波特和桑普森衝突的原因很簡單，下半場波特連著打了桑普森兩個球。
當第三次波特持球試圖往裏走的時候，桑普森用很大的動作衝撞了波特。
裁判吹了桑普森的犯規，波特沒有在意起身繼續比賽，隨後在防守中搶斷桑普森得手。
這次搶斷讓桑普森失去了理智，之後當火箭進攻時，波特領防米切爾-維金斯，而桑普森往前跑，一直擋著波特，波特用手推開桑普森，桑普森惱怒之下給了波特一拳。
隨後兩人扭打了起來，導致波特吃了一拳，麵頰紅腫。
以及奧拉朱旺胳膊被扭的很疼，但沒有受傷——這屬於誤傷。
桑普森被罰出場，意味著火箭隊徹底失去了逆轉的希望，比賽將進入搶七。
甘國陽在場上和奧拉朱旺道歉，說自己衝動了一些，還好沒下死手。
奧拉朱旺則是直冒冷汗，心想幸好當時和桑普森說一個鎖喉一個拳擊隻是開玩笑。
如果真的那麽做，怕不是一死一傷，這小子果然會‘功夫’，中國人真可怕。
其實那隻是甘國陽練習摔跤後的一種本能反應而已，他對人體的關節有不少研究。
因為是西部決賽，火箭當然不會輕易放棄，雙方的主力還要留在場上繼續比賽。
但桑普森的拳頭不僅沒有提振起全隊士氣，反而讓火箭隊泄了氣。
因為落後太多了，你防不住對手朝著一個小個子後衛泄憤，實在是有失水準。
奧拉朱旺同樣感到懊喪，他胳膊隱隱作痛，費奇向裁判投訴，說阿甘應該被罰出去。
但裁判最後隻是給了甘國陽一個普通犯規，畢竟奧拉朱旺先拉拽甘國陽，甘國陽隻是正常反應，並未惡意傷人。
傑克-拉姆齊換下了比爾-沃頓，不能再讓沃頓在場上打了，這家夥膝蓋都快冒煙了。
湯普森和甘國陽的搭檔沒有那麽靈性，但是個非常穩定、結實的組合，守住剩下的優勢完全沒有問題。
隨著時間一點點流逝，開拓者拖慢節奏，最終將分差始終維持在15分以上。
比分定格在了119:102，開拓者在第六戰將自己從死亡邊緣給拉了回來。
一場酣暢淋漓的大勝，除了開局落後之外，開拓者很快找到了他們的進攻節奏。
沃頓-甘國陽的雙內線組合，比火箭雙塔更加靈活。
甘國陽全場拿下了47分，14個籃板球和2次封蓋，還有4次助攻。
這是他係列賽第二次拿到40分，他將團隊和個人進攻做了完美結合。
在終場的蜂鳴器聲響起時，甘國陽和沃頓握手，擁抱，他們合作了一場完美的比賽。
開拓者所有球員來到場邊圍成一圈，甘國陽和大夥說道：“隻剩一場，回到波特蘭，我們一定會贏，一定會拿下！沒有人可以阻止我們，上帝來了也不行！”
在菩薩保佑的口號聲中，開拓者球員回到了更衣室。
氣氛並不歡快，因為大家都知道，還有搶七，搶七會發生什麽沒有人知道。
但氣氛也不再壓抑和沉重，所有的緊張、焦慮，都伴隨著客場大勝得到暫時的緩解。
傑克-拉姆齊躺坐在更衣櫃前，他的衣服沾滿了汗水，看得出來他緊張異常，並且在拿下勝利後大大鬆了口氣。
甘國陽摟著拉姆齊的肩膀，道：“您也沒上場打球，怎麽出這麽多汗？我都打了48分鍾，我都沒怎麽出汗。”
甘國陽打滿了全場，一分鍾都沒有休息，不過對體能異常充沛的他而言，不過是小菜一碟而已。
常規賽拉姆齊對甘國陽的合理使用，減少上場時間，以及沃頓的存在，讓他在西部決賽不再受到體能困擾。
拉姆齊白了甘國陽一眼，道：“那你下一場繼續，48分鍾。”
“沒問題，我拿那麽多錢，就是幹這個的。”
