【1995年10月5日，星期四，印第安阿納波利斯。
什麽時候我開始想念和需要阿甘了？
我想就是在我進入聯盟的第九個賽季，也是我在步行者的第九年。
聯盟沒有阿甘了，沒有人可以供你仰望。
多年來，他身上發生一些令人悲傷的事，關於死亡，關於意外，關於離別。
他需要一次離開，我們也需要。
我一直認為他不應該開殯儀館，那讓他離死亡更近，不過他似乎不是很在乎，畢竟他不停的為我們送葬，壓的全聯盟喘不過氣來。
麵對他我從沒有退縮，但也從未勝利。高中我就輸給了他，1987年我進入聯盟時，第一次主場對陣開拓者，比賽前一晚我一直想著要“給他點顏色瞧瞧”。
是的，顏色，這是中文裏的說法，後來阿甘教我的。
是“givesomebodyapieceofmymind”的意思。
後來我給他瞧了，是紅色的。】
————————1996年出版雷吉-米勒傳記《ilovebeingtheenemy》，節選。
客場背靠背，主教練對球隊的狀態不作要求。
傑克-拉姆齊對球員的期望是，盡量不要受傷。
範德維奇、帕克森都傷病纏身，開拓者不能再失去老將。
吉爾摩爾今晚坐板凳，而吉姆-帕克森在波特蘭休養，他的腿傷有複發的跡象。
如今不管是開拓者管理層還是教練組，都踐行著嚴格的醫療管理製度，小傷大養。
當然受限於醫療技術，一些傷病還是不可避免。
不過這三個多賽季，除了肯尼-卡爾的腰間盤突出外，其他人都沒有受太嚴重，影響生涯的傷病，球隊爭冠路上也沒有受傷病影響。
正因為如此，開拓者在醫療方麵是越來越重視，也支持教練組適當給球員放鬆，擴大輪換，有些比賽可以放一放。
但開拓者可能是受到甘國陽一個蓋帽10美元的鼓舞，今晚比賽中，大夥在防守端都非常賣力。
錢不重要，賽後對著數據表拿錢，聽到大夥兒歡呼鼓掌的感覺很重要。
最近這段時間，開拓者更衣室的氛圍慢慢好了起來。
德雷克斯勒和波特，範德維奇和柯西的關係有所緩和。
有阿甘這個定海神針在，大家的信心和狀態，會在賽季中隨著勝利而逐漸凝聚。
背靠背的開拓者在首節打了步行者一個34：15，防的步行者有點找不著北。
甘國陽單節貢獻四個蓋帽，這家夥自己製定規則，自己再瘋狂刷蓋帽。
主要隊友也配合他，防守端就是一對一單防，貼身，不給你投籃，放你進去挑戰阿甘。
甘國陽自己會做出判斷，能蓋的他就蓋，該放的他也會防。
步行者這邊沒有特別強力的突破手，內外線幾個點得分也比較平均，全隊以投射進攻為主。
開拓者這種放突不放投，裏麵養個大老虎的防守策略讓他們非常非常難受。
邁克-舒勒在場邊急得直轉圈，比他更著急的，當然是坐在板凳席上的雷吉-米勒。
步行者急需得分，他們的進攻節奏完全被開拓者壓製住，投不中，內線也打不進。
這種時候，就非常需要有個人能站出來打破局麵，用個人能力打破開拓者的防守。
從能力上而言，米勒算不得這樣的球員。
進入聯盟後，和很多順位比較高，實力比較強的大學球員一樣他有過一段時間的優異表現。
在11月客場挑戰波士頓凱爾特人的比賽中，米勒在波士頓花園球館拿下了24分，投籃命中概高達69%，三分球4投2中。
凱爾特人顯然忽視了這位瘦小子的能量，雖然輸掉了比賽，但米勒引起了聯盟的注意。
這不過是他加入nba後的第四場比賽。
受到這場比賽的鼓舞，雷吉-米勒在接下來的四場比賽中單場得分都超過了20分。
其中包括在客場芝加哥，全場12投9中，三分球2中1，拿下了20分，率隊擊敗了公牛隊，讓喬丹的37分泡湯。
這是米勒職業生涯第一次和喬丹對抗，他對自己的表現很滿意。
這一連串的優異表現，讓印第安阿納質疑管理層選擇的聲音漸漸低了下去，大家開始重新審視這個瘦弱的加利福尼亞射手。
但在經曆了11月的出色表現後，和很多高位新秀一樣，他開始撞上了新秀牆。
nba比賽的強度、頻率實在是太高了。
對一個射手而言，體能是非常重要的。
過去在大學，球員一個賽季最多也就打30多場比賽。
而且一般一周雙賽，甚至一周一賽。
nba不僅賽事密集，而且客場旅途漫長而疲憊，會讓新人非常不適應。
日夜顛倒的航班，各種各樣的意外，一個晚上接著一個晚上的比賽，很快讓沒有經驗的米勒精疲力竭。
你一旦開始冒頭，上了報紙、新聞，引起其它球隊的注意，那下次比賽對手的教練和球員就會開始針對你。
