就在華盛頓子彈和密爾沃基雄鹿搶七大戰結束後半個小時，在波特蘭紀念體育館，開拓者和火箭的西部決賽首戰即將打響。
而爆滿的不僅僅是紀念體育館，還有隔壁的派拉蒙劇院，它位於威拉米特河的另一側，波特蘭藝術博物館附近，很多人早早就在劇院門口排隊。
因為今晚將有俄勒岡交響樂團的演出，著名的指揮家諾曼-萊登登台表演，他從1970年開始與樂團建立起合作關係，至今已經十六個年頭。
之前作為作曲、編曲家，他為迪士尼的許多動畫片、音樂劇作主題曲的編寫，還為50、60年代很多著名的流行、爵士樂手作編曲工作。
音樂會在太平洋時間晚上七點開始，在上台之前，諾曼-萊登派了一名候補樂手在台下戴著耳機聽收音機。
收音機裏播放的不是什麽音樂節目，也不是聽天氣預報，而是波特蘭電台直播的開拓者和火箭隊的比賽——比賽將在半個小時後，七點半正式開始。
演出開始前，諾曼征求了現場觀眾的意見，他說道：“其實今晚我有紀念體育館的比賽門票，但因為要演出，很可惜，我去不成了。”
現場的觀眾先是哄笑，因為拿一張紀念體育館季後賽的門票可是千難萬難，紀念體育館太小了，隻有一萬多座位，完全無法滿足波特蘭球迷到現場看球的需求。
諾曼為了音樂會放棄看比賽的機會，在大家看來真是可惜。
諾曼接著說：“我已經派了一位特殊的助手，他會時刻關注火箭和開拓者的比賽，在音樂會的間隙，我們將播報開拓者和火箭隊的實時比分。”
這話一說完，現場觀眾響起了熱烈的掌聲。
有個觀眾喊道：“您以為今晚為什麽我們會來聽音樂會呢？”
大家又都笑了，完全不覺得這位觀眾不禮貌，因為今晚來聽音樂會的聽眾，多半是因為買不到紀念體育館的門票。
諾曼也跟著笑了起來，音樂會正式開始，現場安靜了下來，但每個人心裏關心的都不止音樂，還有紀念體育館的比賽。
這不過是西部決賽，波特蘭人對開拓者的熱情有多麽瘋狂可見一斑，整個城市都被開拓者的命運牽動著。
去年他們也打入了西決，但去年不同，大家都知道開拓者很難是湖人的對手。
開拓者上個賽季西決在紀念體育館甚至沒有贏下一場比賽，三個主場全部輸給了湖人隊。
很多球迷認為，是因為波特蘭人還不夠瘋狂，給球隊的支持還不夠。
今年波特蘭人足夠瘋狂，比賽還沒有開始，紀念體育館的噪聲已經要突破天際衝上雲霄。
比爾-肖恩利在廣播中不是介紹雙方的出場名單，而是播報開拓者接下來的比賽計劃和日程安排。
第三場他們將去往休斯頓，飛機幾號、幾點起飛，希望球迷們前去歡送，以及幾號、幾點回波特蘭，希望球迷們前去迎接。
肖恩利是球迷們的頭子，他在球迷群體中有著巨大影響力，開拓者的球員會來來去去，但肖恩利是不變的。
他用自己的聲音調動整個波特蘭城球迷的熱情，當國歌儀式結束，雙方球員依次登上球場上時，紀念體育館仿佛在海底五百米，充滿了令人窒息的空氣和巨大的壓力。
每個人肩上都背負著壓力，尤其是第一場比賽，客場球員感到孤立無援，而主場球隊感到輸不起退無可退。
奧拉朱旺叉著腰站在中圈附近，他的表情像非洲的岩石一般沉默平靜。
相反，甘國陽在場邊咧著嘴笑，和今晚的當值主裁聊天，時不時開著玩笑。
