甘國陽當然不可能分不清史蒂芬森和邦納，這不過是他心理戰術的一部分而已。
他不會像有些黑人球員那樣，上了場就對對手隨便噴一些髒垃圾，什麽“我要打爆你”，“今晚你死定了”，“我要踢你的屁股”等等。
殺傷力一般，還沒什麽營養。
要是沒把人家打爆，還會引起反噬，被人嘲笑一番。
賽場上的對抗是持續的，從第一個回合開始。
所以心理戰也是持續的，不是簡單的用髒話發泄、抨擊對手就完事了。
心理戰的關鍵在於製造一種恐怖氛圍，讓對手的戰鬥意誌變得薄弱。
古代戰爭時屠城、築京觀、勸降，現代戰爭發傳單、偽造輿論、大規模轟炸，都是為了製造恐怖，削弱乃至壓垮敵人的戰鬥意誌。
體育比賽是和平時期戰爭的替代品，製造恐怖的手段如出一轍：賽前的輿論互噴，賽中主場球迷的人潮聲浪，場上球員互相持續施加壓力，除了不能殺人，目的都是一樣的。
甘國陽在場上像克格勃審訊拷問一般，用同一個簡單的問題反複質詢對手，加上針對性的打擊，終於讓對手的戰鬥意誌崩潰。
中場休息在更衣室裏，可憐的昆汀-史蒂芬森出現了情緒崩潰的情況，導致在下半場比賽開始前，他不願意登場比賽。
華盛頓高中的教練又是勸又是罵，折騰了好一會兒才把這個圓頭圓腦，慢吞吞的家夥“哄”上了球場。
這導致下半場比賽比預定晚了兩分鍾開球，史蒂芬森一踏上球場就對甘國陽說：“我今天很不好，你別再問我了，我就想好好打球。”
看著史蒂芬森可憐巴巴的樣子，甘國陽心想還是算了，隻要你不拚了命找我麻煩，我就不折騰你了。
他答應了史蒂芬森，道：“那讓邦納來防我吧，我按照既定計劃進行。”
史蒂芬森點了點頭，就這麽把自己的隊友給賣了……
在球場上他缺乏堅強的意誌，這導致昆汀在日後的籃球賽場上一無所成。
不過他和甘國陽在賽後卻成了很好的朋友，甘家菜館的常客，以及甘國陽在舊金山訓練時的優秀陪練。
當史蒂芬森在內心怯戰時，華盛頓高中的內線實際上已經崩塌了。
上半場發揮還不錯的邦納，下半場麵對甘國陽更沒法打。
甘國陽在內線變得予取予求，仿佛1973年ncaa總決賽上的比爾-沃頓。
接球上籃，輕鬆補籃，近距離的空心投籃命中，反擊中接球扣籃得手。
在沒有三分球、沒有防守三秒的籃球規則下，內線防守是重中之重，一旦崩了，比賽就徹底崩了。
華盛頓高中的教練很快發現，讓史蒂芬森上，還不如讓他在板凳上坐著。
這家夥把防守甘國陽的重任完全交給了邦納，甘國陽背身壓住邦納的時候，邦納感覺自己快斷氣了都，還防守呢。
史蒂芬森象征性的過來伸一伸手，意思就是我已經防過了啊，沒防住不怪我，是阿甘太厲害了。
原本兩個配合無間，內線的小雙塔，就這麽被拆得七零八落，無法撐起像樣的防守了。
當甘國陽在弧頂，距離籃筐24尺的位置，接球命中一個遠距離投籃的時候，戰爭紀念體育館的氛圍達到了一個高潮。
全場震耳欲聾的歡呼聲，很多球迷也顧不得什麽形象管理了，振臂高喊，尤其是那些遠道而來的華人球迷。
甘國陽拿下了本場比賽的第40分，北僑水鍾隊77:58，領先了對手19分之多。
而距離比賽結束還剩下最後2分鍾，結果已經沒有了懸念，舊金山聯盟的冠軍，北僑中學拿到手了！
華盛頓高中最後放棄了抵抗，他們換下了主力球員，磨完了最後的2分鍾。
比分定格在了77:62，水鍾隊拿下了1982年cif舊金山聯盟季後賽的冠軍。
終場哨響的瞬間，現場球迷無比熱情，在沒有足夠安保人員阻攔的情況下，他們和場邊記者一道衝進了場地，和水鍾隊的球員們一起，將甘國陽抬了起來。
