（定時時間搞錯了，定成9號22:00了，才發現，非常抱歉）
貝爾曼和女籃教練爭執的最終結果，是兩隊平分球場，各用一半。
貝爾曼對此忿忿不平，“法克，我們晚上要在大西部論壇爭奪加州冠軍，要cbs電視台直播，結果下午連個熱身訓練的球館都找不到，還要和一群姑娘們共用球館！”
教練非常不滿，球員們可不這麽想，小夥子們和姑娘們一起熱身訓練，渾身上下更有勁了。
一個個跑的比平時更快，跳的更高，在上籃訓練的時候，都開始嚐試扣籃了。
看著這群有發情跡象的小馬，貝爾曼大聲嗬斥，卻惹得對麵的姑娘們咯咯直笑。
好了，更加興奮了。
女籃的教練是個40多的中年女人，對貝爾曼的粗魯語言很是不屑，兩人沒一會兒又吵了起來。
這下訓練是進行不下去了，貝爾曼攢了一肚子氣，收隊離開，直接去大西部論壇球館等候。
離開時，甘國輝點了點甘國陽，道：“喂喂喂，堂哥，剛剛那姑娘好正點的，個子又高，你不留個聯係方式嗎？”
陳星也道：“是啊是啊，你看你看，人家還在看你，你過去留個聯係方式吧！”
甘國陽搖搖頭，道：“馬上就要比賽了，別瞎想，快走吧。”
說著，甘國陽頭也不回的離開了球館，沒有去看那個女孩。
可嘴上這麽說，他腦子裏還是閃過女孩那淺淺的笑容，心裏有些好奇，她是誰，怎麽認識自己的？
女孩也沒有追上來給電話號碼，兩人似乎就這麽萍水相逢，擦肩而過了。
甘國陽心裏裝的都是籃球和今晚的比賽，別的東西很難擠進去。
離開中學到了大西部論壇球館，球員們一直等到四點半才得以入場進行熱身。
這座鬥獸場一般的圓形建築，是洛杉磯的籃球核心地帶，與紐約的麥迪遜花園廣場一東一西，為全美最著名的室內體育館。
洛杉磯湖人從1967年開始將這裏作為主場，見證了湖人最近十多年的輝煌、落寞和重新崛起。
和奧克蘭體育館一樣，這裏也舉辦了大量的音樂演唱會，知名的樂隊、音樂人都在這裏進行過表演。
和那些鼎鼎大名的人物們相比，北僑中學的球員不過是小蝦米，從他們進入論壇球館開始就沒有得到正常對待。
沒有工作人員引導他們進入更衣室，劉老師邊問邊摸索，好容易找到屬於他們的更衣室，結果門卻鎖著，沒鑰匙。
早就積攢了一肚子火的貝爾曼管不了那麽多了，直接一腳把更衣室的門給踹爛了，然後從兜裏掏出幾張綠票子給劉老師，讓他幫自己交賠償金。
“南加州的人都他媽的是狗屎。今晚這場比賽我們一定要贏！”
貝爾曼對這次加州競標賽總決賽的行程安排相當不滿，糟糕的居住環境，差勁的食物，沒有訓練場地，還有冷漠、不到位的接待。
相較於貝爾曼的暴躁，水鍾隊的球員們倒是很平靜，他們在更衣室裏換衣服，聊著天說著話，一路上都沒有抱怨。
甘國輝說，“我們能打到這裏已經很不容易了，人家肯定不會讓我們那麽容易贏球的，這裏是洛杉磯，又不是舊金山。”
許勳說，“比在韓國好多了。”
甘國陽說，“沒什麽大不了的，吃飽喝足我們就能擊敗對手。”
富蘭克林說，“我赤著腳餓著肚子也能打球。”
其他球員也對這兩天的“特殊”待遇沒有怨言，他們隻是想著贏下比賽。
他們肩負了北加州的期望，而且他們從父輩那裏知曉，中國人能吃的苦可比這多多了。
對大家的這種態度，貝爾曼深受感動，道：“我為你們感到驕傲。洛杉磯人會為他們的傲慢付出代價。”
-----------------