除非你能像喬丹、甘國陽、伯德那樣，新秀賽季就拉開對手一大截差距，否則在針對性防守和疲勞的雙重打壓下，賽場表現很容易一落千丈。
進入12月後，雷吉-米勒再沒能得分上20，連得分上15都變得很難。
他開始打出一些低命中率的比賽，在遭到針對時他選擇放棄一些出手機會，他開始有一些個位數得分比賽，11月份的光環很快褪去。
米勒對自己的表現非常不滿意，所以他很期待這場比賽，期待阿甘的到來能激勵自己，打出一場漂亮的比賽，重新找回狀態。
第一節米勒沒有得到上場機會，舒勒注意到了米勒的急切，道：“第二節阿甘不在的時候會是我們追分的機會。”
“阿甘在我們也能追分，教練，我不怕阿甘。”
米勒在高中的那場決賽中，也是砍下30多分的。
他距離1982年的加州總冠軍隻差一個投籃而已。
舒勒讚賞米勒無畏的精神，在籃球場上最怕畏戰。
哪怕對手非常強大，也要有敢於挑戰對手的決心。
米勒在第二節開始後登場，他錯開了甘國陽。
替補的登場的他並沒有基於得分來幫助球隊，而是先從防守做起。
米勒看似瘦弱，但他的骨架很棒，而且身材高大，在後衛裏屬於很高的。
他手腳很長，在u經受過良好的防守訓練。
他在防守端的走位很精準，而且下手很快，搶斷、奪球，爭奪籃板，他都能給球隊提供幫助。
步行者在穩固住防守後，米勒先是一個籃下的空切，接隊友傳球輕鬆上籃得手。
接著陣地戰，蒂斯戴爾投籃不中，他搶到了隊友撥出來的球。
在三分線外，他運球往裏一步，頂著德雷克斯勒出手，命中了一個遠距離的兩分球。
德雷克斯勒試圖強打米勒一個竟然沒有成功。
當德雷克斯勒想要上對抗的時候，米勒突然一個後撤，讓德雷克斯勒腳下拌蒜，球被米勒斷掉。
反擊中，米勒接到蒂斯代爾的傳球，雙手扣籃得手！
步行者打了開拓者一個6：0，將分差縮小。
拉姆齊見狀叫了一個短暫停，印第安阿納主場的球迷一片掌聲，今晚米勒又有上佳的發揮。
步行者的球迷越來越喜歡這個投籃精準，打球聰明的加州光頭了。
米勒下場時特意用手指了指開拓者的替補席，指向甘國陽，意思是你該上場了吧。
(本章完)
什麽時候我開始想念和需要阿甘了？
我想就是在我進入聯盟的第九個賽季，也是我在步行者的第九年。
聯盟沒有阿甘了，沒有人可以供你仰望。
多年來，他身上發生一些令人悲傷的事，關於死亡，關於意外，關於離別。
他需要一次離開，我們也需要。
我一直認為他不應該開殯儀館，那讓他離死亡更近，不過他似乎不是很在乎，畢竟他不停的為我們送葬，壓的全聯盟喘不過氣來。
麵對他我從沒有退縮，但也從未勝利。高中我就輸給了他，1987年我進入聯盟時，第一次主場對陣開拓者，比賽前一晚我一直想著要“給他點顏色瞧瞧”。
是的，顏色，這是中文裏的說法，後來阿甘教我的。
是“givesomebodyapieceofmymind”的意思。
後來我給他瞧了，是紅色的。】
————————1996年出版雷吉-米勒傳記《ilovebeingtheenemy》，節選。
客場背靠背，主教練對球隊的狀態不作要求。
傑克-拉姆齊對球員的期望是，盡量不要受傷。
範德維奇、帕克森都傷病纏身，開拓者不能再失去老將。
吉爾摩爾今晚坐板凳，而吉姆-帕克森在波特蘭休養，他的腿傷有複發的跡象。
如今不管是開拓者管理層還是教練組，都踐行著嚴格的醫療管理製度，小傷大養。
當然受限於醫療技術，一些傷病還是不可避免。
不過這三個多賽季，除了肯尼-卡爾的腰間盤突出外，其他人都沒有受太嚴重，影響生涯的傷病，球隊爭冠路上也沒有受傷病影響。
正因為如此，開拓者在醫療方麵是越來越重視，也支持教練組適當給球員放鬆，擴大輪換，有些比賽可以放一放。
但開拓者可能是受到甘國陽一個蓋帽10美元的鼓舞，今晚比賽中，大夥在防守端都非常賣力。
錢不重要，賽後對著數據表拿錢，聽到大夥兒歡呼鼓掌的感覺很重要。
最近這段時間，開拓者更衣室的氛圍慢慢好了起來。
德雷克斯勒和波特，範德維奇和柯西的關係有所緩和。
有阿甘這個定海神針在，大家的信心和狀態，會在賽季中隨著勝利而逐漸凝聚。
背靠背的開拓者在首節打了步行者一個34：15，防的步行者有點找不著北。
