啟德機場。
飛往島國的航班已經開始驗票登機,此時葉景誠還在候機廳外麵逗留。在他身邊還有一段時間沒見麵的鍾楚紅,鍾楚紅有些慪氣的問道:“這次去多久啊?”
“三、五天肯定要的。”葉景誠知道鍾楚紅是不舍得他,畢竟這段時間兩人都太忙,葉景誠忙著處理公司的事務,鍾楚紅又因為邵氏要開戲,兩人上一次見麵已經是半個多月前。
“哦。”鍾楚紅敷衍了事。
難得這幾天兩人都有空餘,沒想到葉景誠一個臨時計劃,又不得不往島國飛一趟。等到他回來,邵氏肯定有新戲安排給鍾楚紅,邵氏完全是在賣她之前的名聲。
“等我回來,幫你搞定你和邵氏那張合約,到時候還怕我們沒時間見麵嗎?”葉景誠承諾道。
這件事拖了有一段時間,原本葉景誠是打算先幫鍾楚紅解約。但是想一想,即使他賠上一筆違約金,邵氏那邊未必肯善了。
所以他幹脆等下一次見邵一夫的時候,和手上無線的股份一並解決。隻是這一次的布局,比他原本的預料還要耗時。
“葉生,手續已經準備好了,登機時間還有十分鍾。”這時,先一步去處理行李和機票的曾智偉走了過來,卻是提醒葉景誠到時候要上機了。
“我到時間上機了。”葉景誠朝鍾楚紅無奈的攤了攤手,又是討好道:“你有沒有什麽想要?到時候我回來買給你做手信。”
“有什麽好買的,就算我說了你都不會挑。”哀怨的看了葉景誠一眼。鍾楚紅主動撇開葉景誠的手,退後幾步說道:“你去登機吧。拜拜咯。”
“來親一口。”
葉景誠笑眯眯走上去,沒想到鍾楚紅連忙躲開。根本不給他獻吻的機會。葉景誠唯有放棄,說道:“等我回來,到時候去你家裏坐一下。”
走到檢票門口,葉景誠回頭看了一眼,發現鍾楚紅正處於失神狀態,不知道心裏在想些什麽。葉景誠搖了搖頭,徑直的踏上飛往島國的航班。
一上飛機,葉景誠不顧四處張望的曾智偉,便戴上眼罩進行休息。港島離島國不算遠。但是也隔著一片海洋。如果算上登機的時間,前後也需要近五個小時。
這一次,葉景誠前往島國商談的合作對象。由前身由東京寶塚劇場公司和東寶電影公司合並而成的東寶株式會社。
這家會社不單止是島國五大電影公司之一,甚至可以說是五大電影公司之首,地位形同港島電影界的龍頭邵氏。
唯一不同的一點,就是它的後發力依然充足,並不是邵氏那匹即將瘦死的駱駝。
隻要葉景誠能夠順利和東寶達成協議,那青燈娛樂在島國的市場可以說是全麵打開,到時候投產的影片在這邊上映。票房方麵絕對可以得到保證。
不過免費的午餐是不用想了,何況東寶還占據如此大的市場份額。所以葉景誠在接下來的商談,肯定是屬於被動的一方。
這一點,葉景誠在來之前已經考慮好。隻要東寶願意在青燈娛樂每一部影片登島之際。拿出相應的資源和人力進行宣傳等配合,葉景誠也不介意自降票房的分成份額,而他的底線是在三成半左右。
三成半。看起來葉景誠退讓得太多。實則在海外票房這一塊,份額的比例一直不高。
因為相對本地的市場。海外市場首先是地方的風俗不同,觀眾的開發力度比較小。其次是影片的宣傳難度大。還有很多本地影片競爭資源。
所以它的成本和風險要高於本地票房,所以這一次的商談,如果票房的份額能談到四六開,已經是一個非常好的結果。如若不行,三成半也勉強足夠交差。
近四個半小時的閉目修養,葉景誠被曾智偉叫了起來。原因是飛機已經開始降落,地點是東京的羽田國際機場。
兩人拿上隨身的行李,便走到充斥著異國語音的機場大廳。在這裏,有不少惹人正舉著手中的紙板,他們都是在等待要迎接的人。
兩人遠遠眺去,發現不遠處一塊醒目的黃色紙板,赫然寫著葉景誠的名字。
“你好,請問你是不是葉先生?”來者看起來,看起來有幾分在讀學生的氣息。見到葉景誠向這邊走來,不確認的問道。