當裁判示意甘國陽去準備跳球時，甘國陽臉上的笑容消失，他從奧拉朱旺身前走過。
阿甘的眼睛像刀子一樣鋒利，奧拉朱旺就這麽看著他，這家夥剛才根本沒笑，他隻是嘴咧開，眼睛可是一點笑意都沒有。
兩人維持著賽前的傳統，隻是眼神交流，但一言不發，他們互相之間已經習慣了對方的沉默。
和邁克爾-喬丹不同，在球場上，奧拉朱旺是恨甘國陽的，這份恨是他不斷向前的動力。
今晚的主裁判是達雷爾-加勒森，一個以不喜歡和球員、教練交流而著稱的“機器人裁判”。
他認為和球員、教練的過多交流會導致裁判的判罰帶個人情感，所以交流越少越好。
即便如此，比賽開始前他還是和阿甘聊了兩句，畢竟這裏是波特蘭。
“希望今晚一切順利，記住，這是籃球比賽，不是拳擊舞台，明白了嗎？”
加勒森在跳球前提醒甘國陽和奧拉朱旺，這倆聯盟最有天賦的年輕內線，同時也是出了名的打架天王。
不過到目前為止他倆還沒真正打過一場，照他們目前這劍拔弩張的樣子，一個不小心很有可能會打起來。
現場的聲浪稍稍小了一些，裁判將球拋向半空。
甘國陽以奧拉朱旺沒有預料到的急速起跳，率先碰到了皮球。
開拓者拿到了比賽的第一次進攻球權，首發的吉姆-帕克森運球開始組織進攻。
但令人意外的是，比賽剛一開始時，雙方就失誤連連。
帕克森傳球給範德維奇結果出界。
奧拉朱旺低位接球，傳球給弱側也出界，失誤。
德雷克斯勒試圖分球給甘國陽，被裏德將球打出，但甘國陽不小心碰了一下。
球權又轉移到了火箭隊手上，看的出來，雙方的壓力都很大，動作都有些滯澀。
此時需要有人站出來投進一球，給所有人鬆一鬆綁，讓比賽能順暢的進行下去。
奧拉朱旺在低位接球，試圖低位強吃甘國陽，轉身的後仰投籃不中。
湯普森拿到後場籃板球，範德維奇的外線投籃也沒中。
而火箭進攻中再度失誤，裏德和桑普森兩人撞到一起，不知道誰該接球。
結果球滾出底線，開拓者球權。
“雙方開局在不停的失誤，看得出來他們都有些緊張。”
“進球，比賽需要進球，誰能第一個站出來為雙方打破局麵！”
德雷克斯勒終於把球給到了甘國陽手中，他在右側低位牢牢卡住了奧拉朱旺。
奧拉朱旺矮下身子，用胳膊頂住甘國陽，雙腿岔開釘在地上，他知道阿甘的進攻衝擊力很大，不用這樣的姿勢是頂不住的。
隊友試圖過來協防，奧拉朱旺大喊：“走開！”
甘國陽啟動速度很快，外轉身走底線，利用肩膀的力量強頂奧拉朱旺！
這是純粹的力量對決，常規賽中奧拉朱旺可以一對一頂住甘國陽，甘國陽的體重比新秀賽季輕了一些。
但季後賽不是常規賽，甘國陽的瞬間爆發像火山一般，其實剛剛跳球時奧拉朱旺就應該覺察到了，今晚阿甘是不一樣的。
奧拉朱旺攔不住甘國陽從底線強壓入籃下，然後單手扣籃得手！
“謝特！”
奧拉朱旺用力拍了一下皮球，去底線發球。
他不明白，為什麽兩人體型差不多，阿甘的力量會那麽大。
在ncaa決賽時他就體驗過這個怪力男的威力。
進入聯盟後，奧拉朱旺一直苦練力量，讓自己變得無比精壯。
去年夏天在休斯頓大學訓練時，他已經可以在對抗中頂過摩西-馬龍了。
可是麵對阿甘還是不行，那家夥像鐵打的一般。
