門口的蓮花燈亮起來了，事務所迎來了第一百三十七號客人。
一位身著土黃綠色軍服是年輕士兵一瘸一拐地走進事務所，他的頭上綁著繃帶，繃帶覆蓋住他的左眼。左腿膝蓋以下已經被截去，白色紗布包紮的表麵還有黑紅色的血跡。士兵穿著二戰期間英國步兵的軍服，他看起來很疲憊，整個身子都往左手支撐著的獨木杆斜著。
“這是哪裏？”英國人有氣無力地問著，他下一秒好像隨時都會暈過去。
“這裏是地獄。”我如實回答道。
“地獄？不可能，這太可笑了。這裏看起來像我堂哥家的樹屋，還有你，你看起來像個……劇場裏跳滑稽戲的亞洲人。”
“你來到這裏多久了？”
英國士兵一瘸一拐地走到木椅前坐下，他身上散發著一股戰壕中的臭氣——是排泄物，汗液，腐爛的肢體混合在一起的味道，讓人不由自主地想到死亡。
“多久了？”英國人把木棍子攥在左手中，右手不住地揉著太陽穴，“多久了……幾十年吧……我不知道，我也不記得自己怎麽到這裏來的。”
“你叫什麽？”
我拿出之前客人留下的那隻精致的下午茶茶杯，為他倒上茶。
“皮特，皮特·伯德桑（petebirdsong)，蘇格蘭郊外長大的孩子。”
皮特拿起茶杯喝了一口，皺了皺眉：“上帝啊，我果真是在地獄。”
“你今天來找我是為了什麽事呢？”
“我和我的步兵團走散了……我們正在從達豪集中營撤退，轉移到下一個任務的途中……中途我們遭遇了敵軍的轟炸，我受了很嚴重的傷，腦子也被震的迷迷糊糊什麽都不太記得了。”
“誰為你包紮的傷口？”
“醒來的時候，我的左腿已經不見了，左眼也什麽都看不見了……我在一個很黑很黑的地方，我很虛弱，不知道那是哪裏。我想要說話，但是喉嚨裏發不出聲音，像是被棉花塞住一樣。
也許我是在某個醫療帳篷裏吧，這裏被巨大的防水黑色帆布圍著，隻有很遠很遠的地方有一小條縫隙，可以看得見一點外麵的陽光。
我身邊還有其他受傷的士兵，但是我不認識他們。他們嘀嘀咕咕的，說的應該是……應該是法語吧？我不清楚，我什麽都不懂。外麵時而傳來轟炸的聲音，帳篷裏全是消毒水和酒精的味道。聞久了，我的鼻子也麻了。”
“後來呢？”
“身邊一哥們兒一直在對我嘀嘀咕咕說法語，我一句都聽不懂。我很冷，一直在發抖。我知道自己快要死了，默默向上帝祈禱著，希望這該死的一切都快點結束吧。我恨透了步槍硬邦邦的手感，我也恨透了無休無止的戰爭。
我的左眼可能是在發炎，又癢又痛，像是整個眼珠子都被馬蜂蟄了似的。左眼一直牽連到整個左腦都在疼的跳動，我越來越虛弱，越來越冷。”
“在臨死的時候，你最懷念什麽呢？”
“懷念？我在蘇格蘭郊外的小花園，我的姐姐在花園裏種了很多漂亮的玫瑰。天呐，直到那個時候我才知道那些白色粉色的玫瑰是多麽美麗，而我小的時候為了故意氣她，還總是去把那些美麗的花骨朵剪下來，扔進她的被套裏。她被我氣哭好幾次，唉，我可真是個不折不扣的混蛋。”
“如果還有一次重新選擇的機會，你還會去參軍嗎？”
“參軍？去他媽的參軍。那是政客之間的遊戲，卻讓我們這些熱愛生活的普通人付出一生的代價去陪他們玩這無聊該死的棋局。
我參軍的時候十六歲，為了加入軍隊，謊報年齡，這大概是我這輩子做過最後悔的事情。”
“謊報年齡嗎？”
“為了加入軍隊而撒謊，我年輕的時候喜歡做任何事情都不擇手段。當時和鄰居湯米打賭，說我一定能夠蒙騙過那些軍隊裏的長官，把我收入軍隊中。
湯米是個乖乖的英國男孩兒，你在任何書店裏都能看到的那種戴著眼鏡不惹人注意的書呆子。他看起來總是什麽都知道的樣子，一副聰明到令人不爽的模樣。
湯米和我說，我絕對不可能騙過那些長官的。那些長官見過那麽多人，怎麽可能被一個十六歲的孩子騙過去。