“我是。”雖然女學生帶有幾分地方口音,導致聽起來感覺有幾分別扭,不過說的還是葉景誠能夠理解的粵語。
這兩人早早在這裏等候的女學生,並不是東寶派專人來迎接他們。
而是葉景誠事前吩咐黎應就聯係好的隨行翻譯,接下來的幾天將會有他們全程陪伴。不然以葉景誠和曾智偉這兩位外地人,隻知道簡單的雅蠛蝶,依古依古等日語。別說是找上東寶的大門,恐怕上了計程車連目的地都說不出來。
“葉生,這兩姐妹長得不錯喔。”曾智偉附過頭來,笑嘻嘻的說道。
曾智偉之所以認為這兩個翻譯是兩姐妹,因為單從兩人的外貌,不難看出有幾分相似的地方。
再加上小一點的那個翻譯,看到曾智偉猥瑣的笑容,應該是心裏麵感到不安,一直歐內桑歐內桑的叫旁邊比較大的翻譯,葉景誠雖然對日語的理解不多,也是聽出這是對於姐姐的稱呼。
似乎是擔心對方有什麽企圖,做姐姐的居然開門見山的說道:“葉先生,我們隻負責翻譯的工作。除此之外,我們不會有其他服務。”
曾智偉那笑容頓時焉了,對方這番話明顯是衝他而來。
“行了,你們先幫我打個電話。”葉景誠撞了撞失神的曾智偉,後者反應過來從口袋掏出一張字條,上麵記載的號碼就是他們和東寶之間的聯係人。
不多時,女翻譯從電話亭走了出來。轉達對方的答複道:“他們說負責人不在公司,要你們親自上去他們公司一趟。”
“我們這麽山長水遠過來,還要我們自己過去?”曾智偉當即表示不樂意。(未完待續。)
第187 島國之旅(2)
不怪曾智偉發起抱怨,他們現在行李都還沒放下,對方就要他們親自上門。不是應該等他們找到酒店入住,然後派專車來接送嗎?
“他們就是這麽說的。”女翻譯嘟囔道。並不想兩位雇主因為東寶的態度,從而把她們姐妹當成出氣筒。
“這附近有什麽酒店?先帶我們去入住。”葉景誠雖然沒表露出自己的心情,但是對東寶這個態度明顯也不滿意。
畢竟他在來到之前已經是事先通知對方,而且還是作為老板的他親自過來商談。東寶的負責人就算再忙,最起碼小兵小將也得派一個過來交接吧?
現在還要葉景誠親自找上門,這一點可不像島國人的待人之道。對於尊貴的客人,有些島國男人可是連自家老婆都搭上。
現在看來,好像葉景誠是求著上門一樣。東寶這樣做如果不是持物傲人,那肯定是想事先壓一下葉景誠的氣焰。
“價錢有沒有要求?”
女翻譯看了葉景誠一眼,發現對方臉上沒什麽波瀾,她知道這位雇主並不缺錢。於是推薦道:“最近的一家是日航城市酒店,不過隻有三星級。如果葉先生你想住五星級的酒店,可以去市區的帝國酒店,或者銀座的半島酒店。”
“附近這一家就好,你帶路吧。用不用坐車?”葉景誠問道。
“不用的,過了對麵再走三百米就到。”女翻譯指明一個方向。葉景誠遠遠一望,確實能看到一間酒店的外形。
“你做翻譯的費用是怎麽計算的?”路上,葉景誠找了個話題。
“1500日元/小時。”女翻譯並沒有隱瞞。因為這筆錢她還需要和葉景誠支取。
“哦!”葉景誠心算了一番,今年年頭日元貶值了不少。現在的行情大概1美元兌換250日元。兩千日元堪堪隻有六美金,兌換成港幣還不到三十元。
而葉景誠需要到她翻譯的時間。一天最多隻有三個小時。也就是她一天都賺不到一百元,相比其他行業還是比較高的收入,但是在同行之中的價格偏低,而且像她這種臨時翻譯,並不是每天都可以接到工作的。
“想不想賺更多的錢?”葉景誠誘之以利。
第一個反應過來的並不是這兩姐妹,而是眼神忽地一亮的曾智偉。畢竟葉景誠的語氣,聽起來實在像是要潛規則。
而值得曾智偉期待的是,自己的老板到底是起雙飛,還是留一個給他?