第二天5月26號的上午，開拓者全隊乘坐飛機回到了波特蘭。
在波特蘭機場，迎接開拓者的市民達到了三千多人，場麵極為壯觀。
機場停車場被汽車完全擠滿，從飛機上下來以後，拿了行李的開拓者球員發現他們沒辦法出去了。
最後波特蘭警察局緊急調來了一批警察到現場維持秩序，為開拓者球員開辟了一條通道，他們才順利登上了大巴。
波特蘭球迷的熱情比上個賽季更加濃厚，第六場比賽在休斯頓進行時，紀念體育館和派拉蒙劇院同樣座無虛席。
工作人員在現場用收音機設備進行了現場直播，比爾-肖恩利在記者席盯著電視機，一邊看比賽一邊進行講解。
肖恩利身後的球迷圍了好多圈，跟著一起看電視，其他看不到電視的球迷就站在座位上聽聲音。
一開始所有人都非常緊張，不過當一次又一次聽到“桑尼-甘上籃得手，桑尼-甘投籃得分，桑尼-甘勾手得分”的時候，他們提起的心一次又一次被放下，最終從嗓子眼徹底放到了肚子裏。
比賽結束時，歡呼聲震耳欲聾，隨後肖恩利公布了開拓者的行程，大量的球迷第二天前去接機。
“簡直不敢相信，波特蘭的球迷太瘋狂了，我們要是沒贏下第六場，情況該多糟糕啊。”
坐上大巴車後，德雷克斯勒說道，他第一次深切感受到什麽叫開拓者狂熱。
上個賽季開拓者雖然也進入了西決，球迷同樣非常熱情，但沒有像這次這般瘋狂。
“放心吧，就算輸掉比賽，下個賽季球迷還是會繼續支持我們。真正的球迷就是始終陪伴在球隊左右，輸贏隻是一時的，沒有常勝將軍，也沒有一直不贏球的球隊。”
阿德爾曼安慰德雷克斯勒說，他知道德雷克斯勒心有餘悸，因為這輪係列賽他的表現很不好。
中間三場失利都和德雷克斯勒發揮不佳有關，如果開拓者輸掉係列賽，德雷克斯勒肯定會遭到口誅筆伐。
什麽浪費了阿甘的出色表現，浪費了比爾-沃頓的回歸等等，如今他們拖到了第七場，終於有了救贖自己的機會。
搶七賽的時間定在了5月28號，此時，東部早已決出勝負，波士頓凱爾特人4:0輕鬆橫掃了密爾沃基雄鹿隊。
比分非常輕鬆，但過程對凱爾特人和伯德而言並不算輕鬆，因為伯德從賽季開始就受到背傷的困擾，並且在對陣雄鹿時變得有些嚴重。
每場比賽結束之後，伯德都要在更衣室接受治療師一個小時甚至更長時間的理療，然後才能正常走出球館。
因為背部不適，伯德在比賽中時不時需要一些提神醒腦的東西來保持專注，一種編號148的嗅鹽，拿出來聞一聞。
結果坐在凱爾特人替補席後麵的一位律師球迷向聯盟提起了投訴，說伯德和凱爾特人球員使用非法藥物，可能是興奮劑。
聯盟開始介入調查，這讓伯德非常生氣，那時候凱爾特人已經3:0大比分領先雄鹿隊，雄鹿沒什麽機會了，但還要出這樣的幺蛾子。
他一晚上都沒好好睡覺，想著怎麽在第四場比賽中懲罰雄鹿和那個律師球迷，這家夥就是這麽記仇。
於是在雙方的第四戰，第四節，凱爾特人略微領先的情況下，伯德一連投中了三個三分球，雄鹿被徹底擊潰了。
而伯德對此還不滿意，大比分領先的他們，握有最後一球的機會，雙方都放棄攻防了，伯德拿著球等時間結束。
在時間即將到時，伯德投了一個超遠的三分，出手之後立刻回頭走出球場，剛走出邊線時，三分球進，燈亮比賽結束。
全場伯德三分球6中5，聯盟調查結果，凱爾特人沒有使用非法藥物，他們淘汰雄鹿進入總決賽，伯德出了一口惡氣。