就和1953時的情形一模一樣，在更高級別的賽事中很少出現這樣的情況，隻有在本地的比賽裏，球迷才會和球員如此親密無間，如此為了一項體育賽事而熱情癡狂。
球迷實在是太過於瘋狂，導致甘國陽身上的球衣被撕了個粉碎，最後是光著身子回到了更衣室。
記者們將更衣室圍了個水泄不通，原本要在球場上進行的頒獎儀式被迫取消，在更衣室裏進行。
甘國陽穿上外套，從舊金山聯盟委員會主席馬克-克裏斯滕森的手中接過了總冠軍和最有價值球員的獎杯。
舊金山記者們的鎂光燈對著兩人一陣狂拍，克裏斯滕森握著甘國陽的手，道：“你是華人的驕傲，也是舊金山的驕傲。”
甘國陽表達了自己的感謝，在美國這個種族問題嚴重的國家，西海岸的舊金山算是個比較開放、包容的城市，甘國陽背後有著大量華人的支持，這是他的底氣。
如果他在波士頓，或者在種族隔離陰影尚未消散的南方，這樣的狂熱和讚譽無法想象。
難怪當年拉塞爾要舉家搬遷離開路易斯安納，到灣區定居和生活。
戰爭紀念體育館內的喧囂直到水鍾隊坐車離開都沒有徹底停止，很多球迷並不是那麽迷戀甘國陽或者水鍾隊，大家隻是需要一個場合，用體育的激情將生活中積攢的辛苦、憤懣統統發泄出來。
在這經濟的寒冬中，一個黃皮膚黑頭發創造的小小奇跡火苗，足夠溫暖很多人堅持下去。
最後舊金山警察局出麵，派人驅散了在體育館附近聚集的年輕人，才讓這場狂歡告一段落。
接下來幾天，水鍾隊和甘國陽在唐人街受到了媽祖級的待遇，在至少兩周的時間裏，他們去任何一家飯店吃飯，都是不用付錢的。
甘國陽待遇更好，唐人街周邊的色情工作者們紛紛表示，可以免費陪他過夜，搞得甘國陽相當長一段時間不敢去紅燈區附近。
一拍被騷擾，二怕被誤會。
甘家菜館在奪冠後也是宴請三晚，這個舊金山聯盟的冠軍，可能比全州冠軍更讓人覺得風光，畢竟是本地的榮譽。
經過一段時間的熱鬧後，一切都恢複平靜，大家回歸到了正常的生活、學習和訓練狀態中。
水鍾隊的征程並沒有結束，cif錦標賽還在等著他們。
甘國陽有天突然察覺，他已經有一段時間沒有見到雷蒙了。
之前幾場比賽，雷蒙和他那群鶯鶯燕燕的朋友會到場支持，成為場邊最獨特的風景線。
原本對體育運動毫無興趣的他，成為了一個不太合格的籃球迷，並且是甘國陽的鐵杆粉絲。
可最為重要的總決賽，雷蒙並沒有出現，水鍾隊奪冠後的慶祝中，他也沒看到雷蒙的身影。
過去他總會在下午一點多，和朋友們在甘家菜館喝下午茶，晚上隨著朋克樂隊的歌聲、吉他聲搖擺。
最近他有半個多月的時間沒有出現了，連帶他的朋友也不再來喝下午茶，店裏的客人太多，他們總會遭到異樣的目光。
裏根總統在新年發表了國情谘文，表達了對全美經濟複蘇的樂觀，店裏的朋克樂隊演出在減少，因為他們可能會幹擾那些想來吃飯的普通客人——不僅是甘家菜館如此，整個加州都是。
一種名叫straight-edge的硬核朋克亞文化在年輕人群體中興起，他們拒絕毒品、香煙和酒精，嬉皮士開始逐漸成為老掉牙的東西。
索尼1979年出品的walkman在青少年中越發流行，帶著耳機邊走邊聽，更適合他們的不是吵鬧的朋克而是輕快的流行音樂。
一個叫邁克爾-傑克遜的歌手的聲音越來越多的出現在人們的耳朵裏。
第一台批量商業個人電腦ibm5150在1981年被推出，1982年完全進入大眾視線，電腦時代正在來臨。
一切都在不知不覺中發生著變化，70年代的痕跡在慢慢被擦掉，屬於80年代的浪潮正在生成。