“你什麽意思!”女翻譯瞬間帶著妹妹。和葉景誠拉開一段距離。
“沒什麽意思。”見到對方緊張起來,葉景誠莞爾一笑。其實他是故意讓對方誤會,再作解釋道:“其實我想問的是,你想不想當明星?”
“當明星?”女翻譯明顯有所動容,眼神中還透露出幾分憧憬,不過更多的表現,是對葉景誠的戒備。
“葉生沒必要騙你們,在港島他就是電影賣座的代名詞,手下更擁有一條獨立的院線。”曾智偉在一旁添鹽加醋。
眼神還不禁瞄了瞄那個小的。畢竟葉景誠的注意力在大的身上,所以他想知道自己有沒有機會搞定這個小的。
“當然,如果你喜歡唱歌的話,我同樣可以捧你當歌星。”
這一點完全說到對方的心坎。如果隻是當明星她還會考慮一下,因為她雖然自信容貌過得去,但是演技方麵完全沒有信息。
但是做歌星就不一樣。這是她從小的夢想,所以歌喉方麵她一直有聯係。
聞言。女翻譯沉思片刻,回答道:“你讓我考慮一下。”
“沒問題。”這個學生.妹沒讓葉景誠失望。果然島國的女人就是比較大膽。又問道:“是了,你是叫什麽名字?”
“我叫中森名菜。”對方回答道。
葉景誠笑了笑,稱讚道:“名字不錯了。”
他事先真沒想到中森名菜這號人,盡管覺得她有些眼熟。但是畢竟不是國內的明星,對他們的關注度就小得多。
不過從對方的外形看來,以及她那讓人舒心的嗓音,葉景誠就看出她很有明星相,她的人生注定不會平凡。
此時,曾智偉貼近那個小的,很是親和的問道:“小妹妹,你呢?”
“我叫中森明穂。”對方有些靦腆的說道。
“葉先生,我妹妹她還小。”中森名菜把妹妹拉了回來。
言外之意,她遲早要向葉景誠妥協。但是她希望葉景誠或者是身旁的小肥仔,不要對她妹妹出手。
“曾智偉,你聽到了?不要騷擾人家小妹妹。”葉景誠難得打趣道。
“我看都不小了,島國人不是很多十四、五歲都結婚了嗎?”曾智偉一而再再而三受到打擊,心情別提有多鬱悶。
“歐內桑,其實我覺得這個小胖子很有趣。”中森明穂用日文和姐姐交流,而後對曾智偉說道:“我們可以從朋友做起。”
“做朋友好,做朋友好啊。”曾智偉當即叫那個醒神,而後自我介紹道:“我的名字叫曾智偉,你可以叫阿偉,又可以叫我偉哥,還可以叫我英文名danson。”
這個原本還有些害羞的學生、妹,不知道為什麽忽然變得親熱,主動攬住葉景誠的手臂說道:“:歐尼醬,明穂也想和你做朋友。”
“好。”葉景誠看了中森名菜一眼,對方的眼神出現遲疑,但是並沒出言阻止自己的妹妹如此獻殷。於是就這樣被中森明穂拉住,一起走到即將下榻的日航城市酒店。
“沒望了,看來葉生是要雙飛。”看著三人遠去的聲音,落在後頭的曾智偉暗自歎了一聲氣。
來到酒店,葉景誠開了兩間一間豪華套房和一間高級套房,豪華套房自然是給葉景誠的,曾智偉這個人表麵言行無忌,實則上做什麽事都帶有小心思,所以開房都不敢和葉景誠開同樣規模的,因為怕葉景誠誤會他逾越。
“東京都千代田區有樂町一丁目2番2號,是這裏了。”稍作休息之後,葉景誠和曾智偉來到東寶株式會社所在地。(未完待續。)
飛往島國的航班已經開始驗票登機,此時葉景誠還在候機廳外麵逗留。在他身邊還有一段時間沒見麵的鍾楚紅,鍾楚紅有些慪氣的問道:“這次去多久啊?”