之後他們要做的就是等待，原本他們以為對手將是火箭，凱爾特人在1981年擊敗過火箭拿到總冠軍，伯德很期待在休斯頓再度奪冠。
但第六場比賽結束後，開拓者進入總決賽的幾率大增，這讓凱爾特人上下都有些緊張，因為開拓者打凱爾特人的戰績一向不錯。
而到了5月28日搶七這一天，聯盟公布了1985-1986賽季個人獎項中最重量級的一項，常規賽最有價值球員。
在78位評選人的投票中，58人將第一選票投給了波特蘭開拓者的甘國陽，19人投給了拉裏-伯德，1人投給了賈巴爾。
甘國陽獲得了1985-1986賽季的常規賽mvp。
聽到這一消息的伯德正在理療專家丹-迪雷克的診所裏進行理療。
原本治療已經接近尾聲，但在收音機播放這一消息時，迪雷克明顯感覺到，伯德的背部肌肉又緊張了起來。
“拉裏，放鬆，放鬆一些。”
“抱歉，我有點想打人，所以我的背緊張了起來。”
迪雷克知道是什麽原因，他知道伯德是個記仇的人。
雖然嘴上說不在乎今年的mvp，但68勝14負的戰績，他理應三連mvp的。
“沒關係，沒關係，總決賽你會有機會踢他屁股的。”
“我現在非常希望波特蘭人能打入總決賽，非常非常希望。”
伯德趴在治療床上，背部肌肉慢慢放鬆下來，他腦海中想起開拓者還有阿甘。
這個家夥和他的隊友，真的是難對付，麻煩的很。
一向非常自信的伯德，心裏竟有些打起鼓來。
【1986年，當波特蘭人即將打入總決賽的時候，我們其實是不願意麵對他們的，隻是當時不肯承認而已。】
————1989年出版拉裏-伯德自傳《drive：thestoryofmylife》，節選。
(本章完)
當第三次波特持球試圖往裏走的時候，桑普森用很大的動作衝撞了波特。
裁判吹了桑普森的犯規，波特沒有在意起身繼續比賽，隨後在防守中搶斷桑普森得手。
這次搶斷讓桑普森失去了理智，之後當火箭進攻時，波特領防米切爾-維金斯，而桑普森往前跑，一直擋著波特，波特用手推開桑普森，桑普森惱怒之下給了波特一拳。
隨後兩人扭打了起來，導致波特吃了一拳，麵頰紅腫。
以及奧拉朱旺胳膊被扭的很疼，但沒有受傷——這屬於誤傷。
桑普森被罰出場，意味著火箭隊徹底失去了逆轉的希望，比賽將進入搶七。
甘國陽在場上和奧拉朱旺道歉，說自己衝動了一些，還好沒下死手。
奧拉朱旺則是直冒冷汗，心想幸好當時和桑普森說一個鎖喉一個拳擊隻是開玩笑。
如果真的那麽做，怕不是一死一傷，這小子果然會‘功夫’，中國人真可怕。
其實那隻是甘國陽練習摔跤後的一種本能反應而已，他對人體的關節有不少研究。
因為是西部決賽，火箭當然不會輕易放棄，雙方的主力還要留在場上繼續比賽。
但桑普森的拳頭不僅沒有提振起全隊士氣，反而讓火箭隊泄了氣。
因為落後太多了，你防不住對手朝著一個小個子後衛泄憤，實在是有失水準。
奧拉朱旺同樣感到懊喪，他胳膊隱隱作痛，費奇向裁判投訴，說阿甘應該被罰出去。
但裁判最後隻是給了甘國陽一個普通犯規，畢竟奧拉朱旺先拉拽甘國陽，甘國陽隻是正常反應，並未惡意傷人。
傑克-拉姆齊換下了比爾-沃頓，不能再讓沃頓在場上打了，這家夥膝蓋都快冒煙了。
湯普森和甘國陽的搭檔沒有那麽靈性，但是個非常穩定、結實的組合，守住剩下的優勢完全沒有問題。