甘國陽一次在溜冰場加練到很晚，從健身房出來時球場已經改成了溜冰酒吧和舞池，他正要離開時看到了雷蒙的一個好“姐妹”。
他忙上去打招呼，問他雷蒙去哪兒了，這個“姐妹”支吾了一會兒告訴甘國陽，雷蒙病了，現在在聖弗朗西斯紀念醫院。
甘國陽趕忙去了醫院，通過住院記錄查詢，在一個冰冷的單間病房見到了正躺在床上，虛弱無力，瘦弱仿佛幹癟的忍冬的雷蒙。
雷蒙看到甘國陽時，深凹進眼眶裏的大眼睛充滿了複雜的情緒，還有晶瑩的淚水。
他告訴甘國陽，他快要死了，他得了一種醫生也弄不清楚，難以治愈的病。
甘國陽看著雷蒙胳膊、脖子上的點點紅斑，還有潰爛的雙腿，他突然反應過來雷蒙到底是得了什麽病。
的確是沒救了，太晚了。
“你們拿到冠軍了，恭喜你，你真了不起。”雷蒙擠出了一個微笑。
“謝謝，我以為你會去現場看的。”
“對不起，我也想去的。聽說現場很瘋狂，真羨慕你。”
這是雷蒙第二次說羨慕，上一次是因為甘有為送他鞋子。
甘國陽不知道該說什麽，其實他一點都不了解雷蒙，他們是兩個世界的人。
但因為許許多多的巧合和緣分，他們有了一點點交集。
“甘，伱說人死了以後會去什麽地方？”雷蒙坐起來，裹緊了身上的衣服。
“人死了以後，會去另一個時空。如果幸運的話，你還會保留自己的意識和記憶，開始一段新的人生。”
雷蒙的眼睛亮了，問道：“真的嗎？”
“真的。也許，你會去中國。”
“中國？中國好嗎？”
“中國在變得越來越好，那裏遍地都是黃金。”
“那我想去中國，我有什麽要注意的嗎？”
“嗯……你記得多買點房子，別再住賓館了。”
雷蒙笑了，他祝福了甘國陽，說他以後會成為一個非常了不起的人。
一個星期之後，雷蒙死了。
甘國陽和水鍾隊一起前往聖荷西，開始他們的cif北加州錦標賽征程。
他不會像有些黑人球員那樣，上了場就對對手隨便噴一些髒垃圾，什麽“我要打爆你”，“今晚你死定了”，“我要踢你的屁股”等等。
殺傷力一般，還沒什麽營養。
要是沒把人家打爆，還會引起反噬，被人嘲笑一番。
賽場上的對抗是持續的，從第一個回合開始。
所以心理戰也是持續的，不是簡單的用髒話發泄、抨擊對手就完事了。
心理戰的關鍵在於製造一種恐怖氛圍，讓對手的戰鬥意誌變得薄弱。
古代戰爭時屠城、築京觀、勸降，現代戰爭發傳單、偽造輿論、大規模轟炸，都是為了製造恐怖，削弱乃至壓垮敵人的戰鬥意誌。
體育比賽是和平時期戰爭的替代品，製造恐怖的手段如出一轍：賽前的輿論互噴，賽中主場球迷的人潮聲浪，場上球員互相持續施加壓力，除了不能殺人，目的都是一樣的。
甘國陽在場上像克格勃審訊拷問一般，用同一個簡單的問題反複質詢對手，加上針對性的打擊，終於讓對手的戰鬥意誌崩潰。
中場休息在更衣室裏，可憐的昆汀-史蒂芬森出現了情緒崩潰的情況，導致在下半場比賽開始前，他不願意登場比賽。
華盛頓高中的教練又是勸又是罵，折騰了好一會兒才把這個圓頭圓腦，慢吞吞的家夥“哄”上了球場。
這導致下半場比賽比預定晚了兩分鍾開球，史蒂芬森一踏上球場就對甘國陽說：“我今天很不好，你別再問我了，我就想好好打球。”
看著史蒂芬森可憐巴巴的樣子，甘國陽心想還是算了，隻要你不拚了命找我麻煩，我就不折騰你了。
他答應了史蒂芬森，道：“那讓邦納來防我吧，我按照既定計劃進行。”
史蒂芬森點了點頭，就這麽把自己的隊友給賣了……
在球場上他缺乏堅強的意誌，這導致昆汀在日後的籃球賽場上一無所成。