雙方的第一球就給比賽定下了基調，奧拉朱旺一對一依舊防不住阿甘，尤其是季後賽的阿甘。
就像奧拉朱旺未來在自傳裏說的，“你們的第一次對抗往往就為未來的一切埋下了伏筆”。
進球後的甘國陽並沒有對著奧拉朱旺一頓嘲諷，沒有說“你怎麽不讓隊友夾擊”，他沉默著。
沉默的甘國陽比多嘴多舌的他還要可怕，因為沉默意味著他不會分一點心到除籃球外的地方。
羅伯特-裏德的拋投被甘國陽大帽，德雷克斯勒反擊上籃造成了拉爾夫-桑普森的犯規。
德雷克斯勒兩罰全中，而奧拉朱旺在罰球線內兩步的距離，接球轉身假動作後接小勾手出手命中，拿下了火箭隊的第一分。
但防守奧拉朱旺的不是甘國陽，而是湯普森，甘國陽負責防守拉爾夫-桑普森。
火箭依舊是一對一讓奧拉朱旺防守甘國陽，甘國陽這次在左側低位接球。
包夾上來後，他分球給到了弱側，帕克森接球突破，轉移球到底邊，範德維奇跳投出手命中。
雙方的攻防開始逐步進入正軌。
奧拉朱旺開局的攻擊欲望很強。
桑普森試圖籃下空接，甘國陽及時補到，火箭沒敢傳球。
給到另一側奧拉朱旺，接球轉身後仰跳投，沒有命中。
德雷克斯勒這球過來補防，他幹擾了奧拉朱旺。
甘國陽在籃下拿下後場籃板，他沒有傳球給德雷克斯勒。
而是自己運球過半場，火箭隊這邊防守對位亂了。
甘國陽自己持球，一條龍直殺籃下，滑翔扣籃命中！
比爾-費奇叫了暫停，他抱著胸在場邊踱步。
賽前千算萬算，各種布置，到了臨場，還是不知道對手會出什麽牌。
其實不光費奇不知道，傑克-拉姆齊自己都不知道，開局甘國陽會這麽打。
比賽就是瞬息萬變，球員們根據情況判斷，沒有人可以預測，球員自己也不行。
(本章完)
而爆滿的不僅僅是紀念體育館，還有隔壁的派拉蒙劇院，它位於威拉米特河的另一側，波特蘭藝術博物館附近，很多人早早就在劇院門口排隊。
因為今晚將有俄勒岡交響樂團的演出，著名的指揮家諾曼-萊登登台表演，他從1970年開始與樂團建立起合作關係，至今已經十六個年頭。
之前作為作曲、編曲家，他為迪士尼的許多動畫片、音樂劇作主題曲的編寫，還為50、60年代很多著名的流行、爵士樂手作編曲工作。
音樂會在太平洋時間晚上七點開始，在上台之前，諾曼-萊登派了一名候補樂手在台下戴著耳機聽收音機。
收音機裏播放的不是什麽音樂節目，也不是聽天氣預報，而是波特蘭電台直播的開拓者和火箭隊的比賽——比賽將在半個小時後，七點半正式開始。
演出開始前，諾曼征求了現場觀眾的意見，他說道：“其實今晚我有紀念體育館的比賽門票，但因為要演出，很可惜，我去不成了。”
現場的觀眾先是哄笑，因為拿一張紀念體育館季後賽的門票可是千難萬難，紀念體育館太小了，隻有一萬多座位，完全無法滿足波特蘭球迷到現場看球的需求。
諾曼為了音樂會放棄看比賽的機會，在大家看來真是可惜。
諾曼接著說：“我已經派了一位特殊的助手，他會時刻關注火箭和開拓者的比賽，在音樂會的間隙，我們將播報開拓者和火箭隊的實時比分。”
這話一說完，現場觀眾響起了熱烈的掌聲。
有個觀眾喊道：“您以為今晚為什麽我們會來聽音樂會呢？”
大家又都笑了，完全不覺得這位觀眾不禮貌，因為今晚來聽音樂會的聽眾，多半是因為買不到紀念體育館的門票。