“三、五天肯定要的。”葉景誠知道鍾楚紅是不舍得他,畢竟這段時間兩人都太忙,葉景誠忙著處理公司的事務,鍾楚紅又因為邵氏要開戲,兩人上一次見麵已經是半個多月前。
“哦。”鍾楚紅敷衍了事。
難得這幾天兩人都有空餘,沒想到葉景誠一個臨時計劃,又不得不往島國飛一趟。等到他回來,邵氏肯定有新戲安排給鍾楚紅,邵氏完全是在賣她之前的名聲。
“等我回來,幫你搞定你和邵氏那張合約,到時候還怕我們沒時間見麵嗎?”葉景誠承諾道。
這件事拖了有一段時間,原本葉景誠是打算先幫鍾楚紅解約。但是想一想,即使他賠上一筆違約金,邵氏那邊未必肯善了。
所以他幹脆等下一次見邵一夫的時候,和手上無線的股份一並解決。隻是這一次的布局,比他原本的預料還要耗時。
“葉生,手續已經準備好了,登機時間還有十分鍾。”這時,先一步去處理行李和機票的曾智偉走了過來,卻是提醒葉景誠到時候要上機了。
“我到時間上機了。”葉景誠朝鍾楚紅無奈的攤了攤手,又是討好道:“你有沒有什麽想要?到時候我回來買給你做手信。”
“有什麽好買的,就算我說了你都不會挑。”哀怨的看了葉景誠一眼。鍾楚紅主動撇開葉景誠的手,退後幾步說道:“你去登機吧。拜拜咯。”
“來親一口。”
葉景誠笑眯眯走上去,沒想到鍾楚紅連忙躲開。根本不給他獻吻的機會。葉景誠唯有放棄,說道:“等我回來,到時候去你家裏坐一下。”
走到檢票門口,葉景誠回頭看了一眼,發現鍾楚紅正處於失神狀態,不知道心裏在想些什麽。葉景誠搖了搖頭,徑直的踏上飛往島國的航班。
一上飛機,葉景誠不顧四處張望的曾智偉,便戴上眼罩進行休息。港島離島國不算遠。但是也隔著一片海洋。如果算上登機的時間,前後也需要近五個小時。
這一次,葉景誠前往島國商談的合作對象。由前身由東京寶塚劇場公司和東寶電影公司合並而成的東寶株式會社。
這家會社不單止是島國五大電影公司之一,甚至可以說是五大電影公司之首,地位形同港島電影界的龍頭邵氏。
唯一不同的一點,就是它的後發力依然充足,並不是邵氏那匹即將瘦死的駱駝。
隻要葉景誠能夠順利和東寶達成協議,那青燈娛樂在島國的市場可以說是全麵打開,到時候投產的影片在這邊上映。票房方麵絕對可以得到保證。
不過免費的午餐是不用想了,何況東寶還占據如此大的市場份額。所以葉景誠在接下來的商談,肯定是屬於被動的一方。
這一點,葉景誠在來之前已經考慮好。隻要東寶願意在青燈娛樂每一部影片登島之際。拿出相應的資源和人力進行宣傳等配合,葉景誠也不介意自降票房的分成份額,而他的底線是在三成半左右。
三成半。看起來葉景誠退讓得太多。實則在海外票房這一塊,份額的比例一直不高。
因為相對本地的市場。海外市場首先是地方的風俗不同,觀眾的開發力度比較小。其次是影片的宣傳難度大。還有很多本地影片競爭資源。
所以它的成本和風險要高於本地票房,所以這一次的商談,如果票房的份額能談到四六開,已經是一個非常好的結果。如若不行,三成半也勉強足夠交差。
近四個半小時的閉目修養,葉景誠被曾智偉叫了起來。原因是飛機已經開始降落,地點是東京的羽田國際機場。
兩人拿上隨身的行李,便走到充斥著異國語音的機場大廳。在這裏,有不少惹人正舉著手中的紙板,他們都是在等待要迎接的人。
兩人遠遠眺去,發現不遠處一塊醒目的黃色紙板,赫然寫著葉景誠的名字。
“你好,請問你是不是葉先生?”來者看起來,看起來有幾分在讀學生的氣息。見到葉景誠向這邊走來,不確認的問道。