我不服，那個時候我已經有一米八了，胸肌，肩膀後後背都發育的非常強壯。五十斤一麻袋的土豆，我一口氣可以扛四袋。那個時候覺得這個世界上沒什麽可以攔得住我，隻要我想，世界就是我的牡蠣。”
“後來呢？”
“我去報名參加，所有體檢全部達標通過了。我本來想回去和湯米炫耀，但沒想到通過的時候就直接被拉進了一輛軍車裏，被運往軍事訓練營。我都沒有來得及和我姐姐說道別，還沒來得及告訴湯米我贏了，就已經踏上了一條不歸路。
十天之後，我被送上了二戰的戰場，從那之後我再也沒有回過家。”
皮特露出了一個自嘲的笑，用唯一好的那隻右眼疲憊地看著我：“死亡之後是地獄，在地獄之後是什麽？”
“其它生命經曆的開始。”
“我後來見到湯米了。”
“哦？怎麽見到的？”
“我後來才知道湯米是德國人，湯米全家都是德國人。湯米的爺爺聰明地預測到德國在一戰之後的經濟蕭條，把全家都帶去了英國，在蘇格蘭郊外居住。湯米從小在這裏長大，已經一點德國口音都沒有了。
二戰之後，湯米跟著他的父親重新回到德國。再次遇見的時候，湯米……”
“什麽？”
“他已經是一位年輕的司令官了，這該死聰明的書呆子。”
“你們是怎麽再遇見的？”
“我被抓了，關在戰俘營裏。湯米來清點戰俘人數，在一群人中認出了我。”
“然後呢？”
“我叫他的名字，他裝作不認識我的樣子。深夜，卻把我偷偷叫到他的辦公室中一起喝葡萄酒。
他說他會讓我走，但是要求我離開戰俘營之後立刻隱姓埋名，就假裝自己死了，不要再出現在戰場上。
他說，這場戰爭是無意義的，對於我這種普通人來說隻不過是平白無故的犧牲而已。這與榮譽無關，與成就也無關，我們都是棋子，隻是有些棋子更擅長利用時局。”
“你怎麽說？”
“我拒絕了。”
“你拒絕了？你拒絕離開？”
“您是不是覺得我傻透了？是的，我拒絕離開。我認為我是為了正義，為了以後的和平在作戰。雖然身為螻蟻，但是螻蟻的力量加起來，也一定能夠推動曆史的進展。”
“後來呢？”
“我們在微醺中不歡而散，湯米還是放我走了。臨走前，他說，如果下次見到我，希望我們不是敵人。”
“你後來還見過他嗎？”
“這件事情……其實我不確定。”
“為什麽不確定？”
“在解放達豪集中營的時候，我看到一個德國軍官從一條小道逃跑。我喊住他，他回頭看了我一眼，就那個眼神，無比熟悉，無比熟悉。”
“那你為什麽不確定是湯米呢？”
“他的眼鏡不見了，從脖子到整個右臉有很大一塊燒傷。這塊燒傷赤紅赤紅的，看起來像塊剝了皮的牛肉。那個書呆子湯米，漂亮的德國軍官不見了。我麵前的是一頭受了驚的野獸。
我把步槍放下，用德語和他說，跑。那個德國軍官愣了一下，飛速逃走了。
在那之後的事情你也都知道了，我被炸斷了一條腿，失去了一隻眼睛。我常常想，如果湯米當初沒有放我走，也許我也不會放走那個不知道是不是湯米的德國軍官。我們之間扯平了，互不相欠，下次再遇到他，我一定會開槍的。”
“可惜你沒有這樣的機會了。”
皮特歎了口氣：“你知道奪取其它人的生命，是一種什麽樣的感覺嗎？”
“你說說看。”
“我以為會是很強大，很好的感覺，就好像自己是萬物之神，淩駕於生命之上。但其實，我在把子彈送入其他人的身體裏的時候，隻有害怕。”
“害怕什麽？”
“害怕他們臨死前看著我的眼神，會一遍又一遍地在我的夢境中反複出現。
也許我不害怕殺死一個生命，我害怕的是死神的拷問。”
“死神在拷問什麽？”
“死神在夢中一遍遍拷問我，力量讓我成為了一個怎樣的惡魔。”
“你是怎麽回答的呢？”
“我從來沒有回答過他的拷問，我害怕，我顫抖，我從眼淚或者大喊中醒來，巴不得在此時此刻殺死身邊的一切，才能平息我此刻的無助。”