諾曼也跟著笑了起來，音樂會正式開始，現場安靜了下來，但每個人心裏關心的都不止音樂，還有紀念體育館的比賽。
這不過是西部決賽，波特蘭人對開拓者的熱情有多麽瘋狂可見一斑，整個城市都被開拓者的命運牽動著。
去年他們也打入了西決，但去年不同，大家都知道開拓者很難是湖人的對手。
開拓者上個賽季西決在紀念體育館甚至沒有贏下一場比賽，三個主場全部輸給了湖人隊。
很多球迷認為，是因為波特蘭人還不夠瘋狂，給球隊的支持還不夠。
今年波特蘭人足夠瘋狂，比賽還沒有開始，紀念體育館的噪聲已經要突破天際衝上雲霄。
比爾-肖恩利在廣播中不是介紹雙方的出場名單，而是播報開拓者接下來的比賽計劃和日程安排。
第三場他們將去往休斯頓，飛機幾號、幾點起飛，希望球迷們前去歡送，以及幾號、幾點回波特蘭，希望球迷們前去迎接。
肖恩利是球迷們的頭子，他在球迷群體中有著巨大影響力，開拓者的球員會來來去去，但肖恩利是不變的。
他用自己的聲音調動整個波特蘭城球迷的熱情，當國歌儀式結束，雙方球員依次登上球場上時，紀念體育館仿佛在海底五百米，充滿了令人窒息的空氣和巨大的壓力。
每個人肩上都背負著壓力，尤其是第一場比賽，客場球員感到孤立無援，而主場球隊感到輸不起退無可退。
奧拉朱旺叉著腰站在中圈附近，他的表情像非洲的岩石一般沉默平靜。
相反，甘國陽在場邊咧著嘴笑，和今晚的當值主裁聊天，時不時開著玩笑。
當裁判示意甘國陽去準備跳球時，甘國陽臉上的笑容消失，他從奧拉朱旺身前走過。
阿甘的眼睛像刀子一樣鋒利，奧拉朱旺就這麽看著他，這家夥剛才根本沒笑，他隻是嘴咧開，眼睛可是一點笑意都沒有。
兩人維持著賽前的傳統，隻是眼神交流，但一言不發，他們互相之間已經習慣了對方的沉默。
和邁克爾-喬丹不同，在球場上，奧拉朱旺是恨甘國陽的，這份恨是他不斷向前的動力。
今晚的主裁判是達雷爾-加勒森，一個以不喜歡和球員、教練交流而著稱的“機器人裁判”。
他認為和球員、教練的過多交流會導致裁判的判罰帶個人情感，所以交流越少越好。
即便如此，比賽開始前他還是和阿甘聊了兩句，畢竟這裏是波特蘭。
“希望今晚一切順利，記住，這是籃球比賽，不是拳擊舞台，明白了嗎？”
加勒森在跳球前提醒甘國陽和奧拉朱旺，這倆聯盟最有天賦的年輕內線，同時也是出了名的打架天王。
不過到目前為止他倆還沒真正打過一場，照他們目前這劍拔弩張的樣子，一個不小心很有可能會打起來。
現場的聲浪稍稍小了一些，裁判將球拋向半空。
甘國陽以奧拉朱旺沒有預料到的急速起跳，率先碰到了皮球。
開拓者拿到了比賽的第一次進攻球權，首發的吉姆-帕克森運球開始組織進攻。
但令人意外的是，比賽剛一開始時，雙方就失誤連連。
帕克森傳球給範德維奇結果出界。
奧拉朱旺低位接球，傳球給弱側也出界，失誤。
德雷克斯勒試圖分球給甘國陽，被裏德將球打出，但甘國陽不小心碰了一下。
球權又轉移到了火箭隊手上，看的出來，雙方的壓力都很大，動作都有些滯澀。
此時需要有人站出來投進一球，給所有人鬆一鬆綁，讓比賽能順暢的進行下去。
