甘國陽半夜被一陣跺腳聲吵醒，他揉了揉眼睛看了下時間，淩晨兩點。
這時，樓上又傳來咚咚的跺腳聲，隱隱還能聽到吉他、架子鼓的聲音。
“謝特！樓上在開演唱會嗎？雷蒙那家夥不是說走了嗎？”
甘國陽翻了個身，用枕頭蒙上腦袋，可是噪音依舊，讓他難以入眠。
他不得不起身，從餐廳後門出來，再上到二樓，用力錘門好一會兒，雷蒙才施施然將門打開。
一開門，甘國陽就聽到吵鬧的音樂聲，還有人在地板上跺腳，就是這群家夥沒錯了。
“woh，貴客，你也要加入我們嗎，甘？”
“你看看都幾點鍾了，你們這是擾民！再說你不是走了嗎，為什麽還住在這裏？”
“走了，也還能再回來，不是嗎？抱歉，我忘記了，你這個年輕人每天都要早睡早起~朋友們，今天就到這裏，結束，結束吧！”
裏麵那群朋克聽到雷蒙的招呼，停下了手裏的樂器，這群人倒是聽勸，當然也可能是甘國陽2米的身高起到了震懾作用。
“明天我們在埃利斯大街社區中心有一場籃球比賽，你們要不要來看看？”甘國陽對雷蒙道。
雷蒙的眼神有些驚訝，他沒想到甘國陽會邀請他看比賽，他眼珠子轉了轉，道：“看比賽？你們和誰？打湖人嗎？”
“當然不是，是和羅尚博球場的cancer，二番戰。我們需要一些觀眾，你可以帶你的朋友來，畢竟你們是老客戶了。”
“woh，謝謝你把我們當做你們的客戶，伱們是一家不錯的餐廳。”
“但它現在很可能要倒閉了，我和我弟弟試著用籃球賽給它做一些宣傳，希望你們能來。”
甘國陽動用自己僅有的人脈，為明天的比賽和宣傳助助聲勢。
如果他能請動瑟蒙德當然更好，但兩人畢竟隻認識一個多禮拜，關係沒到那個地步。
雷蒙卻笑了，道：“用籃球賽給餐廳做宣傳，難道你還指望那些打球的小鬼到中餐廳來吃飯？還是說，給打球的家夥們送外賣呢？”
“死馬當活馬醫了，我們會送一些優惠券。”
“好吧，我一定會去的，我也真想看看你打球呢。”
兩人說著，一個頭發蓬蓬像刺蝟的長臉年輕人湊過來，道：“為什麽不試試讓我們在餐廳裏演出呢？那樣的效果可比籃球賽有用，畢竟你們不能在餐廳打籃球，但客人可以在餐廳裏聽音樂。”
雷蒙介紹道：“這是傑弗瑞-伊斯貝爾，來自印第安納，是個吉他手。”
伊斯貝爾接著道：“現在洛杉磯、薩克拉門托，還有舊金山的一些亞洲餐廳都這麽做。黃夫人餐館，還有貴賓花園，那個菲律賓老板對這些很熱衷，效果不錯的。我看你們這裏也可以，不妨試一試。”
甘國陽看著這些散發著頹廢氣息的朋克音樂人，無論如何也無法將他們和中餐館聯係在一起。
不過伊斯貝爾沒有胡說八道，在經濟衰退的大背景下，各家餐廳都在嚐試新玩意兒來吸引客戶，促進消費。
在中產階級退出城區前往衛星城的情況下，那些嬉皮士、叛逆的年輕人成了主要的消費群體。
讓他們安安靜靜坐在中餐館裏吃一頓飯是天方夜譚，可如果有朋克樂隊在讓他們進來嗨起來，他們願意為此付入場費和消費酒水。
甘國陽思考了一會兒，說回去會和家裏人商量一下，並提醒他們明天一定要來看比賽。
-----------------
2號周六下午，田德隆區埃利斯大街社區中心的露天籃球場，甘國陽三人和cancer的二番戰，吸引了很多街頭的籃球手和周圍的街坊四鄰、小朋友們過來觀戰。
這的確是甘家菜館做一波宣傳的機會，一個中華餐廳裏出了一支了不起的華人籃球小隊，是個吸引人的噱頭。
籃球和足球這樣的集體項目，都有著很深厚的社區基因，是真正的從人民中來，到人民中去的體育運動。
在美國，各式各樣的籃球場、籃球館遍布城市和鄉村，街頭籃球是比nba更為悠久的體育文化。