“你現在還會經常做噩夢嗎？”
皮特看著我，眼神空洞：“我現在難道不在夢中嗎？你難道不是死神嗎？”
“你希望自己是在做夢嗎？”
“我更希望自己已經死了。”
“那你的願望達成了，你現在的確已經死了，正在地獄中與我談話。”
“為什麽死亡和噩夢的感覺這麽相似？”
“哪裏相似？”
“雖然痛苦，但這些痛苦和醒著的時候相比，都可以忍受。”
“為什麽可以忍受？”
“因為無所謂了。”
“什麽無所謂？”
“一切，集中營，軍銜，政客們的把戲，戰爭與和平，一切都無所謂了。”
“如果有來生，想要做什麽呢？”
“做個花農吧，種一片一片的玫瑰花。”
“然後呢？”
“希望那些曾經收到過戰爭傷害的人們，能夠在花兒中找到一些安慰……至少，希望我的靈魂，能在玫瑰花海中，得到一些安慰。”
“嗯，你還有什麽想問我的嗎？”
“人生怎樣才能過的不痛苦？”
“痛苦的體驗是人性學習中必要的，雖然痛苦不可避免甚至不可預料，但至少可以在能放鬆的時候，盡量放鬆一些。”
“怎麽放鬆呢？”
“種種花，挺好的。”
“這是你們東方人的思想嗎？”
“這個思想是不分東西方的，所有人都希望過的更好，更輕鬆，不是嗎？”
皮特沒有說話，他看起來已經要困的睡過去了。
“找個地方好好休息一下吧。”我勸慰道。
皮特撐起木棍，摘下軍帽對我微微點頭：“願主保佑你。”
“再見。”我說。
失去了半條左腿的英國士兵，側著身子支撐在那根粗糙的木棍上。戰爭曾經奪去他一部分的軀體，戰爭也讓他找到了和平的寄托。
我看著他一瘸一拐走出事務所的身影，想著，也許一切發生在世間的暴力都並不是荒誕，並不是毫無意義。我生前極其憎惡戰爭，但若沒有戰爭，也許和平的價值也就變得單薄無力。
付出的越多，獲得的才顯得越為珍貴，這個深埋在集體潛意識中的邏輯不知道接下來還會讓人類付出些什麽……
一位身著土黃綠色軍服是年輕士兵一瘸一拐地走進事務所，他的頭上綁著繃帶，繃帶覆蓋住他的左眼。左腿膝蓋以下已經被截去，白色紗布包紮的表麵還有黑紅色的血跡。士兵穿著二戰期間英國步兵的軍服，他看起來很疲憊，整個身子都往左手支撐著的獨木杆斜著。
“這是哪裏？”英國人有氣無力地問著，他下一秒好像隨時都會暈過去。
“這裏是地獄。”我如實回答道。
“地獄？不可能，這太可笑了。這裏看起來像我堂哥家的樹屋，還有你，你看起來像個……劇場裏跳滑稽戲的亞洲人。”
“你來到這裏多久了？”
英國士兵一瘸一拐地走到木椅前坐下，他身上散發著一股戰壕中的臭氣——是排泄物，汗液，腐爛的肢體混合在一起的味道，讓人不由自主地想到死亡。
“多久了？”英國人把木棍子攥在左手中，右手不住地揉著太陽穴，“多久了……幾十年吧……我不知道，我也不記得自己怎麽到這裏來的。”
“你叫什麽？”
我拿出之前客人留下的那隻精致的下午茶茶杯，為他倒上茶。
“皮特，皮特·伯德桑（petebirdsong)，蘇格蘭郊外長大的孩子。”
皮特拿起茶杯喝了一口，皺了皺眉：“上帝啊，我果真是在地獄。”
“你今天來找我是為了什麽事呢？”
“我和我的步兵團走散了……我們正在從達豪集中營撤退，轉移到下一個任務的途中……中途我們遭遇了敵軍的轟炸，我受了很嚴重的傷，腦子也被震的迷迷糊糊什麽都不太記得了。”
“誰為你包紮的傷口？”
“醒來的時候，我的左腿已經不見了，左眼也什麽都看不見了……我在一個很黑很黑的地方，我很虛弱，不知道那是哪裏。我想要說話，但是喉嚨裏發不出聲音，像是被棉花塞住一樣。
也許我是在某個醫療帳篷裏吧，這裏被巨大的防水黑色帆布圍著，隻有很遠很遠的地方有一小條縫隙，可以看得見一點外麵的陽光。
