就在弗萊舍為了甘國陽禁賽的事，和斯特恩進行談判的時候，甘國陽和開拓者卻被密歇根的風雪困在了去往克利夫蘭的路上。
客場之旅的安排一般都會遵循就近原則，像在紐約地區開拓者連打了籃網和尼克斯，到了五大湖打底特律、克利夫蘭和芝加哥三個靠的很近的城市。
因為距離近，加上天氣不好，以及節省經費，球隊的交通工具從飛機變成了汽車。
球隊租了大巴在27號的下午出發，趕往克利夫蘭，明天打完比賽後再坐車去往芝加哥。
哪知道路上突然下起了雪，而且雪越下越大，這是密歇根五大湖地區入冬的標誌。
第一場雪往往下的很大，車上的電台開著，司機收聽天氣報告，情況並不樂觀。
車外寒風凜冽，雪花將整個世界填滿，車子不得不找一家motel停靠。
阿德爾曼頂著風雪下車，衝向了旅店，結果卻被告知已經沒有房間了。
球員們不得不留在車裏，雪已經越下越大，道路完全被積雪給堵塞。
今晚他們大概率是無法趕到克利夫蘭了，雖然從底特律到克城不過270公裏的距離。
現在他們進入了俄亥俄州境內的托萊多，距離克利夫蘭隻有一個小時的車程。
在商議一番後，拉姆齊決定不能冒險趕路，大家就住在車上，第二天雪停了，道路清理幹淨再出發。
接著拉姆齊和阿德爾曼又去了趟旅館，花錢租用旅館的被褥，並希望能提供一些取暖設備。
店主在得知他們是波特蘭開拓者的球員時，非常慷慨的將多餘的被褥全部借給了他們，並表示不會收取費用。
唯一的要求是明天離開時能在旅館大堂拍一張照片，合影留念。
拉姆齊和阿德爾曼答應下來，接著旅館老板搬來一個燒柴的加熱器，可以為汽車供暖。
老板還為球員們提供了熱騰騰的食物，這一切都是免費，而原因是“阿甘幹了蘭比爾那一下實在是太痛快了。”
很幸運，開拓者隊將車開進了俄亥俄，如果他們被困在密歇根就糟糕了。
夜晚，吃飽喝足後，球員們裹著被子躺在大巴車裏，外麵燒著木柴加熱器，漫天的風雪讓世界陷入一片混沌，他們仿佛是末日裏孤島上最後的人類之光。
大家都不怎麽睡得著，一來大夥兒個子都太高了，隻能半躺半坐著睡，實在是很難受。
二來昨天的比賽雖然輸了，但甘國陽抱摔蘭比爾的場麵大家都記憶猶新，越聊越是興奮。
蘭比爾這個球員在1983年之前還挺正常的，那時候他在騎士打球，每場隨便打打，搶幾個籃板，投幾個遠投，沒什麽前途的樣子。
但1982年他被交易去了底特律，1982-1983賽季他進入全明星，接著上個賽季1983-1984查克-戴利入主活塞，蘭比爾打球就越來越不受人待見了。
今年11月7號，也就是一個多禮拜前，底特律活塞在主場迎戰芝加哥公牛，邁克爾-喬丹在一次突破中試圖扣籃，被比爾-蘭比爾一把撂倒，重重摔倒在地上，半天沒緩過勁來。
這樣的動作這兩年他幾乎每場都在幹，作為一個內線護筐，將所有試圖殺入籃下的球員撂倒，讓他們害怕，讓他們不敢再加速，讓他們不敢再飛，這就是比爾一直在做的事。
這導致蘭比爾在球迷中的口碑變得越發糟糕，在球員中的風評也在變差。
早年間大家都打架，在球員的世界裏你不會打架，不敢直麵衝突你就是軟蛋，不會受真正的尊重。