隨著時間一點點流逝，開拓者拖慢節奏，最終將分差始終維持在15分以上。
比分定格在了119:102，開拓者在第六戰將自己從死亡邊緣給拉了回來。
一場酣暢淋漓的大勝，除了開局落後之外，開拓者很快找到了他們的進攻節奏。
沃頓-甘國陽的雙內線組合，比火箭雙塔更加靈活。
甘國陽全場拿下了47分，14個籃板球和2次封蓋，還有4次助攻。
這是他係列賽第二次拿到40分，他將團隊和個人進攻做了完美結合。
在終場的蜂鳴器聲響起時，甘國陽和沃頓握手，擁抱，他們合作了一場完美的比賽。
開拓者所有球員來到場邊圍成一圈，甘國陽和大夥說道：“隻剩一場，回到波特蘭，我們一定會贏，一定會拿下！沒有人可以阻止我們，上帝來了也不行！”
在菩薩保佑的口號聲中，開拓者球員回到了更衣室。
氣氛並不歡快，因為大家都知道，還有搶七，搶七會發生什麽沒有人知道。
但氣氛也不再壓抑和沉重，所有的緊張、焦慮，都伴隨著客場大勝得到暫時的緩解。
傑克-拉姆齊躺坐在更衣櫃前，他的衣服沾滿了汗水，看得出來他緊張異常，並且在拿下勝利後大大鬆了口氣。
甘國陽摟著拉姆齊的肩膀，道：“您也沒上場打球，怎麽出這麽多汗？我都打了48分鍾，我都沒怎麽出汗。”
甘國陽打滿了全場，一分鍾都沒有休息，不過對體能異常充沛的他而言，不過是小菜一碟而已。
常規賽拉姆齊對甘國陽的合理使用，減少上場時間，以及沃頓的存在，讓他在西部決賽不再受到體能困擾。
拉姆齊白了甘國陽一眼，道：“那你下一場繼續，48分鍾。”
“沒問題，我拿那麽多錢，就是幹這個的。”
第二天5月26號的上午，開拓者全隊乘坐飛機回到了波特蘭。
在波特蘭機場，迎接開拓者的市民達到了三千多人，場麵極為壯觀。
機場停車場被汽車完全擠滿，從飛機上下來以後，拿了行李的開拓者球員發現他們沒辦法出去了。
最後波特蘭警察局緊急調來了一批警察到現場維持秩序，為開拓者球員開辟了一條通道，他們才順利登上了大巴。
波特蘭球迷的熱情比上個賽季更加濃厚，第六場比賽在休斯頓進行時，紀念體育館和派拉蒙劇院同樣座無虛席。
工作人員在現場用收音機設備進行了現場直播，比爾-肖恩利在記者席盯著電視機，一邊看比賽一邊進行講解。
肖恩利身後的球迷圍了好多圈，跟著一起看電視，其他看不到電視的球迷就站在座位上聽聲音。
一開始所有人都非常緊張，不過當一次又一次聽到“桑尼-甘上籃得手，桑尼-甘投籃得分，桑尼-甘勾手得分”的時候，他們提起的心一次又一次被放下，最終從嗓子眼徹底放到了肚子裏。
比賽結束時，歡呼聲震耳欲聾，隨後肖恩利公布了開拓者的行程，大量的球迷第二天前去接機。
“簡直不敢相信，波特蘭的球迷太瘋狂了，我們要是沒贏下第六場，情況該多糟糕啊。”
坐上大巴車後，德雷克斯勒說道，他第一次深切感受到什麽叫開拓者狂熱。
上個賽季開拓者雖然也進入了西決，球迷同樣非常熱情，但沒有像這次這般瘋狂。
“放心吧，就算輸掉比賽，下個賽季球迷還是會繼續支持我們。真正的球迷就是始終陪伴在球隊左右，輸贏隻是一時的，沒有常勝將軍，也沒有一直不贏球的球隊。”
阿德爾曼安慰德雷克斯勒說，他知道德雷克斯勒心有餘悸，因為這輪係列賽他的表現很不好。
