到好處，給人以非常健康和神采奕奕的感覺，一看就不是那種隻會呆在室內學習舞蹈的小姐，恰到好處的鵝蛋臉上嵌著一雙明亮的藍眼睛，令她看上去機靈又不乏主見，麵部表情很放鬆，既不過分熱絡，也不至於冷淡，說明對於今天的會麵，十分坦然。
這位小姐將金髮梳成一條簡簡單單的辮子，緊緊地盤在腦後，身穿一件墨綠色的雙排扣長裙，白襯衫和女式的小領結，都是白鳥百貨的最新女裝款式;因為上午剛從外麵騎完馬回來的緣故，還戴了一雙鹿皮手套和一頂圓頂硬禮帽，裙擺和底下長筒靴都有些許塵土的痕跡，從顏色和質地上瞧，來自考文特花園附近，所以她之前騎馬的地方應該在林肯旅店廣場那麵。
而做為用槍的行家，令福爾摩斯最為關注的，莫過於這位小姐脫下手套後、端起紅茶時右手虎口處和食指上各有一條淺淺的繭子。
這一對“兄妹”，顯而易見地藏著許多秘密。
做為兄長的林恩先生是一位氣質特殊、卻很容易讓人忽略的黑髮青年，這相當矛盾，不過這類人似乎擁有某種天賦，能夠潛藏在陰影當中。
就好像福爾摩斯在十歲之前的歐洲旅行中，曾遇上過類似的一位被聖殿騎士圍剿的刺客那樣。
福爾摩斯從雷斯垂德巡官手裏抽出名單，說道：“這位林恩小姐，你不認為很意思麽，雷斯垂德巡官?”
雷斯垂德巡官耷拉了一下眼皮，臉上露出洗耳恭聽的神色，做了一個“請”的手勢。
福爾摩斯淡淡一笑。
“需要說明的是，憑她麵對我們時的冷靜從容，我不認為這位小姐在聽歌劇時，會需要使用嗅鹽——恐怕假設一下那位女高音在他們包廂裏橫屍當場，她也並不需要這個。”
“她在說謊?不，以我的經驗來看，不太像。”雷斯垂德巡官道：“有可能那瓶嗅鹽是為阿爾弗雷德.科洛弗爵士準備的，畢竟老人家的身體可不大好。至於冷靜從容，我隻覺得林恩小姐氣度高雅出眾、行事符合禮儀，沒有旁的什麽。”
福爾摩斯似笑非笑地瞥了雷斯垂德巡官一眼，“好吧，我‘確信’這是我的錯，至少我應該說得更清楚一些。”他手裏的文明棍轉動了一下，繼續說道：“她聽說過我，而且很熟悉，因此沒有任何意外我會出現在那裏。她不喜歡倫敦警察——哦，順便一提，這一點正常極了——不正常的是，她既然熟悉我，卻反而更警惕你。唔，做為一名年輕小姐，身上的任何化妝品竟然都是沒有氣味的，這一點比她過於鎮定的表情，似乎還要奇怪一些。”
</br>
“爵士擦完了眼淚，正在拍手叫好，而我也同樣沉醉在之前的演出當中。”
“舞台呢?”
“男高音們正站起來準備謝幕，女高音以一個經典的姿勢倒在地上，她閉著眼睛，右臂伸向前方，左臂擺在胸口——我想這一點，福爾摩斯先生應該比我看得更加清楚。”
福爾摩斯先生“唔”了一聲，繼續問：“在這之前，你見過這位哈麗特.劉易斯女士嗎?”
喬治娜誠實地說：“並沒有。但如果我沒有記錯的話，這位女歌唱家是法國人，三個月前才被邀請來到倫敦的，為了這次演出。”
這位先生不置可否地點了點頭，麵上浮現一抹極淡的微笑，“林恩小姐，我想我和警長可以告辭了。”
他說著就利落了站了起來，雷斯垂德警長連忙合上筆記本跟上。
喬治娜和同樣被問過話的爵士將這兩位客人送出家門，早有眼尖的馬夫趕著一輛出租馬車過來。
福爾摩斯先生戴上了他的黑色高帽，沖兩位主人微微頷首致意。
他的相貌生得頗為英俊，此時這麽一點頭，倒是沖淡了之前的問話所帶來的緊張感，讓人心下不由地放鬆。
他轉身跳上了馬車，然而就在車門關上的前一刻，突然回頭問：“哦對了，我們是否可以得知，急事出城的林恩先生，什麽時候將會回到城裏?”