在球場上，不管你是什麽身份，公司高管也好，建築工人也罷，又或者像甘國陽這樣是個高中生兼中餐廳外送員，一旦你上了球場，這些場外的東西都不重要，人們隻在乎你能不能投籃命中，能否搶到籃板球，是否會做出漂亮的傳球動作。
加利福尼亞是西海岸籃球氛圍最濃厚的地區，人們崇敬那些街頭的籃球英雄。
其中，北加州的街頭籃球風格偏向於強硬、整體、求勝，其中以奧克蘭為代表。
而南加州擁有更多的天賦，洛杉磯、聖迭戈，那裏出了很多真正的天才。
舊金山的街頭籃球氛圍相對比較溫和，cancer這樣的球隊已經是硬派，可是和奧克蘭那些野蠻人比起來，他們算溫柔的。
對於甘國陽三人的挑戰，史蒂夫-拉文三人理所當然答應了下來，既然他們挑戰在先還贏下了比賽，肯定要接受對手的複仇戰。
為此他們推掉了一支奧克蘭球隊的比賽邀約。
觀眾中有不少流浪漢、嬉皮士和邊緣群體，甘國陽看到了雷蒙，還有那個伊斯貝爾，他們果然來了。
“mygod，這是你們今天比賽要穿的球衣嗎？”
“沒錯，我弟弟設計的，他真他媽的是個天才。”
甘國輝為三人專門設計的一套運動衣——就是在他們三人的背心上縫上了甘家菜館的招牌。
胸口是招牌，背後還給三人繡上了名字，都是甘國輝開洗衣店的老媽連夜給他們整上的。
甘國陽看著陳星的球衣，後麵繡著“rose”，問道：“你不是叫tiny嗎？怎麽又羅斯了？”
陳星道：“tiny是我的綽號，rose是我的英文名……胖輝，下次能不能別穿成這樣了，胸口印個菜館，很丟臉的啊。”
“我甘霖娘啊，要不是你爸坑我們，我用得著出這種招嗎？好好打你的比賽，今天就算輸，也不能輸的太難看！”
甘國輝鬥誌滿滿，這一周他也沒少鍛煉，為了增強自己的體能，每天都出去跑步。
cancer依舊是懷特、皮特曼和拉文三人，卡普-拉文在場邊觀摩。
卡普對比賽並不抱什麽期待，畢竟剛過去一周時間，能有什麽改觀呢？
比賽開始，擲硬幣，cancer隊率先進攻。
拉文將球給到懷特，懷特一對一麵對甘國陽。
“我猜你要左轉身，是不是埃裏克，來啊，左轉身。”
甘國陽貼著懷特，用語言幹擾著對手。
他知道，懷特的左手運球一般。
在這個位置接球，左轉身是他的慣常動作。
被甘國陽這麽一戳破，懷特一時間不知道怎麽做動作了。
陷入死球，隻能將球傳出來，最後逼迫拉文強行跳投出手不中。
甘國輝卡住位置，搶下籃板，出三分線，陳星接球假動作，持球突破。
拉文貼很緊，同時他嘴裏提醒：“盯住阿甘！”
他知道陳星和甘國陽之間慣常的配合，懷特緊貼甘國陽。
沒有機會，陳星運球繞了出來。
3v3，打配合的機會就那麽一瞬間。
一旦錯過，就要看球員一對一的單吃能力了。
懷特依舊對甘國陽進行3/4的繞前，阻止他接球。
但這時，甘國陽左腳跨出，卡在了懷特腳前麵，鎖住懷特。
接著突然轉身向裏，被卡了一下的懷特回追不及，陳星吊傳到內線。
甘國陽接球輕鬆上籃得手，打進了第一球。
這是瑟蒙德教甘國陽破解繞前的小招數。
用卡腳的方式阻止對手回追，籃下就是一片空檔。
“謝特，你耍花招。”
“正常的招數而已，沒有犯規。”
懷特感覺到甘國陽似乎有了一些變化，他的心中有些不安。
內線的對抗，既是技術和身體對抗，也是心理博弈。
懷特進攻被看穿，防守被戲耍，心理已經矮了一截。
場邊卡普-拉文皺著眉，心想：“隻一周時間，這家夥已經找到籃下對抗的竅門了？不太可能吧。”
懷特心中懷著和卡普類似的疑慮，上一場他明明基本功那麽拙劣，這一場竟然開始會一些小動作了？
巧合，一定是巧合。
cancer隊的進攻，拉文運球強過陳星試圖殺入籃下。
陳星手上有動作，他的防守比上次更為強硬。
場邊的裁判沒有響哨，街頭的哨子沒有那麽緊。
更何況他們是主場作戰。
拉文的上籃遭到了甘國陽的幹擾，沒有命中。