中間三場失利都和德雷克斯勒發揮不佳有關，如果開拓者輸掉係列賽，德雷克斯勒肯定會遭到口誅筆伐。
什麽浪費了阿甘的出色表現，浪費了比爾-沃頓的回歸等等，如今他們拖到了第七場，終於有了救贖自己的機會。
搶七賽的時間定在了5月28號，此時，東部早已決出勝負，波士頓凱爾特人4:0輕鬆橫掃了密爾沃基雄鹿隊。
比分非常輕鬆，但過程對凱爾特人和伯德而言並不算輕鬆，因為伯德從賽季開始就受到背傷的困擾，並且在對陣雄鹿時變得有些嚴重。
每場比賽結束之後，伯德都要在更衣室接受治療師一個小時甚至更長時間的理療，然後才能正常走出球館。
因為背部不適，伯德在比賽中時不時需要一些提神醒腦的東西來保持專注，一種編號148的嗅鹽，拿出來聞一聞。
結果坐在凱爾特人替補席後麵的一位律師球迷向聯盟提起了投訴，說伯德和凱爾特人球員使用非法藥物，可能是興奮劑。
聯盟開始介入調查，這讓伯德非常生氣，那時候凱爾特人已經3:0大比分領先雄鹿隊，雄鹿沒什麽機會了，但還要出這樣的幺蛾子。
他一晚上都沒好好睡覺，想著怎麽在第四場比賽中懲罰雄鹿和那個律師球迷，這家夥就是這麽記仇。
於是在雙方的第四戰，第四節，凱爾特人略微領先的情況下，伯德一連投中了三個三分球，雄鹿被徹底擊潰了。
而伯德對此還不滿意，大比分領先的他們，握有最後一球的機會，雙方都放棄攻防了，伯德拿著球等時間結束。
在時間即將到時，伯德投了一個超遠的三分，出手之後立刻回頭走出球場，剛走出邊線時，三分球進，燈亮比賽結束。
全場伯德三分球6中5，聯盟調查結果，凱爾特人沒有使用非法藥物，他們淘汰雄鹿進入總決賽，伯德出了一口惡氣。
之後他們要做的就是等待，原本他們以為對手將是火箭，凱爾特人在1981年擊敗過火箭拿到總冠軍，伯德很期待在休斯頓再度奪冠。
但第六場比賽結束後，開拓者進入總決賽的幾率大增，這讓凱爾特人上下都有些緊張，因為開拓者打凱爾特人的戰績一向不錯。
而到了5月28日搶七這一天，聯盟公布了1985-1986賽季個人獎項中最重量級的一項，常規賽最有價值球員。
在78位評選人的投票中，58人將第一選票投給了波特蘭開拓者的甘國陽，19人投給了拉裏-伯德，1人投給了賈巴爾。
甘國陽獲得了1985-1986賽季的常規賽mvp。
聽到這一消息的伯德正在理療專家丹-迪雷克的診所裏進行理療。
原本治療已經接近尾聲，但在收音機播放這一消息時，迪雷克明顯感覺到，伯德的背部肌肉又緊張了起來。
“拉裏，放鬆，放鬆一些。”
“抱歉，我有點想打人，所以我的背緊張了起來。”
迪雷克知道是什麽原因，他知道伯德是個記仇的人。
雖然嘴上說不在乎今年的mvp，但68勝14負的戰績，他理應三連mvp的。
“沒關係，沒關係，總決賽你會有機會踢他屁股的。”
“我現在非常希望波特蘭人能打入總決賽，非常非常希望。”
伯德趴在治療床上，背部肌肉慢慢放鬆下來，他腦海中想起開拓者還有阿甘。
這個家夥和他的隊友，真的是難對付，麻煩的很。
一向非常自信的伯德，心裏竟有些打起鼓來。
【1986年，當波特蘭人即將打入總決賽的時候，我們其實是不願意麵對他們的，隻是當時不肯承認而已。】
————1989年出版拉裏-伯德自傳《drive：thestoryofmylife》，節選。
(本章完)