這兩年聯盟抓的越來越嚴，湯姆賈諾維奇的事發生後大家都知道打架也要注意分寸。
蘭比爾是那個沒什麽分寸的，大家都不怎麽打了，他開始冒出來用一些小動作傷人。
而且之前大家都是真刀真槍擺開了格鬥，蘭比爾卻是用一些陰招、壞招，加上他那個體格，以及整個活塞隊越發強悍、凶猛的氣質，很多人都敢怒不敢言。
球員們都希望有人能站出來教訓一下這個蔫壞的白人大個，但讓他們自己上，都要掂量掂量能不能全須全尾的走出銀頂中心。
結果甘國陽做到了。
“法克，我現在想到阿甘的那個抱摔我都興奮的睡不著，我想起來看電視，把那場比賽的錄像回去再看幾遍。”
說話的是肯尼-卡爾，當初他在騎士隊和蘭比爾做過隊友，後來被一起打包交易去了底特律活塞。
蘭比爾留在了活塞成為隊中的主力，全明星中鋒，而肯尼-卡爾離開，在各隊流浪。
用卡爾的話說，蘭比爾是個徹頭徹尾的混蛋，一個看不起nba的紈絝子弟，就算是隊友也想給他來兩拳。
卡爾的話再度激起了大家的討論熱情，大家開始描述當時看到甘國陽抱摔蘭比爾時的心情。
“我當時想完蛋了，蘭比爾要死了，阿甘要坐牢了。”
“我也是這麽想的，我覺得阿甘太衝動了，可又覺得他做的對。那個家夥在籃下我都不敢突破。”
“我的胸口到現在還疼呢，就是被蘭比爾給撞的，他的小動作太多了，裁判和瞎了一樣。”
“裁判沒有吹你進攻犯規就不錯了，他造進攻犯規的演技可以進奧斯卡。”
“阿甘在新澤西的時候就說要把那些人都撞死，沒想到他真他媽的實現了。”
“實現了一半，比爾還活得好好的……對了，甘，甘！你怎麽不說話，再說一次你當時的感受。”
大夥兒熱火朝天討論了好一會兒，發現沒有甘國陽的聲音。
靠甘國陽最近的德雷克斯勒起身看了一眼，發現這貨已經睡著了，還在微微打鼾。
“謝特，這家夥竟然能睡著？”
“好了，大家不要討論這件事了，都睡覺吧。我們是籃球隊，不是搏擊隊，睡覺。”
傑克-拉姆齊發話了，車子裏重新安靜下來，隻能聽到外麵呼呼的風聲和柴火燃燒的嗶啵聲。
第二天一早雪停了，路政的鏟雪車早早開始工作，開拓者隊在旅館吃過早飯，為老板留下了一張合影，然後開車上路前往克利夫蘭。
中午他們抵達了指定的酒店，然後拉姆齊接到了聯盟打來的電話，告知甘國陽將被禁賽一場，無法參加今晚對陣騎士隊的比賽。
接到這個通知後拉姆齊反而鬆了口氣，禁賽一場還不錯，正好讓阿甘休息休息，調整一下，最近這幾場比賽他打得太過於凶猛了。
拉姆齊擔心這麽打下去，激發了球員們的怒氣，後麵遭到針對，肯定會在比賽中受傷。
現在打了幾場，球迷觀眾會覺得他強硬，對手也在誇，尤其是打了蘭比爾屬於為民除害。
歇一場，緩一緩，對甘國陽而言是一種保護。
但甘國陽禁賽，克利夫蘭的球迷就不同意了，很多人都是衝著他買的票。
今年騎士隊在戰績上已經爛到了家，開局9連敗，目前的成績是2勝12負，東部墊底。
上座率不足百分之二十，就因為今晚有和開拓者的比賽，賣出去百分之八十的票。
結果臨近比賽了，你告訴我阿甘不上了？退票！
最終騎士官方承諾購買本場比賽門票的觀眾，可以看下一場在主場迎戰凱爾特人的比賽，才平息了球迷們的憤怒。