奧拉朱旺在低位接球，試圖低位強吃甘國陽，轉身的後仰投籃不中。
湯普森拿到後場籃板球，範德維奇的外線投籃也沒中。
而火箭進攻中再度失誤，裏德和桑普森兩人撞到一起，不知道誰該接球。
結果球滾出底線，開拓者球權。
“雙方開局在不停的失誤，看得出來他們都有些緊張。”
“進球，比賽需要進球，誰能第一個站出來為雙方打破局麵！”
德雷克斯勒終於把球給到了甘國陽手中，他在右側低位牢牢卡住了奧拉朱旺。
奧拉朱旺矮下身子，用胳膊頂住甘國陽，雙腿岔開釘在地上，他知道阿甘的進攻衝擊力很大，不用這樣的姿勢是頂不住的。
隊友試圖過來協防，奧拉朱旺大喊：“走開！”
甘國陽啟動速度很快，外轉身走底線，利用肩膀的力量強頂奧拉朱旺！
這是純粹的力量對決，常規賽中奧拉朱旺可以一對一頂住甘國陽，甘國陽的體重比新秀賽季輕了一些。
但季後賽不是常規賽，甘國陽的瞬間爆發像火山一般，其實剛剛跳球時奧拉朱旺就應該覺察到了，今晚阿甘是不一樣的。
奧拉朱旺攔不住甘國陽從底線強壓入籃下，然後單手扣籃得手！
“謝特！”
奧拉朱旺用力拍了一下皮球，去底線發球。
他不明白，為什麽兩人體型差不多，阿甘的力量會那麽大。
在ncaa決賽時他就體驗過這個怪力男的威力。
進入聯盟後，奧拉朱旺一直苦練力量，讓自己變得無比精壯。
去年夏天在休斯頓大學訓練時，他已經可以在對抗中頂過摩西-馬龍了。
可是麵對阿甘還是不行，那家夥像鐵打的一般。
雙方的第一球就給比賽定下了基調，奧拉朱旺一對一依舊防不住阿甘，尤其是季後賽的阿甘。
就像奧拉朱旺未來在自傳裏說的，“你們的第一次對抗往往就為未來的一切埋下了伏筆”。
進球後的甘國陽並沒有對著奧拉朱旺一頓嘲諷，沒有說“你怎麽不讓隊友夾擊”，他沉默著。
沉默的甘國陽比多嘴多舌的他還要可怕，因為沉默意味著他不會分一點心到除籃球外的地方。
羅伯特-裏德的拋投被甘國陽大帽，德雷克斯勒反擊上籃造成了拉爾夫-桑普森的犯規。
德雷克斯勒兩罰全中，而奧拉朱旺在罰球線內兩步的距離，接球轉身假動作後接小勾手出手命中，拿下了火箭隊的第一分。
但防守奧拉朱旺的不是甘國陽，而是湯普森，甘國陽負責防守拉爾夫-桑普森。
火箭依舊是一對一讓奧拉朱旺防守甘國陽，甘國陽這次在左側低位接球。
包夾上來後，他分球給到了弱側，帕克森接球突破，轉移球到底邊，範德維奇跳投出手命中。
雙方的攻防開始逐步進入正軌。
奧拉朱旺開局的攻擊欲望很強。
桑普森試圖籃下空接，甘國陽及時補到，火箭沒敢傳球。
給到另一側奧拉朱旺，接球轉身後仰跳投，沒有命中。
德雷克斯勒這球過來補防，他幹擾了奧拉朱旺。
甘國陽在籃下拿下後場籃板，他沒有傳球給德雷克斯勒。
而是自己運球過半場，火箭隊這邊防守對位亂了。
甘國陽自己持球，一條龍直殺籃下，滑翔扣籃命中！
比爾-費奇叫了暫停，他抱著胸在場邊踱步。
賽前千算萬算，各種布置，到了臨場，還是不知道對手會出什麽牌。
其實不光費奇不知道，傑克-拉姆齊自己都不知道，開局甘國陽會這麽打。
比賽就是瞬息萬變，球員們根據情況判斷，沒有人可以預測，球員自己也不行。
(本章完)