不過他和甘國陽在賽後卻成了很好的朋友，甘家菜館的常客，以及甘國陽在舊金山訓練時的優秀陪練。
當史蒂芬森在內心怯戰時，華盛頓高中的內線實際上已經崩塌了。
上半場發揮還不錯的邦納，下半場麵對甘國陽更沒法打。
甘國陽在內線變得予取予求，仿佛1973年ncaa總決賽上的比爾-沃頓。
接球上籃，輕鬆補籃，近距離的空心投籃命中，反擊中接球扣籃得手。
在沒有三分球、沒有防守三秒的籃球規則下，內線防守是重中之重，一旦崩了，比賽就徹底崩了。
華盛頓高中的教練很快發現，讓史蒂芬森上，還不如讓他在板凳上坐著。
這家夥把防守甘國陽的重任完全交給了邦納，甘國陽背身壓住邦納的時候，邦納感覺自己快斷氣了都，還防守呢。
史蒂芬森象征性的過來伸一伸手，意思就是我已經防過了啊，沒防住不怪我，是阿甘太厲害了。
原本兩個配合無間，內線的小雙塔，就這麽被拆得七零八落，無法撐起像樣的防守了。
當甘國陽在弧頂，距離籃筐24尺的位置，接球命中一個遠距離投籃的時候，戰爭紀念體育館的氛圍達到了一個高潮。
全場震耳欲聾的歡呼聲，很多球迷也顧不得什麽形象管理了，振臂高喊，尤其是那些遠道而來的華人球迷。
甘國陽拿下了本場比賽的第40分，北僑水鍾隊77:58，領先了對手19分之多。
而距離比賽結束還剩下最後2分鍾，結果已經沒有了懸念，舊金山聯盟的冠軍，北僑中學拿到手了！
華盛頓高中最後放棄了抵抗，他們換下了主力球員，磨完了最後的2分鍾。
比分定格在了77:62，水鍾隊拿下了1982年cif舊金山聯盟季後賽的冠軍。
終場哨響的瞬間，現場球迷無比熱情，在沒有足夠安保人員阻攔的情況下，他們和場邊記者一道衝進了場地，和水鍾隊的球員們一起，將甘國陽抬了起來。
就和1953時的情形一模一樣，在更高級別的賽事中很少出現這樣的情況，隻有在本地的比賽裏，球迷才會和球員如此親密無間，如此為了一項體育賽事而熱情癡狂。
球迷實在是太過於瘋狂，導致甘國陽身上的球衣被撕了個粉碎，最後是光著身子回到了更衣室。
記者們將更衣室圍了個水泄不通，原本要在球場上進行的頒獎儀式被迫取消，在更衣室裏進行。
甘國陽穿上外套，從舊金山聯盟委員會主席馬克-克裏斯滕森的手中接過了總冠軍和最有價值球員的獎杯。
舊金山記者們的鎂光燈對著兩人一陣狂拍，克裏斯滕森握著甘國陽的手，道：“你是華人的驕傲，也是舊金山的驕傲。”
甘國陽表達了自己的感謝，在美國這個種族問題嚴重的國家，西海岸的舊金山算是個比較開放、包容的城市，甘國陽背後有著大量華人的支持，這是他的底氣。
如果他在波士頓，或者在種族隔離陰影尚未消散的南方，這樣的狂熱和讚譽無法想象。
難怪當年拉塞爾要舉家搬遷離開路易斯安納，到灣區定居和生活。
戰爭紀念體育館內的喧囂直到水鍾隊坐車離開都沒有徹底停止，很多球迷並不是那麽迷戀甘國陽或者水鍾隊，大家隻是需要一個場合，用體育的激情將生活中積攢的辛苦、憤懣統統發泄出來。
在這經濟的寒冬中，一個黃皮膚黑頭發創造的小小奇跡火苗，足夠溫暖很多人堅持下去。
最後舊金山警察局出麵，派人驅散了在體育館附近聚集的年輕人，才讓這場狂歡告一段落。
接下來幾天，水鍾隊和甘國陽在唐人街受到了媽祖級的待遇，在至少兩周的時間裏，他們去任何一家飯店吃飯，都是不用付錢的。
甘國陽待遇更好，唐人街周邊的色情工作者們紛紛表示，可以免費陪他過夜，搞得甘國陽相當長一段時間不敢去紅燈區附近。
一拍被騷擾，二怕被誤會。