開拓者本場在沒有甘國陽的情況下，還是以115:107，8分的優勢在客場戰勝了騎士隊，結束了他們的兩連敗。
【1984年我是聯盟裏最年輕的教練，33歲，也許是有史以來最年輕的主教練之一。我成為了騎士隊的主教練，這是一個糟糕的球隊，糟糕的營銷，糟糕的球隊建設，還有糟糕的體育館。我們的主場像一個巨大的混凝土穀倉，位於市中心以南30英裏處兩條洲際公路交匯處的一片玉米地裏。他們稱之為裏菲爾德競技場，但我們稱呼他“潛水艇”，因為這個鬼東西沒有設計窗戶！
裏菲爾德潛艇可以容納20000人，我們的平均上座觀眾數是3900人，但實際上到場的可能還沒那麽多，所以我們一個教練會說，“今晚很多人偽裝成了座位”。比賽開始前三分鍾從主隊更衣室出來，我會有一種難以置信的感覺，我覺得自己靈魂出竅了，這裏太大太空，又這麽安靜，我感覺自己在教堂裏。不過在比賽中我能清楚聽到有人喊“你們真爛”，看到座位頂端有藍色的煙霧飄蕩——有人在那兒抽煙，我明白這裏不是。
1984年賽季開始的時候我們情況糟透了，連戰連敗，幾乎不會有人來主場看我們的比賽，但11月28號這天對陣開拓者，情況截然不同。兩天前用一記抱摔為蘭比爾送葬的阿甘和他的開拓者來防，那天票賣出去了百分之八十，我感覺自己回到了北卡羅來納、聖安東尼奧。這一刻我才真正感覺到這裏是教堂，因為黃色的耶穌到來了。
當然，他沒有上場，他被斯特恩禁賽，全場球迷大喊“refund”。這是本賽季克利夫蘭球迷最團結的時刻。】
————2017年出版，喬治-卡爾自傳《furiousgeorge》，節選。
(本章完)
客場之旅的安排一般都會遵循就近原則，像在紐約地區開拓者連打了籃網和尼克斯，到了五大湖打底特律、克利夫蘭和芝加哥三個靠的很近的城市。
因為距離近，加上天氣不好，以及節省經費，球隊的交通工具從飛機變成了汽車。
球隊租了大巴在27號的下午出發，趕往克利夫蘭，明天打完比賽後再坐車去往芝加哥。
哪知道路上突然下起了雪，而且雪越下越大，這是密歇根五大湖地區入冬的標誌。
第一場雪往往下的很大，車上的電台開著，司機收聽天氣報告，情況並不樂觀。
車外寒風凜冽，雪花將整個世界填滿，車子不得不找一家motel停靠。
阿德爾曼頂著風雪下車，衝向了旅店，結果卻被告知已經沒有房間了。
球員們不得不留在車裏，雪已經越下越大，道路完全被積雪給堵塞。
今晚他們大概率是無法趕到克利夫蘭了，雖然從底特律到克城不過270公裏的距離。
現在他們進入了俄亥俄州境內的托萊多，距離克利夫蘭隻有一個小時的車程。
在商議一番後，拉姆齊決定不能冒險趕路，大家就住在車上，第二天雪停了，道路清理幹淨再出發。
接著拉姆齊和阿德爾曼又去了趟旅館，花錢租用旅館的被褥，並希望能提供一些取暖設備。
店主在得知他們是波特蘭開拓者的球員時，非常慷慨的將多餘的被褥全部借給了他們，並表示不會收取費用。
唯一的要求是明天離開時能在旅館大堂拍一張照片，合影留念。
拉姆齊和阿德爾曼答應下來，接著旅館老板搬來一個燒柴的加熱器，可以為汽車供暖。