我身邊還有其他受傷的士兵，但是我不認識他們。他們嘀嘀咕咕的，說的應該是……應該是法語吧？我不清楚，我什麽都不懂。外麵時而傳來轟炸的聲音，帳篷裏全是消毒水和酒精的味道。聞久了，我的鼻子也麻了。”
“後來呢？”
“身邊一哥們兒一直在對我嘀嘀咕咕說法語，我一句都聽不懂。我很冷，一直在發抖。我知道自己快要死了，默默向上帝祈禱著，希望這該死的一切都快點結束吧。我恨透了步槍硬邦邦的手感，我也恨透了無休無止的戰爭。
我的左眼可能是在發炎，又癢又痛，像是整個眼珠子都被馬蜂蟄了似的。左眼一直牽連到整個左腦都在疼的跳動，我越來越虛弱，越來越冷。”
“在臨死的時候，你最懷念什麽呢？”
“懷念？我在蘇格蘭郊外的小花園，我的姐姐在花園裏種了很多漂亮的玫瑰。天呐，直到那個時候我才知道那些白色粉色的玫瑰是多麽美麗，而我小的時候為了故意氣她，還總是去把那些美麗的花骨朵剪下來，扔進她的被套裏。她被我氣哭好幾次，唉，我可真是個不折不扣的混蛋。”
“如果還有一次重新選擇的機會，你還會去參軍嗎？”
“參軍？去他媽的參軍。那是政客之間的遊戲，卻讓我們這些熱愛生活的普通人付出一生的代價去陪他們玩這無聊該死的棋局。
我參軍的時候十六歲，為了加入軍隊，謊報年齡，這大概是我這輩子做過最後悔的事情。”
“謊報年齡嗎？”
“為了加入軍隊而撒謊，我年輕的時候喜歡做任何事情都不擇手段。當時和鄰居湯米打賭，說我一定能夠蒙騙過那些軍隊裏的長官，把我收入軍隊中。
湯米是個乖乖的英國男孩兒，你在任何書店裏都能看到的那種戴著眼鏡不惹人注意的書呆子。他看起來總是什麽都知道的樣子，一副聰明到令人不爽的模樣。
湯米和我說，我絕對不可能騙過那些長官的。那些長官見過那麽多人，怎麽可能被一個十六歲的孩子騙過去。
我不服，那個時候我已經有一米八了，胸肌，肩膀後後背都發育的非常強壯。五十斤一麻袋的土豆，我一口氣可以扛四袋。那個時候覺得這個世界上沒什麽可以攔得住我，隻要我想，世界就是我的牡蠣。”
“後來呢？”
“我去報名參加，所有體檢全部達標通過了。我本來想回去和湯米炫耀，但沒想到通過的時候就直接被拉進了一輛軍車裏，被運往軍事訓練營。我都沒有來得及和我姐姐說道別，還沒來得及告訴湯米我贏了，就已經踏上了一條不歸路。
十天之後，我被送上了二戰的戰場，從那之後我再也沒有回過家。”
皮特露出了一個自嘲的笑，用唯一好的那隻右眼疲憊地看著我：“死亡之後是地獄，在地獄之後是什麽？”
“其它生命經曆的開始。”
“我後來見到湯米了。”
“哦？怎麽見到的？”
“我後來才知道湯米是德國人，湯米全家都是德國人。湯米的爺爺聰明地預測到德國在一戰之後的經濟蕭條，把全家都帶去了英國，在蘇格蘭郊外居住。湯米從小在這裏長大，已經一點德國口音都沒有了。
二戰之後，湯米跟著他的父親重新回到德國。再次遇見的時候，湯米……”
“什麽？”
“他已經是一位年輕的司令官了，這該死聰明的書呆子。”
“你們是怎麽再遇見的？”
“我被抓了，關在戰俘營裏。湯米來清點戰俘人數，在一群人中認出了我。”
“然後呢？”
“我叫他的名字，他裝作不認識我的樣子。深夜，卻把我偷偷叫到他的辦公室中一起喝葡萄酒。
他說他會讓我走，但是要求我離開戰俘營之後立刻隱姓埋名，就假裝自己死了，不要再出現在戰場上。
他說，這場戰爭是無意義的，對於我這種普通人來說隻不過是平白無故的犧牲而已。這與榮譽無關，與成就也無關，我們都是棋子，隻是有些棋子更擅長利用時局。”
“你怎麽說？”
“我拒絕了。”
“你拒絕了？你拒絕離開？”