甘國輝再度奮力抓下籃板球，他肥壯的身軀還是有作用的。
球出三分線，甘國陽在剛剛同樣的位置和懷特爭奪。
依舊是3/4的繞前，甘國陽再度伸腳卡位。
懷特有所準備，在甘國陽轉身的瞬間，加速貼了上去。
哪知道，甘國陽殺了個回馬槍，沒有轉身切籃下，而是回身卡位，將懷特擋在了身後！
這家夥是有後招的。
陳星一個吊傳，甘國陽接球往裏頂了一步。
懷特在失位的情況下根本禁不住這麽一頂。
失去重心，眼看著甘國陽起跳，單手將球扣進了籃筐中！
“holly謝特……”
雷蒙還有他的朋友們都張大嘴巴，忍不住尖叫起來。
他們知道甘國陽籃球肯定打得不錯，但沒想到這麽厲害。
這一扣把觀眾都給引爆了，越來越多的人開始加入到圍觀行列。
在田德隆區如果有大量的人聚集，要麽是發免費食物，要麽是有朋克樂隊的演唱會。
這次是因為有一個華人小子在打球，當真是史無前例。
卡普不停摸著下巴，嘟囔道：“這小子真的進步了，還是說他上次是偽裝？難以置信，難以置信。”
他正琢磨著，懷特在內線的進攻又被甘國陽給摁了下來。
懷特開場顯然被打懵了，他的反應有些遲緩。
而甘國陽蓋帽得手後跑到外圍，接甘國輝的傳球，零度角的中距離投籃得手！
連中3球，cancer隊叫了一個暫停，這麽打下去就完蛋了。
暫停喝水時，雷蒙和伊斯貝爾擠過來，問道：“甘！甘！你們的球隊叫什麽名字？你太厲害了！”
甘國陽道：“我們還沒有取名字，還要再想想。”
上午商量名字時，他們始終無法達成一致。
“你們需要一個響亮的名字。你們是甘家菜館，叫gun（手槍）怎麽樣？”
甘國陽看著陳星背上繡的rose，腦子裏突然冒出一個想法。
“叫gun太普通太粗暴了，我覺得，不如叫gun-and-rose，你們覺得怎麽樣？”
“槍炮玫瑰？”伊斯貝爾聽到這個名字，撓了撓頭，“我覺得這個名字還不錯。”
這時，樓上又傳來咚咚的跺腳聲，隱隱還能聽到吉他、架子鼓的聲音。
“謝特！樓上在開演唱會嗎？雷蒙那家夥不是說走了嗎？”
甘國陽翻了個身，用枕頭蒙上腦袋，可是噪音依舊，讓他難以入眠。
他不得不起身，從餐廳後門出來，再上到二樓，用力錘門好一會兒，雷蒙才施施然將門打開。
一開門，甘國陽就聽到吵鬧的音樂聲，還有人在地板上跺腳，就是這群家夥沒錯了。
“woh，貴客，你也要加入我們嗎，甘？”
“你看看都幾點鍾了，你們這是擾民！再說你不是走了嗎，為什麽還住在這裏？”
“走了，也還能再回來，不是嗎？抱歉，我忘記了，你這個年輕人每天都要早睡早起~朋友們，今天就到這裏，結束，結束吧！”
裏麵那群朋克聽到雷蒙的招呼，停下了手裏的樂器，這群人倒是聽勸，當然也可能是甘國陽2米的身高起到了震懾作用。
“明天我們在埃利斯大街社區中心有一場籃球比賽，你們要不要來看看？”甘國陽對雷蒙道。
雷蒙的眼神有些驚訝，他沒想到甘國陽會邀請他看比賽，他眼珠子轉了轉，道：“看比賽？你們和誰？打湖人嗎？”
“當然不是，是和羅尚博球場的cancer，二番戰。我們需要一些觀眾，你可以帶你的朋友來，畢竟你們是老客戶了。”
“woh，謝謝你把我們當做你們的客戶，伱們是一家不錯的餐廳。”
“但它現在很可能要倒閉了，我和我弟弟試著用籃球賽給它做一些宣傳，希望你們能來。”
甘國陽動用自己僅有的人脈，為明天的比賽和宣傳助助聲勢。
如果他能請動瑟蒙德當然更好，但兩人畢竟隻認識一個多禮拜，關係沒到那個地步。
雷蒙卻笑了，道：“用籃球賽給餐廳做宣傳，難道你還指望那些打球的小鬼到中餐廳來吃飯？還是說，給打球的家夥們送外賣呢？”
“死馬當活馬醫了，我們會送一些優惠券。”
“好吧，我一定會去的，我也真想看看你打球呢。”