老板還為球員們提供了熱騰騰的食物，這一切都是免費，而原因是“阿甘幹了蘭比爾那一下實在是太痛快了。”
很幸運，開拓者隊將車開進了俄亥俄，如果他們被困在密歇根就糟糕了。
夜晚，吃飽喝足後，球員們裹著被子躺在大巴車裏，外麵燒著木柴加熱器，漫天的風雪讓世界陷入一片混沌，他們仿佛是末日裏孤島上最後的人類之光。
大家都不怎麽睡得著，一來大夥兒個子都太高了，隻能半躺半坐著睡，實在是很難受。
二來昨天的比賽雖然輸了，但甘國陽抱摔蘭比爾的場麵大家都記憶猶新，越聊越是興奮。
蘭比爾這個球員在1983年之前還挺正常的，那時候他在騎士打球，每場隨便打打，搶幾個籃板，投幾個遠投，沒什麽前途的樣子。
但1982年他被交易去了底特律，1982-1983賽季他進入全明星，接著上個賽季1983-1984查克-戴利入主活塞，蘭比爾打球就越來越不受人待見了。
今年11月7號，也就是一個多禮拜前，底特律活塞在主場迎戰芝加哥公牛，邁克爾-喬丹在一次突破中試圖扣籃，被比爾-蘭比爾一把撂倒，重重摔倒在地上，半天沒緩過勁來。
這樣的動作這兩年他幾乎每場都在幹，作為一個內線護筐，將所有試圖殺入籃下的球員撂倒，讓他們害怕，讓他們不敢再加速，讓他們不敢再飛，這就是比爾一直在做的事。
這導致蘭比爾在球迷中的口碑變得越發糟糕，在球員中的風評也在變差。
早年間大家都打架，在球員的世界裏你不會打架，不敢直麵衝突你就是軟蛋，不會受真正的尊重。
這兩年聯盟抓的越來越嚴，湯姆賈諾維奇的事發生後大家都知道打架也要注意分寸。
蘭比爾是那個沒什麽分寸的，大家都不怎麽打了，他開始冒出來用一些小動作傷人。
而且之前大家都是真刀真槍擺開了格鬥，蘭比爾卻是用一些陰招、壞招，加上他那個體格，以及整個活塞隊越發強悍、凶猛的氣質，很多人都敢怒不敢言。
球員們都希望有人能站出來教訓一下這個蔫壞的白人大個，但讓他們自己上，都要掂量掂量能不能全須全尾的走出銀頂中心。
結果甘國陽做到了。
“法克，我現在想到阿甘的那個抱摔我都興奮的睡不著，我想起來看電視，把那場比賽的錄像回去再看幾遍。”
說話的是肯尼-卡爾，當初他在騎士隊和蘭比爾做過隊友，後來被一起打包交易去了底特律活塞。
蘭比爾留在了活塞成為隊中的主力，全明星中鋒，而肯尼-卡爾離開，在各隊流浪。
用卡爾的話說，蘭比爾是個徹頭徹尾的混蛋，一個看不起nba的紈絝子弟，就算是隊友也想給他來兩拳。
卡爾的話再度激起了大家的討論熱情，大家開始描述當時看到甘國陽抱摔蘭比爾時的心情。
“我當時想完蛋了，蘭比爾要死了，阿甘要坐牢了。”
“我也是這麽想的，我覺得阿甘太衝動了，可又覺得他做的對。那個家夥在籃下我都不敢突破。”
“我的胸口到現在還疼呢，就是被蘭比爾給撞的，他的小動作太多了，裁判和瞎了一樣。”
“裁判沒有吹你進攻犯規就不錯了，他造進攻犯規的演技可以進奧斯卡。”
“阿甘在新澤西的時候就說要把那些人都撞死，沒想到他真他媽的實現了。”
“實現了一半，比爾還活得好好的……對了，甘，甘！你怎麽不說話，再說一次你當時的感受。”
大夥兒熱火朝天討論了好一會兒，發現沒有甘國陽的聲音。