晚上六點半，水鍾隊換上紅色的球衣，站在了大西部論壇球館的地板上。（真實1982年cif總決賽是在奧克蘭體育館進行的，83年在洛杉磯。）
昨天湖人剛剛在主場打完和騎士隊的比賽，地板都沒更換，場地中央保留著湖人的logo。
技術台上懸掛著“californiastatebasketballchampionship（加利福尼亞州冠軍賽）”的橫幅。
能夠容納17000多人的論壇球館，在臨近比賽開始時，已經坐了有15000多人，球迷還在源源不斷往裏進。
當前的nba聯盟，湖人是人氣最高的球隊，主場上座情況最好，但上一場常規賽也不過有14000多球迷到場。
這場加州總決賽的影響力可見一斑。
在這種大型體育館內，麵對上萬名球迷觀眾比賽，心理感受和在中小體育館是完全不一樣的。
高聳的穹頂，閃耀的燈光，山呼海嘯一般的噪音，如同古羅馬鬥獸場，又好像宏偉的宗教祭壇。
球員們是角鬥士，是神靈的祭品，站在場地上，比賽不再隻是比賽，而是決鬥，是關於信仰的祭祀。
今晚水鍾隊的對手是來自洛杉磯的河濱理工高中，在這場比賽之前兩隊從未碰過麵，甚至完全不了解對方。
在錄像技術不發達的80年代，雙方都沒有看過對方的比賽錄像，互相之間一無所知，這是一場徹頭徹尾的遭遇戰。
唯一對河濱高中有所了解的人是甘國陽，因為他在查看比賽大名單時，看到一個熟悉的名字：雷吉-米勒。
比賽開始之前，甘國陽摟著許勳的肩膀，道：“阿勳，比賽的時候多盯著點那個30號，不要因為他離得籃筐遠就放鬆警惕。”
許勳點了點頭，他是水鍾隊外線的防守箭頭，死纏爛打的防守型後衛，他敢於撕咬加利福尼亞任何一個超級外線得分手。
比賽即將開始，現場的解說、裁判、記者、播音員紛紛就位，分布在球場四周的幾台大型電視直播攝像機將鏡頭對準了球場。
這是一場現場直播，加利福尼亞幾十萬的電視觀眾將在家中收看這場比賽——比賽的收視率超過了一場普通的nba比賽。
出場儀式時，當現場的播報喊出“sunny-gump”的名字時，觀眾席有了一陣小小的起伏，某個區域有人在歡呼。
甘國陽朝著那個方向看了一眼，看台上的燈光已經熄滅，黑漆漆的看不清楚，應該是洛杉磯的華人球迷團體。
在介紹河濱理工高中的球員時，現場的聲音明顯要大很多，尤其是介紹到“雷吉-米勒”。
倒不是因為雷吉-米勒在洛杉磯有多麽出名，他是個不錯的球員，但真正有名的是他的姐姐——馳名全美的女籃巨星，單場拿下105分的超級得分手謝麗爾-米勒。
她在南加州名氣極大，是家喻戶曉的籃球明星，雷吉不過是活在她陰影下的可憐弟弟。
直播攝像很適時的將鏡頭切給了坐在場邊觀戰的謝麗爾-米勒，姐弟倆長得如出一轍，都是瘦長的身形。
比賽在一種壓抑、沉悶的氣氛中開始，一是因為這場比賽非常重要，是第一次南北加州爭霸，雙方從球員到教練都很緊張和謹慎，二是因為當時的籃球比賽娛樂元素少，現場沒有啦啦隊，也沒有什麽花哨有趣的互動活動，球迷們在現場好像在觀看一幕嚴肅的話劇，這點直到後麵幾屆才有了改進。
雙方一開始的攻防都打得很慢，陣地戰、聯防、不斷的傳導球，謹慎的出手。
之前沒有過對戰經曆的兩支球隊，在互相試探對方的強度，如同在野外遭遇的蛇與豹在對峙。
豹看起來更龐大，有鋒利的牙齒和爪子，似乎一掌就能將蛇拍死。