兩人說著，一個頭發蓬蓬像刺蝟的長臉年輕人湊過來，道：“為什麽不試試讓我們在餐廳裏演出呢？那樣的效果可比籃球賽有用，畢竟你們不能在餐廳打籃球，但客人可以在餐廳裏聽音樂。”
雷蒙介紹道：“這是傑弗瑞-伊斯貝爾，來自印第安納，是個吉他手。”
伊斯貝爾接著道：“現在洛杉磯、薩克拉門托，還有舊金山的一些亞洲餐廳都這麽做。黃夫人餐館，還有貴賓花園，那個菲律賓老板對這些很熱衷，效果不錯的。我看你們這裏也可以，不妨試一試。”
甘國陽看著這些散發著頹廢氣息的朋克音樂人，無論如何也無法將他們和中餐館聯係在一起。
不過伊斯貝爾沒有胡說八道，在經濟衰退的大背景下，各家餐廳都在嚐試新玩意兒來吸引客戶，促進消費。
在中產階級退出城區前往衛星城的情況下，那些嬉皮士、叛逆的年輕人成了主要的消費群體。
讓他們安安靜靜坐在中餐館裏吃一頓飯是天方夜譚，可如果有朋克樂隊在讓他們進來嗨起來，他們願意為此付入場費和消費酒水。
甘國陽思考了一會兒，說回去會和家裏人商量一下，並提醒他們明天一定要來看比賽。
-----------------
2號周六下午，田德隆區埃利斯大街社區中心的露天籃球場，甘國陽三人和cancer的二番戰，吸引了很多街頭的籃球手和周圍的街坊四鄰、小朋友們過來觀戰。
這的確是甘家菜館做一波宣傳的機會，一個中華餐廳裏出了一支了不起的華人籃球小隊，是個吸引人的噱頭。
籃球和足球這樣的集體項目，都有著很深厚的社區基因，是真正的從人民中來，到人民中去的體育運動。
在美國，各式各樣的籃球場、籃球館遍布城市和鄉村，街頭籃球是比nba更為悠久的體育文化。
在球場上，不管你是什麽身份，公司高管也好，建築工人也罷，又或者像甘國陽這樣是個高中生兼中餐廳外送員，一旦你上了球場，這些場外的東西都不重要，人們隻在乎你能不能投籃命中，能否搶到籃板球，是否會做出漂亮的傳球動作。
加利福尼亞是西海岸籃球氛圍最濃厚的地區，人們崇敬那些街頭的籃球英雄。
其中，北加州的街頭籃球風格偏向於強硬、整體、求勝，其中以奧克蘭為代表。
而南加州擁有更多的天賦，洛杉磯、聖迭戈，那裏出了很多真正的天才。
舊金山的街頭籃球氛圍相對比較溫和，cancer這樣的球隊已經是硬派，可是和奧克蘭那些野蠻人比起來，他們算溫柔的。
對於甘國陽三人的挑戰，史蒂夫-拉文三人理所當然答應了下來，既然他們挑戰在先還贏下了比賽，肯定要接受對手的複仇戰。
為此他們推掉了一支奧克蘭球隊的比賽邀約。
觀眾中有不少流浪漢、嬉皮士和邊緣群體，甘國陽看到了雷蒙，還有那個伊斯貝爾，他們果然來了。
“mygod，這是你們今天比賽要穿的球衣嗎？”
“沒錯，我弟弟設計的，他真他媽的是個天才。”
甘國輝為三人專門設計的一套運動衣——就是在他們三人的背心上縫上了甘家菜館的招牌。
胸口是招牌，背後還給三人繡上了名字，都是甘國輝開洗衣店的老媽連夜給他們整上的。
甘國陽看著陳星的球衣，後麵繡著“rose”，問道：“你不是叫tiny嗎？怎麽又羅斯了？”
陳星道：“tiny是我的綽號，rose是我的英文名……胖輝，下次能不能別穿成這樣了，胸口印個菜館，很丟臉的啊。”
“我甘霖娘啊，要不是你爸坑我們，我用得著出這種招嗎？好好打你的比賽，今天就算輸，也不能輸的太難看！”
甘國輝鬥誌滿滿，這一周他也沒少鍛煉，為了增強自己的體能，每天都出去跑步。
cancer依舊是懷特、皮特曼和拉文三人，卡普-拉文在場邊觀摩。
卡普對比賽並不抱什麽期待，畢竟剛過去一周時間，能有什麽改觀呢？
比賽開始，擲硬幣，cancer隊率先進攻。