“我是。”雖然女學生帶有幾分地方口音,導致聽起來感覺有幾分別扭,不過說的還是葉景誠能夠理解的粵語。
這兩人早早在這裏等候的女學生,並不是東寶派專人來迎接他們。
而是葉景誠事前吩咐黎應就聯係好的隨行翻譯,接下來的幾天將會有他們全程陪伴。不然以葉景誠和曾智偉這兩位外地人,隻知道簡單的雅蠛蝶,依古依古等日語。別說是找上東寶的大門,恐怕上了計程車連目的地都說不出來。
“葉生,這兩姐妹長得不錯喔。”曾智偉附過頭來,笑嘻嘻的說道。
曾智偉之所以認為這兩個翻譯是兩姐妹,因為單從兩人的外貌,不難看出有幾分相似的地方。
再加上小一點的那個翻譯,看到曾智偉猥瑣的笑容,應該是心裏麵感到不安,一直歐內桑歐內桑的叫旁邊比較大的翻譯,葉景誠雖然對日語的理解不多,也是聽出這是對於姐姐的稱呼。
似乎是擔心對方有什麽企圖,做姐姐的居然開門見山的說道:“葉先生,我們隻負責翻譯的工作。除此之外,我們不會有其他服務。”
曾智偉那笑容頓時焉了,對方這番話明顯是衝他而來。
“行了,你們先幫我打個電話。”葉景誠撞了撞失神的曾智偉,後者反應過來從口袋掏出一張字條,上麵記載的號碼就是他們和東寶之間的聯係人。
不多時,女翻譯從電話亭走了出來。轉達對方的答複道:“他們說負責人不在公司,要你們親自上去他們公司一趟。”
“我們這麽山長水遠過來,還要我們自己過去?”曾智偉當即表示不樂意。(未完待續。)
第187 島國之旅(2)
不怪曾智偉發起抱怨,他們現在行李都還沒放下,對方就要他們親自上門。不是應該等他們找到酒店入住,然後派專車來接送嗎?
“他們就是這麽說的。”女翻譯嘟囔道。並不想兩位雇主因為東寶的態度,從而把她們姐妹當成出氣筒。
“這附近有什麽酒店?先帶我們去入住。”葉景誠雖然沒表露出自己的心情,但是對東寶這個態度明顯也不滿意。
畢竟他在來到之前已經是事先通知對方,而且還是作為老板的他親自過來商談。東寶的負責人就算再忙,最起碼小兵小將也得派一個過來交接吧?
現在還要葉景誠親自找上門,這一點可不像島國人的待人之道。對於尊貴的客人,有些島國男人可是連自家老婆都搭上。
現在看來,好像葉景誠是求著上門一樣。東寶這樣做如果不是持物傲人,那肯定是想事先壓一下葉景誠的氣焰。
“價錢有沒有要求?”
女翻譯看了葉景誠一眼,發現對方臉上沒什麽波瀾,她知道這位雇主並不缺錢。於是推薦道:“最近的一家是日航城市酒店,不過隻有三星級。如果葉先生你想住五星級的酒店,可以去市區的帝國酒店,或者銀座的半島酒店。”
“附近這一家就好,你帶路吧。用不用坐車?”葉景誠問道。
“不用的,過了對麵再走三百米就到。”女翻譯指明一個方向。葉景誠遠遠一望,確實能看到一間酒店的外形。
“你做翻譯的費用是怎麽計算的?”路上,葉景誠找了個話題。
“1500日元/小時。”女翻譯並沒有隱瞞。因為這筆錢她還需要和葉景誠支取。
“哦!”葉景誠心算了一番,今年年頭日元貶值了不少。現在的行情大概1美元兌換250日元。兩千日元堪堪隻有六美金,兌換成港幣還不到三十元。
而葉景誠需要到她翻譯的時間。一天最多隻有三個小時。也就是她一天都賺不到一百元,相比其他行業還是比較高的收入,但是在同行之中的價格偏低,而且像她這種臨時翻譯,並不是每天都可以接到工作的。
“想不想賺更多的錢?”葉景誠誘之以利。
第一個反應過來的並不是這兩姐妹,而是眼神忽地一亮的曾智偉。畢竟葉景誠的語氣,聽起來實在像是要潛規則。
而值得曾智偉期待的是,自己的老板到底是起雙飛,還是留一個給他?