可是蛇有毒，豹子隻要被咬上一口，就會一命嗚呼。
河濱理工高中更像毒蛇，他們的頭號得分手是那個看起來瘦弱、不起眼的30號。
隻有甘國陽心裏清楚這是一個危險的球員。
為了方便電視台直播，和足夠多的廣告商合作，決賽不再是上下半場製，改成了4節48分鍾製。
這對球員的體能，球隊輪換提出了更大的考驗，這也是貝爾曼白天一定要找地方熱身的原因。
甘國陽在第一節慢吞吞的參與到球隊的攻防中，他收起了自己的牙齒和爪子，和毒蛇不斷周旋。
雙方在場麵上勢均力敵，在第一節結束時打成了16:16平手，甘國陽在首節拿到4分，抓下了7個籃板球。
兩隊的進攻打得很溫和，得分大量來自於外線投籃，兩隊都堅持聯防，外線的出手機會不少。
到了第二節，畫風突然出現了變化。
比賽的節奏加快，甘國陽沒有在場下休息，水鍾隊的攻防一刻也不能離開他。
雷吉-米勒在防守中突然出手，將球從富蘭克林的手中斷掉，然後邁著有些內八的步伐，運球一條龍快下。
在快接近籃筐時，米勒稍稍放慢了速度，他調整步點準備來一個雙手扣籃。
這時他的餘光瞥到了場邊的姐姐，姐姐從座位上站了起來，她是要為自己的扣籃歡呼對麽？
可是看表情好像不對，她張大嘴在喊什麽，她在喊什麽？大西部論壇球館裏實在是太吵鬧了，米勒根本聽不清。
他自顧自地起跳，準備雙手灌籃，然後後麵一個大手伸過來，將球硬生生給摁了下來。
【……後來我才知道，我姐姐當時站起來不是為我歡呼，而是朝我大喊‘後麵有人’，大西部論壇球館太吵了，我沒聽見。】
————————1995年出版雷吉-米勒傳記《ilovebeingtheenemy》，節選。
貝爾曼和女籃教練爭執的最終結果，是兩隊平分球場，各用一半。
貝爾曼對此忿忿不平，“法克，我們晚上要在大西部論壇爭奪加州冠軍，要cbs電視台直播，結果下午連個熱身訓練的球館都找不到，還要和一群姑娘們共用球館！”
教練非常不滿，球員們可不這麽想，小夥子們和姑娘們一起熱身訓練，渾身上下更有勁了。
一個個跑的比平時更快，跳的更高，在上籃訓練的時候，都開始嚐試扣籃了。
看著這群有發情跡象的小馬，貝爾曼大聲嗬斥，卻惹得對麵的姑娘們咯咯直笑。
好了，更加興奮了。
女籃的教練是個40多的中年女人，對貝爾曼的粗魯語言很是不屑，兩人沒一會兒又吵了起來。
這下訓練是進行不下去了，貝爾曼攢了一肚子氣，收隊離開，直接去大西部論壇球館等候。
離開時，甘國輝點了點甘國陽，道：“喂喂喂，堂哥，剛剛那姑娘好正點的，個子又高，你不留個聯係方式嗎？”
陳星也道：“是啊是啊，你看你看，人家還在看你，你過去留個聯係方式吧！”
甘國陽搖搖頭，道：“馬上就要比賽了，別瞎想，快走吧。”
說著，甘國陽頭也不回的離開了球館，沒有去看那個女孩。
可嘴上這麽說，他腦子裏還是閃過女孩那淺淺的笑容，心裏有些好奇，她是誰，怎麽認識自己的？
女孩也沒有追上來給電話號碼，兩人似乎就這麽萍水相逢，擦肩而過了。
甘國陽心裏裝的都是籃球和今晚的比賽，別的東西很難擠進去。
離開中學到了大西部論壇球館，球員們一直等到四點半才得以入場進行熱身。
這座鬥獸場一般的圓形建築，是洛杉磯的籃球核心地帶，與紐約的麥迪遜花園廣場一東一西，為全美最著名的室內體育館。