甘家菜館在奪冠後也是宴請三晚，這個舊金山聯盟的冠軍，可能比全州冠軍更讓人覺得風光，畢竟是本地的榮譽。
經過一段時間的熱鬧後，一切都恢複平靜，大家回歸到了正常的生活、學習和訓練狀態中。
水鍾隊的征程並沒有結束，cif錦標賽還在等著他們。
甘國陽有天突然察覺，他已經有一段時間沒有見到雷蒙了。
之前幾場比賽，雷蒙和他那群鶯鶯燕燕的朋友會到場支持，成為場邊最獨特的風景線。
原本對體育運動毫無興趣的他，成為了一個不太合格的籃球迷，並且是甘國陽的鐵杆粉絲。
可最為重要的總決賽，雷蒙並沒有出現，水鍾隊奪冠後的慶祝中，他也沒看到雷蒙的身影。
過去他總會在下午一點多，和朋友們在甘家菜館喝下午茶，晚上隨著朋克樂隊的歌聲、吉他聲搖擺。
最近他有半個多月的時間沒有出現了，連帶他的朋友也不再來喝下午茶，店裏的客人太多，他們總會遭到異樣的目光。
裏根總統在新年發表了國情谘文，表達了對全美經濟複蘇的樂觀，店裏的朋克樂隊演出在減少，因為他們可能會幹擾那些想來吃飯的普通客人——不僅是甘家菜館如此，整個加州都是。
一種名叫straight-edge的硬核朋克亞文化在年輕人群體中興起，他們拒絕毒品、香煙和酒精，嬉皮士開始逐漸成為老掉牙的東西。
索尼1979年出品的walkman在青少年中越發流行，帶著耳機邊走邊聽，更適合他們的不是吵鬧的朋克而是輕快的流行音樂。
一個叫邁克爾-傑克遜的歌手的聲音越來越多的出現在人們的耳朵裏。
第一台批量商業個人電腦ibm5150在1981年被推出，1982年完全進入大眾視線，電腦時代正在來臨。
一切都在不知不覺中發生著變化，70年代的痕跡在慢慢被擦掉，屬於80年代的浪潮正在生成。
甘國陽一次在溜冰場加練到很晚，從健身房出來時球場已經改成了溜冰酒吧和舞池，他正要離開時看到了雷蒙的一個好“姐妹”。
他忙上去打招呼，問他雷蒙去哪兒了，這個“姐妹”支吾了一會兒告訴甘國陽，雷蒙病了，現在在聖弗朗西斯紀念醫院。
甘國陽趕忙去了醫院，通過住院記錄查詢，在一個冰冷的單間病房見到了正躺在床上，虛弱無力，瘦弱仿佛幹癟的忍冬的雷蒙。
雷蒙看到甘國陽時，深凹進眼眶裏的大眼睛充滿了複雜的情緒，還有晶瑩的淚水。
他告訴甘國陽，他快要死了，他得了一種醫生也弄不清楚，難以治愈的病。
甘國陽看著雷蒙胳膊、脖子上的點點紅斑，還有潰爛的雙腿，他突然反應過來雷蒙到底是得了什麽病。
的確是沒救了，太晚了。
“你們拿到冠軍了，恭喜你，你真了不起。”雷蒙擠出了一個微笑。
“謝謝，我以為你會去現場看的。”
“對不起，我也想去的。聽說現場很瘋狂，真羨慕你。”
這是雷蒙第二次說羨慕，上一次是因為甘有為送他鞋子。
甘國陽不知道該說什麽，其實他一點都不了解雷蒙，他們是兩個世界的人。
但因為許許多多的巧合和緣分，他們有了一點點交集。
“甘，伱說人死了以後會去什麽地方？”雷蒙坐起來，裹緊了身上的衣服。
“人死了以後，會去另一個時空。如果幸運的話，你還會保留自己的意識和記憶，開始一段新的人生。”
雷蒙的眼睛亮了，問道：“真的嗎？”
“真的。也許，你會去中國。”
“中國？中國好嗎？”
“中國在變得越來越好，那裏遍地都是黃金。”
“那我想去中國，我有什麽要注意的嗎？”
“嗯……你記得多買點房子，別再住賓館了。”
雷蒙笑了，他祝福了甘國陽，說他以後會成為一個非常了不起的人。
一個星期之後，雷蒙死了。
甘國陽和水鍾隊一起前往聖荷西，開始他們的cif北加州錦標賽征程。