“您是不是覺得我傻透了？是的，我拒絕離開。我認為我是為了正義，為了以後的和平在作戰。雖然身為螻蟻，但是螻蟻的力量加起來，也一定能夠推動曆史的進展。”
“後來呢？”
“我們在微醺中不歡而散，湯米還是放我走了。臨走前，他說，如果下次見到我，希望我們不是敵人。”
“你後來還見過他嗎？”
“這件事情……其實我不確定。”
“為什麽不確定？”
“在解放達豪集中營的時候，我看到一個德國軍官從一條小道逃跑。我喊住他，他回頭看了我一眼，就那個眼神，無比熟悉，無比熟悉。”
“那你為什麽不確定是湯米呢？”
“他的眼鏡不見了，從脖子到整個右臉有很大一塊燒傷。這塊燒傷赤紅赤紅的，看起來像塊剝了皮的牛肉。那個書呆子湯米，漂亮的德國軍官不見了。我麵前的是一頭受了驚的野獸。
我把步槍放下，用德語和他說，跑。那個德國軍官愣了一下，飛速逃走了。
在那之後的事情你也都知道了，我被炸斷了一條腿，失去了一隻眼睛。我常常想，如果湯米當初沒有放我走，也許我也不會放走那個不知道是不是湯米的德國軍官。我們之間扯平了，互不相欠，下次再遇到他，我一定會開槍的。”
“可惜你沒有這樣的機會了。”
皮特歎了口氣：“你知道奪取其它人的生命，是一種什麽樣的感覺嗎？”
“你說說看。”
“我以為會是很強大，很好的感覺，就好像自己是萬物之神，淩駕於生命之上。但其實，我在把子彈送入其他人的身體裏的時候，隻有害怕。”
“害怕什麽？”
“害怕他們臨死前看著我的眼神，會一遍又一遍地在我的夢境中反複出現。
也許我不害怕殺死一個生命，我害怕的是死神的拷問。”
“死神在拷問什麽？”
“死神在夢中一遍遍拷問我，力量讓我成為了一個怎樣的惡魔。”
“你是怎麽回答的呢？”
“我從來沒有回答過他的拷問，我害怕，我顫抖，我從眼淚或者大喊中醒來，巴不得在此時此刻殺死身邊的一切，才能平息我此刻的無助。”
“你現在還會經常做噩夢嗎？”
皮特看著我，眼神空洞：“我現在難道不在夢中嗎？你難道不是死神嗎？”
“你希望自己是在做夢嗎？”
“我更希望自己已經死了。”
“那你的願望達成了，你現在的確已經死了，正在地獄中與我談話。”
“為什麽死亡和噩夢的感覺這麽相似？”
“哪裏相似？”
“雖然痛苦，但這些痛苦和醒著的時候相比，都可以忍受。”
“為什麽可以忍受？”
“因為無所謂了。”
“什麽無所謂？”
“一切，集中營，軍銜，政客們的把戲，戰爭與和平，一切都無所謂了。”
“如果有來生，想要做什麽呢？”
“做個花農吧，種一片一片的玫瑰花。”
“然後呢？”
“希望那些曾經收到過戰爭傷害的人們，能夠在花兒中找到一些安慰……至少，希望我的靈魂，能在玫瑰花海中，得到一些安慰。”
“嗯，你還有什麽想問我的嗎？”
“人生怎樣才能過的不痛苦？”
“痛苦的體驗是人性學習中必要的，雖然痛苦不可避免甚至不可預料，但至少可以在能放鬆的時候，盡量放鬆一些。”
“怎麽放鬆呢？”
“種種花，挺好的。”
“這是你們東方人的思想嗎？”
“這個思想是不分東西方的，所有人都希望過的更好，更輕鬆，不是嗎？”
皮特沒有說話，他看起來已經要困的睡過去了。
“找個地方好好休息一下吧。”我勸慰道。
皮特撐起木棍，摘下軍帽對我微微點頭：“願主保佑你。”
“再見。”我說。
失去了半條左腿的英國士兵，側著身子支撐在那根粗糙的木棍上。戰爭曾經奪去他一部分的軀體，戰爭也讓他找到了和平的寄托。
我看著他一瘸一拐走出事務所的身影，想著，也許一切發生在世間的暴力都並不是荒誕，並不是毫無意義。我生前極其憎惡戰爭，但若沒有戰爭，也許和平的價值也就變得單薄無力。
付出的越多，獲得的才顯得越為珍貴，這個深埋在集體潛意識中的邏輯不知道接下來還會讓人類付出些什麽……