洛杉磯湖人從1967年開始將這裏作為主場，見證了湖人最近十多年的輝煌、落寞和重新崛起。
和奧克蘭體育館一樣，這裏也舉辦了大量的音樂演唱會，知名的樂隊、音樂人都在這裏進行過表演。
和那些鼎鼎大名的人物們相比，北僑中學的球員不過是小蝦米，從他們進入論壇球館開始就沒有得到正常對待。
沒有工作人員引導他們進入更衣室，劉老師邊問邊摸索，好容易找到屬於他們的更衣室，結果門卻鎖著，沒鑰匙。
早就積攢了一肚子火的貝爾曼管不了那麽多了，直接一腳把更衣室的門給踹爛了，然後從兜裏掏出幾張綠票子給劉老師，讓他幫自己交賠償金。
“南加州的人都他媽的是狗屎。今晚這場比賽我們一定要贏！”
貝爾曼對這次加州競標賽總決賽的行程安排相當不滿，糟糕的居住環境，差勁的食物，沒有訓練場地，還有冷漠、不到位的接待。
相較於貝爾曼的暴躁，水鍾隊的球員們倒是很平靜，他們在更衣室裏換衣服，聊著天說著話，一路上都沒有抱怨。
甘國輝說，“我們能打到這裏已經很不容易了，人家肯定不會讓我們那麽容易贏球的，這裏是洛杉磯，又不是舊金山。”
許勳說，“比在韓國好多了。”
甘國陽說，“沒什麽大不了的，吃飽喝足我們就能擊敗對手。”
富蘭克林說，“我赤著腳餓著肚子也能打球。”
其他球員也對這兩天的“特殊”待遇沒有怨言，他們隻是想著贏下比賽。
他們肩負了北加州的期望，而且他們從父輩那裏知曉，中國人能吃的苦可比這多多了。
對大家的這種態度，貝爾曼深受感動，道：“我為你們感到驕傲。洛杉磯人會為他們的傲慢付出代價。”
-----------------
晚上六點半，水鍾隊換上紅色的球衣，站在了大西部論壇球館的地板上。（真實1982年cif總決賽是在奧克蘭體育館進行的，83年在洛杉磯。）
昨天湖人剛剛在主場打完和騎士隊的比賽，地板都沒更換，場地中央保留著湖人的logo。
技術台上懸掛著“californiastatebasketballchampionship（加利福尼亞州冠軍賽）”的橫幅。
能夠容納17000多人的論壇球館，在臨近比賽開始時，已經坐了有15000多人，球迷還在源源不斷往裏進。
當前的nba聯盟，湖人是人氣最高的球隊，主場上座情況最好，但上一場常規賽也不過有14000多球迷到場。
這場加州總決賽的影響力可見一斑。
在這種大型體育館內，麵對上萬名球迷觀眾比賽，心理感受和在中小體育館是完全不一樣的。
高聳的穹頂，閃耀的燈光，山呼海嘯一般的噪音，如同古羅馬鬥獸場，又好像宏偉的宗教祭壇。
球員們是角鬥士，是神靈的祭品，站在場地上，比賽不再隻是比賽，而是決鬥，是關於信仰的祭祀。
今晚水鍾隊的對手是來自洛杉磯的河濱理工高中，在這場比賽之前兩隊從未碰過麵，甚至完全不了解對方。
在錄像技術不發達的80年代，雙方都沒有看過對方的比賽錄像，互相之間一無所知，這是一場徹頭徹尾的遭遇戰。
唯一對河濱高中有所了解的人是甘國陽，因為他在查看比賽大名單時，看到一個熟悉的名字：雷吉-米勒。
比賽開始之前，甘國陽摟著許勳的肩膀，道：“阿勳，比賽的時候多盯著點那個30號，不要因為他離得籃筐遠就放鬆警惕。”
許勳點了點頭，他是水鍾隊外線的防守箭頭，死纏爛打的防守型後衛，他敢於撕咬加利福尼亞任何一個超級外線得分手。