甘國陽單節貢獻四個蓋帽，這家夥自己製定規則，自己再瘋狂刷蓋帽。
主要隊友也配合他，防守端就是一對一單防，貼身，不給你投籃，放你進去挑戰阿甘。
甘國陽自己會做出判斷，能蓋的他就蓋，該放的他也會防。
步行者這邊沒有特別強力的突破手，內外線幾個點得分也比較平均，全隊以投射進攻為主。
開拓者這種放突不放投，裏麵養個大老虎的防守策略讓他們非常非常難受。
邁克-舒勒在場邊急得直轉圈，比他更著急的，當然是坐在板凳席上的雷吉-米勒。
步行者急需得分，他們的進攻節奏完全被開拓者壓製住，投不中，內線也打不進。
這種時候，就非常需要有個人能站出來打破局麵，用個人能力打破開拓者的防守。
從能力上而言，米勒算不得這樣的球員。
進入聯盟後，和很多順位比較高，實力比較強的大學球員一樣他有過一段時間的優異表現。
在11月客場挑戰波士頓凱爾特人的比賽中，米勒在波士頓花園球館拿下了24分，投籃命中概高達69%，三分球4投2中。
凱爾特人顯然忽視了這位瘦小子的能量，雖然輸掉了比賽，但米勒引起了聯盟的注意。
這不過是他加入nba後的第四場比賽。
受到這場比賽的鼓舞，雷吉-米勒在接下來的四場比賽中單場得分都超過了20分。
其中包括在客場芝加哥，全場12投9中，三分球2中1，拿下了20分，率隊擊敗了公牛隊，讓喬丹的37分泡湯。
這是米勒職業生涯第一次和喬丹對抗，他對自己的表現很滿意。
這一連串的優異表現，讓印第安阿納質疑管理層選擇的聲音漸漸低了下去，大家開始重新審視這個瘦弱的加利福尼亞射手。
但在經曆了11月的出色表現後，和很多高位新秀一樣，他開始撞上了新秀牆。
nba比賽的強度、頻率實在是太高了。
對一個射手而言，體能是非常重要的。
過去在大學，球員一個賽季最多也就打30多場比賽。
而且一般一周雙賽，甚至一周一賽。
nba不僅賽事密集，而且客場旅途漫長而疲憊，會讓新人非常不適應。
日夜顛倒的航班，各種各樣的意外，一個晚上接著一個晚上的比賽，很快讓沒有經驗的米勒精疲力竭。
你一旦開始冒頭，上了報紙、新聞，引起其它球隊的注意，那下次比賽對手的教練和球員就會開始針對你。
除非你能像喬丹、甘國陽、伯德那樣，新秀賽季就拉開對手一大截差距，否則在針對性防守和疲勞的雙重打壓下，賽場表現很容易一落千丈。
進入12月後，雷吉-米勒再沒能得分上20，連得分上15都變得很難。
他開始打出一些低命中率的比賽，在遭到針對時他選擇放棄一些出手機會，他開始有一些個位數得分比賽，11月份的光環很快褪去。
米勒對自己的表現非常不滿意，所以他很期待這場比賽，期待阿甘的到來能激勵自己，打出一場漂亮的比賽，重新找回狀態。
第一節米勒沒有得到上場機會，舒勒注意到了米勒的急切，道：“第二節阿甘不在的時候會是我們追分的機會。”
“阿甘在我們也能追分，教練，我不怕阿甘。”
米勒在高中的那場決賽中，也是砍下30多分的。
他距離1982年的加州總冠軍隻差一個投籃而已。
舒勒讚賞米勒無畏的精神，在籃球場上最怕畏戰。
哪怕對手非常強大，也要有敢於挑戰對手的決心。
米勒在第二節開始後登場，他錯開了甘國陽。
替補的登場的他並沒有基於得分來幫助球隊，而是先從防守做起。
米勒看似瘦弱，但他的骨架很棒，而且身材高大，在後衛裏屬於很高的。
他手腳很長，在u經受過良好的防守訓練。
他在防守端的走位很精準，而且下手很快，搶斷、奪球，爭奪籃板，他都能給球隊提供幫助。
步行者在穩固住防守後，米勒先是一個籃下的空切，接隊友傳球輕鬆上籃得手。
接著陣地戰，蒂斯戴爾投籃不中，他搶到了隊友撥出來的球。
在三分線外，他運球往裏一步，頂著德雷克斯勒出手，命中了一個遠距離的兩分球。
德雷克斯勒試圖強打米勒一個竟然沒有成功。
當德雷克斯勒想要上對抗的時候，米勒突然一個後撤，讓德雷克斯勒腳下拌蒜，球被米勒斷掉。
反擊中，米勒接到蒂斯代爾的傳球，雙手扣籃得手！
步行者打了開拓者一個6：0，將分差縮小。
拉姆齊見狀叫了一個短暫停，印第安阿納主場的球迷一片掌聲，今晚米勒又有上佳的發揮。
步行者的球迷越來越喜歡這個投籃精準，打球聰明的加州光頭了。
米勒下場時特意用手指了指開拓者的替補席，指向甘國陽，意思是你該上場了吧。
(本章完)