“你什麽意思!”女翻譯瞬間帶著妹妹。和葉景誠拉開一段距離。
“沒什麽意思。”見到對方緊張起來,葉景誠莞爾一笑。其實他是故意讓對方誤會,再作解釋道:“其實我想問的是,你想不想當明星?”
“當明星?”女翻譯明顯有所動容,眼神中還透露出幾分憧憬,不過更多的表現,是對葉景誠的戒備。
“葉生沒必要騙你們,在港島他就是電影賣座的代名詞,手下更擁有一條獨立的院線。”曾智偉在一旁添鹽加醋。
眼神還不禁瞄了瞄那個小的。畢竟葉景誠的注意力在大的身上,所以他想知道自己有沒有機會搞定這個小的。
“當然,如果你喜歡唱歌的話,我同樣可以捧你當歌星。”
這一點完全說到對方的心坎。如果隻是當明星她還會考慮一下,因為她雖然自信容貌過得去,但是演技方麵完全沒有信息。
但是做歌星就不一樣。這是她從小的夢想,所以歌喉方麵她一直有聯係。
聞言。女翻譯沉思片刻,回答道:“你讓我考慮一下。”
“沒問題。”這個學生.妹沒讓葉景誠失望。果然島國的女人就是比較大膽。又問道:“是了,你是叫什麽名字?”
“我叫中森名菜。”對方回答道。
葉景誠笑了笑,稱讚道:“名字不錯了。”
他事先真沒想到中森名菜這號人,盡管覺得她有些眼熟。但是畢竟不是國內的明星,對他們的關注度就小得多。
不過從對方的外形看來,以及她那讓人舒心的嗓音,葉景誠就看出她很有明星相,她的人生注定不會平凡。
此時,曾智偉貼近那個小的,很是親和的問道:“小妹妹,你呢?”
“我叫中森明穂。”對方有些靦腆的說道。
“葉先生,我妹妹她還小。”中森名菜把妹妹拉了回來。
言外之意,她遲早要向葉景誠妥協。但是她希望葉景誠或者是身旁的小肥仔,不要對她妹妹出手。
“曾智偉,你聽到了?不要騷擾人家小妹妹。”葉景誠難得打趣道。
“我看都不小了,島國人不是很多十四、五歲都結婚了嗎?”曾智偉一而再再而三受到打擊,心情別提有多鬱悶。
“歐內桑,其實我覺得這個小胖子很有趣。”中森明穂用日文和姐姐交流,而後對曾智偉說道:“我們可以從朋友做起。”
“做朋友好,做朋友好啊。”曾智偉當即叫那個醒神,而後自我介紹道:“我的名字叫曾智偉,你可以叫阿偉,又可以叫我偉哥,還可以叫我英文名danson。”
這個原本還有些害羞的學生、妹,不知道為什麽忽然變得親熱,主動攬住葉景誠的手臂說道:“:歐尼醬,明穂也想和你做朋友。”
“好。”葉景誠看了中森名菜一眼,對方的眼神出現遲疑,但是並沒出言阻止自己的妹妹如此獻殷。於是就這樣被中森明穂拉住,一起走到即將下榻的日航城市酒店。
“沒望了,看來葉生是要雙飛。”看著三人遠去的聲音,落在後頭的曾智偉暗自歎了一聲氣。
來到酒店,葉景誠開了兩間一間豪華套房和一間高級套房,豪華套房自然是給葉景誠的,曾智偉這個人表麵言行無忌,實則上做什麽事都帶有小心思,所以開房都不敢和葉景誠開同樣規模的,因為怕葉景誠誤會他逾越。
“東京都千代田區有樂町一丁目2番2號,是這裏了。”稍作休息之後,葉景誠和曾智偉來到東寶株式會社所在地。(未完待續。)