比賽即將開始，現場的解說、裁判、記者、播音員紛紛就位，分布在球場四周的幾台大型電視直播攝像機將鏡頭對準了球場。
這是一場現場直播，加利福尼亞幾十萬的電視觀眾將在家中收看這場比賽——比賽的收視率超過了一場普通的nba比賽。
出場儀式時，當現場的播報喊出“sunny-gump”的名字時，觀眾席有了一陣小小的起伏，某個區域有人在歡呼。
甘國陽朝著那個方向看了一眼，看台上的燈光已經熄滅，黑漆漆的看不清楚，應該是洛杉磯的華人球迷團體。
在介紹河濱理工高中的球員時，現場的聲音明顯要大很多，尤其是介紹到“雷吉-米勒”。
倒不是因為雷吉-米勒在洛杉磯有多麽出名，他是個不錯的球員，但真正有名的是他的姐姐——馳名全美的女籃巨星，單場拿下105分的超級得分手謝麗爾-米勒。
她在南加州名氣極大，是家喻戶曉的籃球明星，雷吉不過是活在她陰影下的可憐弟弟。
直播攝像很適時的將鏡頭切給了坐在場邊觀戰的謝麗爾-米勒，姐弟倆長得如出一轍，都是瘦長的身形。
比賽在一種壓抑、沉悶的氣氛中開始，一是因為這場比賽非常重要，是第一次南北加州爭霸，雙方從球員到教練都很緊張和謹慎，二是因為當時的籃球比賽娛樂元素少，現場沒有啦啦隊，也沒有什麽花哨有趣的互動活動，球迷們在現場好像在觀看一幕嚴肅的話劇，這點直到後麵幾屆才有了改進。
雙方一開始的攻防都打得很慢，陣地戰、聯防、不斷的傳導球，謹慎的出手。
之前沒有過對戰經曆的兩支球隊，在互相試探對方的強度，如同在野外遭遇的蛇與豹在對峙。
豹看起來更龐大，有鋒利的牙齒和爪子，似乎一掌就能將蛇拍死。
可是蛇有毒，豹子隻要被咬上一口，就會一命嗚呼。
河濱理工高中更像毒蛇，他們的頭號得分手是那個看起來瘦弱、不起眼的30號。
隻有甘國陽心裏清楚這是一個危險的球員。
為了方便電視台直播，和足夠多的廣告商合作，決賽不再是上下半場製，改成了4節48分鍾製。
這對球員的體能，球隊輪換提出了更大的考驗，這也是貝爾曼白天一定要找地方熱身的原因。
甘國陽在第一節慢吞吞的參與到球隊的攻防中，他收起了自己的牙齒和爪子，和毒蛇不斷周旋。
雙方在場麵上勢均力敵，在第一節結束時打成了16:16平手，甘國陽在首節拿到4分，抓下了7個籃板球。
兩隊的進攻打得很溫和，得分大量來自於外線投籃，兩隊都堅持聯防，外線的出手機會不少。
到了第二節，畫風突然出現了變化。
比賽的節奏加快，甘國陽沒有在場下休息，水鍾隊的攻防一刻也不能離開他。
雷吉-米勒在防守中突然出手，將球從富蘭克林的手中斷掉，然後邁著有些內八的步伐，運球一條龍快下。
在快接近籃筐時，米勒稍稍放慢了速度，他調整步點準備來一個雙手扣籃。
這時他的餘光瞥到了場邊的姐姐，姐姐從座位上站了起來，她是要為自己的扣籃歡呼對麽？
可是看表情好像不對，她張大嘴在喊什麽，她在喊什麽？大西部論壇球館裏實在是太吵鬧了，米勒根本聽不清。
他自顧自地起跳，準備雙手灌籃，然後後麵一個大手伸過來，將球硬生生給摁了下來。
【……後來我才知道，我姐姐當時站起來不是為我歡呼，而是朝我大喊‘後麵有人’，大西部論壇球館太吵了，我沒聽見。】
————————1995年出版雷吉-米勒傳記《ilovebeingtheenemy》，節選。