靠甘國陽最近的德雷克斯勒起身看了一眼，發現這貨已經睡著了，還在微微打鼾。
“謝特，這家夥竟然能睡著？”
“好了，大家不要討論這件事了，都睡覺吧。我們是籃球隊，不是搏擊隊，睡覺。”
傑克-拉姆齊發話了，車子裏重新安靜下來，隻能聽到外麵呼呼的風聲和柴火燃燒的嗶啵聲。
第二天一早雪停了，路政的鏟雪車早早開始工作，開拓者隊在旅館吃過早飯，為老板留下了一張合影，然後開車上路前往克利夫蘭。
中午他們抵達了指定的酒店，然後拉姆齊接到了聯盟打來的電話，告知甘國陽將被禁賽一場，無法參加今晚對陣騎士隊的比賽。
接到這個通知後拉姆齊反而鬆了口氣，禁賽一場還不錯，正好讓阿甘休息休息，調整一下，最近這幾場比賽他打得太過於凶猛了。
拉姆齊擔心這麽打下去，激發了球員們的怒氣，後麵遭到針對，肯定會在比賽中受傷。
現在打了幾場，球迷觀眾會覺得他強硬，對手也在誇，尤其是打了蘭比爾屬於為民除害。
歇一場，緩一緩，對甘國陽而言是一種保護。
但甘國陽禁賽，克利夫蘭的球迷就不同意了，很多人都是衝著他買的票。
今年騎士隊在戰績上已經爛到了家，開局9連敗，目前的成績是2勝12負，東部墊底。
上座率不足百分之二十，就因為今晚有和開拓者的比賽，賣出去百分之八十的票。
結果臨近比賽了，你告訴我阿甘不上了？退票！
最終騎士官方承諾購買本場比賽門票的觀眾，可以看下一場在主場迎戰凱爾特人的比賽，才平息了球迷們的憤怒。
開拓者本場在沒有甘國陽的情況下，還是以115:107，8分的優勢在客場戰勝了騎士隊，結束了他們的兩連敗。
【1984年我是聯盟裏最年輕的教練，33歲，也許是有史以來最年輕的主教練之一。我成為了騎士隊的主教練，這是一個糟糕的球隊，糟糕的營銷，糟糕的球隊建設，還有糟糕的體育館。我們的主場像一個巨大的混凝土穀倉，位於市中心以南30英裏處兩條洲際公路交匯處的一片玉米地裏。他們稱之為裏菲爾德競技場，但我們稱呼他“潛水艇”，因為這個鬼東西沒有設計窗戶！
裏菲爾德潛艇可以容納20000人，我們的平均上座觀眾數是3900人，但實際上到場的可能還沒那麽多，所以我們一個教練會說，“今晚很多人偽裝成了座位”。比賽開始前三分鍾從主隊更衣室出來，我會有一種難以置信的感覺，我覺得自己靈魂出竅了，這裏太大太空，又這麽安靜，我感覺自己在教堂裏。不過在比賽中我能清楚聽到有人喊“你們真爛”，看到座位頂端有藍色的煙霧飄蕩——有人在那兒抽煙，我明白這裏不是。
1984年賽季開始的時候我們情況糟透了，連戰連敗，幾乎不會有人來主場看我們的比賽，但11月28號這天對陣開拓者，情況截然不同。兩天前用一記抱摔為蘭比爾送葬的阿甘和他的開拓者來防，那天票賣出去了百分之八十，我感覺自己回到了北卡羅來納、聖安東尼奧。這一刻我才真正感覺到這裏是教堂，因為黃色的耶穌到來了。
當然，他沒有上場，他被斯特恩禁賽，全場球迷大喊“refund”。這是本賽季克利夫蘭球迷最團結的時刻。】
————2017年出版，喬治-卡爾自傳《furiousgeorge》，節選。
(本章完)