銳利的目光牢牢鎖定神態各異的老紳士和少女，前者愣了愣，不可避免地閃過一絲驚慌，後者則平靜地回答：“少則一日，多則三天。”
是的，傳說中的、來自南威爾斯的“小喬治.林恩”先生，至少在身份上，憑蘇格蘭場是查不出破綻的。
福爾摩斯忽然一笑，伸手一拍車門，“走了!”
馬車內，雷斯垂德巡官和這位諮詢偵探麵對麵坐著。
這位巡官從左口袋拿出一份名單，“林恩小姐的證詞和劇院女僕的相符，但與歌唱家艾麗諾.維克力夫女士的剛好相反。”
福爾摩斯垂眸不語。
命案發生前，一共有五人進入後台見過死者哈麗特.劉易斯，而她的死因是中毒，毒.藥被發現在她化妝間的飲水中。
正在追求哈麗特.劉易斯的珠寶商人約翰.圖爾先生，劇院的股東之一托馬斯.李爵士，前來尋找爵士的皇家聽差阿薩.布裏格斯，與哈麗特.劉易斯素有間隙的歌唱家艾麗諾.維克力夫女士，以及被目擊者看到出現在後台的喬治娜.林恩小姐。
有趣的是，除了後台的那位目擊者，劇院的女僕竟然在相差無幾的時間點上，目擊到這位小姐出現在包廂門口。
諮詢偵探在自己的世界中，靜靜地重建著剛才的場景。
平心而論，那位林恩小姐的外貌十分賞心悅目，不過隻看到她第一眼，福爾摩斯就注意到，林恩小姐是個機敏並且果斷的人。
她有五英尺五英寸那麽高，身材恰到好處，給人以非常健康和神采奕奕的感覺，一看就不是那種隻會呆在室內學習舞蹈的小姐，恰到好處的鵝蛋臉上嵌著一雙明亮的藍眼睛，令她看上去機靈又不乏主見，麵部表情很放鬆，既不過分熱絡，也不至於冷淡，說明對於今天的會麵，十分坦然。
這位小姐將金髮梳成一條簡簡單單的辮子，緊緊地盤在腦後，身穿一件墨綠色的雙排扣長裙，白襯衫和女式的小領結，都是白鳥百貨的最新女裝款式;因為上午剛從外麵騎完馬回來的緣故，還戴了一雙鹿皮手套和一頂圓頂硬禮帽，裙擺和底下長筒靴都有些許塵土的痕跡，從顏色和質地上瞧，來自考文特花園附近，所以她之前騎馬的地方應該在林肯旅店廣場那麵。
而做為用槍的行家，令福爾摩斯最為關注的，莫過於這位小姐脫下手套後、端起紅茶時右手虎口處和食指上各有一條淺淺的繭子。
這一對“兄妹”，顯而易見地藏著許多秘密。
做為兄長的林恩先生是一位氣質特殊、卻很容易讓人忽略的黑髮青年，這相當矛盾，不過這類人似乎擁有某種天賦，能夠潛藏在陰影當中。
就好像福爾摩斯在十歲之前的歐洲旅行中，曾遇上過類似的一位被聖殿騎士圍剿的刺客那樣。
福爾摩斯從雷斯垂德巡官手裏抽出名單，說道：“這位林恩小姐，你不認為很意思麽，雷斯垂德巡官?”
雷斯垂德巡官耷拉了一下眼皮，臉上露出洗耳恭聽的神色，做了一個“請”的手勢。
福爾摩斯淡淡一笑。
“需要說明的是，憑她麵對我們時的冷靜從容，我不認為這位小姐在聽歌劇時，會需要使用嗅鹽——恐怕假設一下那位女高音在他們包廂裏橫屍當場，她也並不需要這個。”
“她在說謊?不，以我的經驗來看，不太像。”雷斯垂德巡官道：“有可能那瓶嗅鹽是為阿爾弗雷德.科洛弗爵士準備的，畢竟老人家的身體可不大好。至於冷靜從容，我隻覺得林恩小姐氣度高雅出眾、行事符合禮儀，沒有旁的什麽。”
福爾摩斯似笑非笑地瞥了雷斯垂德巡官一眼，“好吧，我‘確信’這是我的錯，至少我應該說得更清楚一些。”他手裏的文明棍轉動了一下，繼續說道：“她聽說過我，而且很熟悉，因此沒有任何意外我會出現在那裏。她不喜歡倫敦警察——哦，順便一提，這一點正常極了——不正常的是，她既然熟悉我，卻反而更警惕你。唔，做為一名年輕小姐，身上的任何化妝品竟然都是沒有氣味的，這一點比她過於鎮定的表情，似乎還要奇怪一些。”
</br>