拉文將球給到懷特，懷特一對一麵對甘國陽。
“我猜你要左轉身，是不是埃裏克，來啊，左轉身。”
甘國陽貼著懷特，用語言幹擾著對手。
他知道，懷特的左手運球一般。
在這個位置接球，左轉身是他的慣常動作。
被甘國陽這麽一戳破，懷特一時間不知道怎麽做動作了。
陷入死球，隻能將球傳出來，最後逼迫拉文強行跳投出手不中。
甘國輝卡住位置，搶下籃板，出三分線，陳星接球假動作，持球突破。
拉文貼很緊，同時他嘴裏提醒：“盯住阿甘！”
他知道陳星和甘國陽之間慣常的配合，懷特緊貼甘國陽。
沒有機會，陳星運球繞了出來。
3v3，打配合的機會就那麽一瞬間。
一旦錯過，就要看球員一對一的單吃能力了。
懷特依舊對甘國陽進行3/4的繞前，阻止他接球。
但這時，甘國陽左腳跨出，卡在了懷特腳前麵，鎖住懷特。
接著突然轉身向裏，被卡了一下的懷特回追不及，陳星吊傳到內線。
甘國陽接球輕鬆上籃得手，打進了第一球。
這是瑟蒙德教甘國陽破解繞前的小招數。
用卡腳的方式阻止對手回追，籃下就是一片空檔。
“謝特，你耍花招。”
“正常的招數而已，沒有犯規。”
懷特感覺到甘國陽似乎有了一些變化，他的心中有些不安。
內線的對抗，既是技術和身體對抗，也是心理博弈。
懷特進攻被看穿，防守被戲耍，心理已經矮了一截。
場邊卡普-拉文皺著眉，心想：“隻一周時間，這家夥已經找到籃下對抗的竅門了？不太可能吧。”
懷特心中懷著和卡普類似的疑慮，上一場他明明基本功那麽拙劣，這一場竟然開始會一些小動作了？
巧合，一定是巧合。
cancer隊的進攻，拉文運球強過陳星試圖殺入籃下。
陳星手上有動作，他的防守比上次更為強硬。
場邊的裁判沒有響哨，街頭的哨子沒有那麽緊。
更何況他們是主場作戰。
拉文的上籃遭到了甘國陽的幹擾，沒有命中。
甘國輝再度奮力抓下籃板球，他肥壯的身軀還是有作用的。
球出三分線，甘國陽在剛剛同樣的位置和懷特爭奪。
依舊是3/4的繞前，甘國陽再度伸腳卡位。
懷特有所準備，在甘國陽轉身的瞬間，加速貼了上去。
哪知道，甘國陽殺了個回馬槍，沒有轉身切籃下，而是回身卡位，將懷特擋在了身後！
這家夥是有後招的。
陳星一個吊傳，甘國陽接球往裏頂了一步。
懷特在失位的情況下根本禁不住這麽一頂。
失去重心，眼看著甘國陽起跳，單手將球扣進了籃筐中！
“holly謝特……”
雷蒙還有他的朋友們都張大嘴巴，忍不住尖叫起來。
他們知道甘國陽籃球肯定打得不錯，但沒想到這麽厲害。
這一扣把觀眾都給引爆了，越來越多的人開始加入到圍觀行列。
在田德隆區如果有大量的人聚集，要麽是發免費食物，要麽是有朋克樂隊的演唱會。
這次是因為有一個華人小子在打球，當真是史無前例。
卡普不停摸著下巴，嘟囔道：“這小子真的進步了，還是說他上次是偽裝？難以置信，難以置信。”
他正琢磨著，懷特在內線的進攻又被甘國陽給摁了下來。
懷特開場顯然被打懵了，他的反應有些遲緩。
而甘國陽蓋帽得手後跑到外圍，接甘國輝的傳球，零度角的中距離投籃得手！
連中3球，cancer隊叫了一個暫停，這麽打下去就完蛋了。
暫停喝水時，雷蒙和伊斯貝爾擠過來，問道：“甘！甘！你們的球隊叫什麽名字？你太厲害了！”
甘國陽道：“我們還沒有取名字，還要再想想。”
上午商量名字時，他們始終無法達成一致。
“你們需要一個響亮的名字。你們是甘家菜館，叫gun（手槍）怎麽樣？”
甘國陽看著陳星背上繡的rose，腦子裏突然冒出一個想法。
“叫gun太普通太粗暴了，我覺得，不如叫gun-and-rose，你們覺得怎麽樣？”
“槍炮玫瑰？”伊斯貝爾聽到這個名字，撓了撓頭，“我覺得這個名字還不錯。”